สงขลาแต่แรก

[หม่องวิน มอไซ]

เปิดป่าใดครับ (เวลาเท่าไหร่)

[Singoraman]

ห้าโมงเย็นเป็นต้นไป

[หม่องวิน มอไซ]

น่าหนุกจัง


ภาพโดย : http://www.fm100sk.com/forum/index.php?topic=11.0

[พี่]

.รูป

[พี่]

.รูป

[Singoraman]

ปีนี้เวที "ภาพเก่าเล่าสงขลา"
ย้ายไปนำเสนอในศาลเจ้ากวนอูมีเก้าอี้ให้นั่ง มีฉากสวย ๆ
โดย อ.จเร จาก มทร.และคณะ

[ArChuRa]

ภาพที่จัดแสดงในงาน ที่ผมมีบางส่วนนะครับ ใครต้องการบอกได้นะครับ

[หม่องวิน มอไซ]

อยากได้ภาพนี้มากครับ



เข้าใจว่าเป็นโปสการ์ดของร้านฉายาสงขลาครับ

[กิมหยง]

โห โล่งไปหมดเลย

[ลูกแมวตาดำๆ]

อยากได้ภาพนี้มากครับ



เข้าใจว่าเป็นโปสการ์ดของร้านฉายาสงขลาครับ

ภาพดังกล่าวมีคนนำไปทำเป็นโปสการ์ดขายในงานถนนคนเดินด้วยนะครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ซื้อมาเหมือนกันครับ ดีใจที่มีผู้สนใจทำออกมาขายเป็นโปสการ์ด
เสียดายที่คุณภาพการพิมพ์ไม่ค่อยดี และมีการครอปภาพ ตั้งใจให้สวยงาม
แต่ทำให้ขาดรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญไป
คือราง 2 ราง 3 และถังน้ำ ถูกตัดหายไปครับ

[Singoraman]

โปรดสังเกต
ป้ายบอกชื่อสถานี
ภาษาไทย เขียน "สงขลา"
ภาษาอังกฤษ เขียน "SINGORA"

[คนเขารูปช้าง]

อ.หม่องครับ ผมไม่ได้เข้ามาหลายวัน เนื่องจากช่วงเย็นๆ ต้องเตรียมภาพเก่าๆที่สำเนาสะสมไว้
และไปร่วมพูดคุยกับ อ. Singoraman นอนดึกติดต่อกัน ๕ คืนชักจะแย่แล้วเกิดอาการล้า
เดี๋ยวไม่สบายก่อนถึงกำหนดลงไปทำงานจะลำบากครับ ต้องขอพักก่อนแล้วครับ

    ภาพสถานีรถไฟสงขลาภาพนี้ถือเป็นการค้นพบใหม่เลยครับ ตัวป้ายสถานีนั้นท่านนายกฯ
พีระ เป็นคนตั้งข้อสังเกตุขณะฉายภาพนี้ (ที่สแกนมาจากหอจดหมายเหตุฯ ภาพต้นฉบับที่สแกนมา อ.จรัส ฯ เพิ่งจะได้มา)   ตัวอักษรภาษาอังกฤษนั้นเขียนว่า SINGORA ครับไม่ใช่สงขลา
และเป็นตัวขาวบนพื้นดำ(หรือสีเข้ม)  อีกทั้งลักษณะการเขียนคำบรรยายใต้ภาพนั้นเป็นของร้าน
ฉายาสงขลาครับ แต่เขียนว่า SONKHLA ไม่ใช่ SINGORA  ทั้งที่ร้านฉายาสงขลาใช้คำว่า SINGORA เป็นส่วนใหญ่ที่พบเห็นในภาพที่ทำออกจำหน่าย นี่อาจเป็นจุดที่จะหาเวลาใกล้เคียงที่สุดที่ภาพนี้ถ่ายไว้ครับ น่าจะเป็นช่วงเวลาเปลี่ยนถ่ายจากการใช้คำว่า SINGORA ไปเป็น
SONGKHLA ครับ

    ท่านนายก พีระ ฯ ก็สนใจเรื่องความเป็นมาของภาพเก่าสงขลามากมาร่วมฟังทุกคืนถึงเวลาเลิก ๔ ทุ่ม และยังมีเรื่องเล่าจากความทรงจำมาคุยแทรกให้ฟังด้วยครับ เลิก ๔ทุ่มแล้วบางวันท่าน
ยังชวนคุยกันต่อ ครั้นผมจะรีบกลับไปนอนก็เกรงใจทำให้ต้องนอนดึกมากมา ๕ คืนแล้วครับ

