นำชมย่านเมืองเก่าถนนนครนอก-นครในของสงขลา(๑)

[คนเขารูปช้าง]

ภาพชุดนี้ผมได้ถ่ายเป็นสไลด์สีไว้เมื่อ เมษายน ๒๕๒๗ ครับ แต่โชคไม่ดีตอนแปลงเป็นภาพละเอียดหาไม่เจอเพราะค้างอยู่ในถาดของเครื่องฉายสไลด์ครับ (อยู่ในกล่องใส่เครื่องฉายฯ) ชมภาพความละเอียดไม่สูงนักขนาด 480 X 640 ที่แปลงไว้ด้วยกล้องดิจิตอลรุ่นเก่านานแล้วครับ

มีเรื่องเล่ากันว่าย่านถนนนครนอก-นครใน นี้เป็นย่านเศรษฐีเก่าแก่ของเมืองสงขลาเลย ผู้หลักผู้ใหญ่เล่าไว้ตอนเด็กๆว่า มีนักธุรกิจของเมืองหาดใหญ่จะนั่งรถ  Benz มากู้เงินจากเจ้าของเงินกู้ย่าน นครนอก-นครใน  ส่วนเจ้าของเงินกู้จะนั่งรถไฟ สงขลา-หาดใหญ่ ไปเก็บดอกเบี้ยครับ
แสดงให้เห็นว่าเศรษฐีตัวจริงเขาอยู่อย่างสมถะมากครับ เท็จจริงประการใดเชิญท่านที่รับรู้เรื่องเล่านี้มาช่วยกันชี้แจงครับ

๑ , ๒

[คนเขารูปช้าง]

๓,  ๔ รูป

[คนเขารูปช้าง]

๕,  ๖
รูป

[คนเขารูปช้าง]

๗,  ๘รูป

[คนเขารูปช้าง]

๙,  ๑๐
รูป

[คนเขารูปช้าง]

๑๑ ,  ๑๒รูป

[คนเขารูปช้าง]

๑๓ ,  ๑๔รูป

[คนเขารูปช้าง]

๑๕ ,  ๑๖
รูป

[คนเขารูปช้าง]

๑๗,  ๑๘รูป

[คนเขารูปช้าง]

๑๙ ,  แค่นี้ก่อนนะครับสำหรับชุดที่ถ่ายเมื่อ เมษายน ๒๕๒๗

[หม่องวิน มอไซ]

จากภาพถ่าย เม.ย. ๒๗ ของพี่คนเขารูปช้าง



ทำให้ทราบว่าร้านหัวมุมแห่งนี้ เคยขายเครื่องจักสาน สินค้าหัตถกรรมมาก่อน

เวลาผ่านไป ๑๔ ปี จากภาพถ่ายของพี่เอนก นาวิกมูล ในวันที่ ๖ ก.พ. ๔๑ ร้านค้ายังอยู่ โดยมีการบูรณะ ซ่อมแซมผนัง เปลี่ยนหน้าต่างชั้นบนเป็นแบบสมัยใหม่
และขายรางหมากขุมเป็นหลักครับ สินค้าหัตถกรรมอื่น ๆ หายไปแล้ว

ผ่านไปอีก ๑๒ ปี วันนี้ร้านในภาพเป็นอย่างไรบ้างหนอ

[คนเขารูปช้าง]

อ.หม่อง ร้านนี้เปลี่ยนไปมากเลยจากปี๒๗ ถึงปี ๔๑ กระเบื้องหลังคาโค้งแบบดั้งเดิมหายไปแล้ว กลายเป็นกระเบื้องลอนแบบใหม่
มีการเจาะหน้าต่างด้านหน้าใหม่ และมีหน้าต่างด้านข้างเพิ่มครับ

รูปนี้ผมถ่ายก่อนแต่งงาน ประมาณ ๑ ปี หลังจากนั้นประมาณ ๑ปี ภรรยาผมเขาไปซื้อตระกร้าหวายแบบแบนๆ มาเย็บนวมบุข้างใน
ไว้ใส่ผ้าอ้อมลูกครับ ตอนนั้นรู้สึกขายรางหมากขุมด้วย อยู่ด้านในเคยซื้อมาให้ลูกเล่น
(ผมต้องเข้ามาดึกๆ เพราะต้องลงมาทำงานกลางคืนในทะเลแล้วครับ)

[คนเขารูปช้าง]

เป็นที่น่ายินดีว่าทางเทศบาลนครสงขลาได้สนใจที่จะออกเทศบัญญัติ เรื่องการอนุรักษ์ย่านเมืองเก่าของสงขลาแล้ว
ได้มีการจัดเสวนาระดมความเห็นของผู้คนในย่านเมืองเก่า (ริมทะเลสาบ ถนนนครนอก-นครใน  ถนนางงาม  ถ้าจำไม่ผิดเขาจะให้รวมไปถึงถนนรามวิถี )  ขึ้นเมื่อประมาณ พย.ที่ผ่านมา และกำลังจะจัดอีกในเร็วนี้ จัดที่ศาลเจ้ากวนอู
หัวถนนหนองจิก ได้มีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหลักคือกรมศิลปากรเข้าร่วมด้วย และทางนายยกเทศมนตรีเทศบาลนครสงขลาก็เข้าร่วมเสวนาโดยตลอดครับ เนื่องจากผมเติบโตมาในบ้านเก่าข้างโรงพระหลักเมืองสงขลาก็ได้ไปร่วมฟังการเสวนาด้วย และขอประชาสัมพันธ์ให้ท้องถิ่นแถวบ้านเกิดเล็กน้อย
    คือในช่วงตรุษจีนที่กำลังจะถึงนี้ จะมีการจัดงานแบบถนนคนเดิน ขึ้นที่บริเวณโรงพระหลักเมืองสงขลา และตลอดถนนนางงาม มีร้านอาหาร และของพื้นเมืองของสงขลามากมาย ลำพังร้านดังที่อยู่บนถนนนางงามก็มากพอแล้วครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพโปสเตอร์งานครับ  :)

