เสดสา

[เณรเทือง]

นั่งเขล้าอิอ่านกระทู้ใหม่ๆ แหล่วฉาดเสดสา หว่างอิมาสักกระทู้

[dj cop]

                      " เสน่ห์ของภาษา    อยู่ที่การหยิบยืมใช้กันไปมาในวัฒนธรรม ภาษา  ขนบธรรมเนียมประเพณีที่ต่างกัน   (โดยไม่ให้หลบ )     อิอิอิ     ไม่รู้ใครหยิบของใครติดมือมาพูด    คำว่าเสดสาความหมายก็คงหมายถึง ความลำบากยากเข็ญ ทรมาน   น่าเห็นดู    อิอิ   คงไปหาฟังแถวเชียงใหม่ โคราช  สระแก้ว ไม่ได้นอกจากปักษ์ใต้บ้านเรา   จะไปตรงพ้องกันทั้งเสียงและความหมายของภาษามาลายู   คำว่า seksa   ( เซ้กส์สา )   ไม่ใช่เซ้กส์เสื่อมน่ะ   อิอิอิ      คำคำนี้คงหาฟังได้ยากแล้วในบ้านเรา  ส่วนในภาษามาลายูถือเป็นคำพูดที่ปกติ    ถ้าไม่ใช่วัยรุ่นเมื่อสมัยสี่สิบปีก่อน   ยังมีคำอีกหลายคำที่ที่หยืิบยืมกันไปมา ในอาเซียน    บางคำก็มีกลิ่นอาย ของชาติตะวันตก    ขอขอบคุณ คุณเณรเทือง   ที่นำความน่ารักและเสน่ห์ของภาษาปักษ์ใต้บ้านเรามาปัดฝุ่น "