  CD ภาพชุดใหม่ที่ อ.จรัส ได้มายังอยู่ที่ อ. Singoraman ผมยังไม่ได้สำเนามาครับ ที่สำคัญมาก
คือ มีภาพ ร.๖ เสด็จมายังสงขลา มีขบวนเสือป่าจัดแถวรับเสด็จที่ชายหาด และมีภาพเรือพระที่นั่งที่ อ.จรัสไปค้นมาว่าเช่ามาจาก บ. อีสเอเซียติ๊กทิ้งสมออยู่ข้างเกาะหนูด้วยครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ท่านคนเขารูปช้างรักษาสุขภาพด้วยนะครับ
เสียดายที่ผมได้เข้าร่วมรับฟังภาพเก่าเล่าอดีตได้เพียงคืนเดียว คือคืนวันที่ ๕ ก.พ.
สนุกและประทับใจมาก

ที่ต้องรีบกลับ เพราะวันจันทร์ที่ ๗ ก.พ. มีสอน ๘ โมงเช้าน่ะครับ  :'(
ถ้าได้อยู่ที่สงขลา จะมาร่วมฟังร่วมชื่นชมทุกวันอย่างแน่นอน

สงสัยปีหน้า ถ้าจัดรูปแบบนี้อีก คงต้องเตรียมลางานล่วงหน้าแล้วครับ

มีความเห็นที่เกี่ยวข้องกับงานนี้เพิ่มเติม อยู่ที่กระทู้นี้ครับ
http://www.gimyong.com/board53/index.php/topic,1139.msg6584

รอชมภาพชุดใหม่ของ อ.จรัส อย่างใจจดจ่อครับ

[Singoraman]

๑.  ซึ้งใจพี่ "คนเขารูปช้าง" และทีมงานมาก ๆ
๒. ผมเองอยู่ในลักษณะเดียวกับ "คนเขาฯ" เลยห่างห้องนี้ไปสักหน่อย
๓. ขอกุศลที่พึงเกิดขึ้นกับกิจกรรมครั้งนี้ จงส่งผลให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกท่าน ประสบแต่ความสุขความเจริญ
      "ซินเซียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้"

[keaw7676]

อ.ก้อยที่เคารพ...รักษาสุขภาพด้วยครับ ดึกทุกคืนตั้งแต่เริ่มงาน เห็นมีอาการไข้แล้วซดยายาน้ำแก้ไอเป็นระยะๆ

[keaw7676]

อ.ก้อยที่เคารพ...รักษาสุขภาพด้วยครับ ดึกทุกคืนตั้งแต่เริ่มงาน เห็นมีอาการไข้แล้วซดยายาน้ำแก้ไอเป็นระยะๆ

ภาพคืนวันที่อ.จรัส มาร่วมบรรยายด้วย มี อ.ก้อย ลุงพล พี่ณัฐ 

[keaw7676]

อีกภาพครับ ..  ;D

[หม่องวิน มอไซ]

ขอบคุณมาก ๆ ครับ ที่ถ่ายภาพนี้ไว้ ทำให้ผมได้ภาพไว้เก็บเป็นที่ระลึกครับ
เสียดายที่อยู่ได้แค่คืนเดียว ครั้งต่อไปจะลางาน สะสางงานไว้ล่วงหน้าครับ :clock

[keaw7676]

ขอบคุณมาก ๆ ครับ ที่ถ่ายภาพนี้ไว้ ทำให้ผมได้ภาพไว้เก็บเป็นที่ระลึกครับ
เสียดายที่อยู่ได้แค่คืนเดียว ครั้งต่อไปจะลางาน สะสางงานไว้ล่วงหน้าครับ :clock

เสียดายแทนครับคุณหม่องวิน คืนหลังๆ อ.ก้อย ได้ใช้รูปที่อ.จรัส ฝากใว้มาบรรยาย ซึ่งบางภาพยังไม่เคยไปปรากฎที่ใดมาก่อนด้วย และเป็นภาพที่ทำให้ท่านผู้ชมมีส่วนร่วมเข้ามาเสนอความคิดเห็นกันเป็นที่สนุกสนานครับ

สำหรับภาพถาพสอง-สามภามที่ผมถ่ายคุณหม่องวินกับทีมผู้บรรยาไว้ ถ้าคุณหม่องวินต้องการไฟล์ต้นฉบับ ผมยินดีส่งให้ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

คุณ keaw7676 ครับ ขอความอนุเคราะห์ส่งภาพให้ผมที่ puta_ku@hotmail.com ได้ครับ  ;)

ผมรอชมภาพถ่ายเก่าจาก อ.จรัส ที่เว็บไซต์กิมหยง.คอมแห่งนี้นะครับท่าน อ.Singoraman ท่านคนเขารูปช้าง

[ลูกแมวตาดำๆ]

ซื้อมาเหมือนกันครับ ดีใจที่มีผู้สนใจทำออกมาขายเป็นโปสการ์ด
เสียดายที่คุณภาพการพิมพ์ไม่ค่อยดี และมีการครอปภาพ ตั้งใจให้สวยงาม
แต่ทำให้ขาดรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญไป
คือราง 2 ราง 3 และถังน้ำ ถูกตัดหายไปครับ

ผมไปซื้อมาแล้วครับ อ.เอก วันนี้ ซื้อเก็บไว้เผื่ออีก สามสิบปี คงจะมีคุณค่าทีเดียวครับ