แบบที่ 1 http://www.songkhlaline.com/Pracham/nang_ngam/poster.jpg
แบบที่ 2 http://www.songkhlaline.com/Pracham/nang_ngam/poster2.jpg

[คนเขารูปช้าง]

ขอบคุณครับ อ. หม่อง ฯ ที่นำภาพโปสเตอร์งาน อย่างเป็นทางการมาให้ชมกัน ของผมนั้นเจอป้ายผ้า
ที่หัวมุมกำแพงวัดเลียบ ขณะไปเดินเล่นที่ตลาดนัดวันอาทิตย์ ๑๗ มค.ที่ผ่านมานี้เอง
     จะขอนำชมย่านเมืองเก่าต่อ แต่คงจะเกินโควต้าที่ให้โพสต์ได้ต่อกระทู้ ขอไปเปิดเป็นภาค ๒ นะครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ดีใจครับที่เมืองเก่าสงขลาจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ แม้จะช้าไปบ้าง
เพราะเพียงเปรียบเทียบภาพถ่ายปี 27 กับปี 41 ก็เห็นความเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัดครับ
ช่องลมแบบดั้งเดิม กลายเป็นหน้าต่างแบบสมัยใหม่

ไม่หวังว่าจะได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม อย่างเช่น หลวงพระบาง ปีนังหรือมะละกา
บ้านของเรา เราอนุรักษ์กันเองนี่แหละครับดีที่สุด
อนุรักษ์ (conservation) คือ ใช้อย่างฉลาด ไม่ใช่ สงวน (reservation) ที่แปลว่า เก็บไว้ไม่ใช้ครับ

ดูอย่างศาลากลาง (จวน) เก่าที่ทิ้งร้างทรุดโทรมมานาน พอบูรณะและอนุรักษ์ทำเป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
ก็ดูสง่างาม มีคุณค่าขึ้นทันที ถ้าเก็บไว้เฉย ๆ พังไปแล้ว

โปสเตอร์ดังกล่าว พี่สะใภ้ผมปลอมเป็น"นักข่าวราษฎร"นำไฟล์มาให้จากงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 19 ม.ค. 53 ครับ  ;D

[Singoraman]

ภาพที่ ๙
ใช่บ้านที่ปรากฏในภาพเก่าชุด รับเสด็จ ร.๕ หรือไหมหนอ?
ที่เป็นบ้านมีขวดโหลของขายวางหน้าบ้าน
วานช่วยไขปริศนาที?
วันแถลงข่าว คนอื่นเขาอุตส่าห์ปลอมตัวเป็นนักข่าวราษฎร ยังมีภาพมีเรื่องมีราว มานำเสนอเลย
เราเป็นพิธีกรแท้ ๆ ไม่มีอะไรมานำเสนอเลย
ชาด...บัดสีแปลบ

[คนเขารูปช้าง]

อ. Singoraman สา..ว่า ต้องรอ อ.หม่อง ฯ ช่วยแล้วละ ผมอยู่ที่ทำงาน ไม่มีหนังสือทั้งหลายเล่มของพี่ เอนก นาวิกมูล อยู่ในมือเลย
และเป็นหลังเดียวกับรูป ๒๑, ๒๕ และ ๒๖ ในภาค (๒)เลยครับ

[คนเขารูปช้าง]

อ. หม่องฯ นับถือพี่สะใภ้ อ. จริงๆที่ปลอมตัวเป็น"นักข่าวราษฎร" เก็บรายละเอียดในวันแถลงข่าวมาได้ละเอียดมาก
ผมต้องมาทำงานแล้วในวันที่ ๑๙ มค. ไม่ได้อยู่สงขลาครับ และขอเลียนแบบปลอมตัวเป็น"นักข่าวราษฎร" บ้าง
นำบรรยากาศเมื่อปลายเดือน พย.๕๒ ในงานเสวนาระดมความคิดที่จะอนุรักษ์ และพัฒนาย่านเมืองเก่าสงขลา
มาให้ชมกันครับ
      ขอเริ่มด้วยภาพคหบดีในตระกูล "สาครินทร์" ท่านลุกขึ้นประกาศในงานว่าบริจาค "บ้านในย่านเมืองเก่า"
๑ หลังเพื่อจัดทำพิพิทธภัณท์ บอกเล่าเรื่องราวของย่านเมืองเก่าสงขลา ผมรีบหันขวับไปกดบันทึกภาพขณะนั้น
ด้วยความรีบร้อน จะเห็นว่าไม่ค่อยชัดเท่าที่ควร แต่ก็ขอนำมาให้ทุกท่านได้ร่วมอนุโมทนา ในน้ำใจอันดีงามของท่าน
เป็นอย่างยิ่งครับ

[คนเขารูปช้าง]

๒, ๓รูป

[คนเขารูปช้าง]

ลองโพสต์รูปแล้วไม่เข้า สงสัยเต็มโควต้าในกระทู้นี้แล้วขอเชิญชมต่อใน "นำชมย่านเมืองเก่าถนนนครนอก-นครในของสงขลา(๒)"

[หม่องวิน มอไซ]

เอกสารรายละเอียดของงานแถลงข่าว 19 ม.ค. 53 เป็นไฟล์ word
ดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ  ;D
http://www.songkhlaline.com/Pracham/nang_ngam/detail.doc