บนแต่มี

[กิมหยง]

บนแตมี บนแต่มี

เหอๆๆ ใครก็ได้ช่วยที
บรรยายไม่ถูก

["มะเหมี่ยว"]

บนแต่มี เป็นคำวิเศษณ์(1) แปลว่า ขอให้เป็นเช่นนั้น  เช่น บนแตมีให้โถกเบอร์เรื่องรวยกูไม่กลัว - ขอให้มันถูกหวยเถอะ เรื่องร่ำรวยไม่กลัวเลย
คำวิเศษณ์(2) แปลว่า บังเอิญ เช่น บนแตมีที่กูไม่มา ไม่นั่นโถกเข้ากัน - บังเอิญกูไม่มา ไม่เช่นนั่นถูกเข้าด้วย   )55 )55 )love

[กิมหยง]

ขอบพระคุณครับ

[เจมส์มาสเตอร์]

เคยได้ยินบางที่เค้าแหลง "บุญแตมี"

[กิมหยง]

น่าจะเป็นคำเดียวกันมั้ง

คำใต้ นำมาเขียน ยาก นิ