แปลว่าพรื่อ หรือแหลงแบบเอิน

[คนแถวนี้]

จริงหมี
เช่น ดีเท่ฉานเห็นเสียก่อน จริงหมีหมั้นพลัดไดหัวโหม่งหล่าว (พลัดโหย๊ะ)

[หลากำนัน]

แปลว่า มิฉนั้น(ในภาษากลาง)  ปัจจุบันก็ยังมีคนใช้พูดกันอยู่

["มะเหมี่ยว"]

ดูเพิ่มเติมจากกระทู้นี้ค่ะ

http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic,32129.0.html

จริงหมี แปลว่า ทีจริง