โตงเตงแปลว่าไหรครับ

[งงจังหู]

เมื่อวานเจอพี่ที่เคารพท่านนึง ก็มีบทสนทนากันตามประสาคนไม่เจอกันนาน...ดังนี้

พี่>>ช่วงนี้ทำงานไหร
ผม>>เหมือนเดิมครับ แต่สัปดาห์หน้าต้องไป กทม.อีก
พี่>>หว่างนี้ มรึง  โตงเตง จังนะ
ผม>>  ไหรหล่าวโตงเตง
ถามกลับพี่ก็ไม่บอก  บอกไปถามคนแก่ๆๆเอาเอง  แล้วก็หัวเราะ
ผมก็งงซิ

ใครรู้ความหมายคำนี้บ้างครับ  ช่วยบอก

โตงเตง  ???

[Kungd4d]

  เหมือนว่าจะผอมโตงเตงม่ายนะ ไม่แน่ใจ เหมือนๆ ผอมหย้องแหย้ง 

[wallop]

โตงเตง  หรือ ต่องแต่ง  หมายถึง   แกว่งไป แกว่งมา   

[ทั่วไป]

บ่าวนี้นุ่งผ้าขาวม้าไม่ใส่กางเกงในเดินไ..โตงเตง

[ไก่ฟักด้าม]

อ่านจากบทสนทนา

โตงเตง คำนี้ น่าจะหมายถึง ทำงานอยู่ไม่เป็นหลักแหล่ง มากกว่านะคะ
หรือนัยนึงประมาณว่า เดินทางบ่อย ค่ะ

รอคำตอบคนอื่นอีกทีนะจ้ะ 

มักใช่ควบกับคำว่า "โหลงเหลง"  เป็น  "โหลงเหลงโตงเตง"  ครับ

[E22PEE]

ไม่อยู่กับที่ ไม่เป็นหลักแหล่ง แกว่งไปแกว่งมา 

[จขกท]

ขอบคุณทุกท่านครับ

[ยานโยน]

ระหว่างที่สนทนากันอยู่นุ่งกางเกงในหรือเปล่า เขาอาจจะเห็นอะไรห้อยโตงเตงอยู่กะได้หนิ อิอิ