ข่าว:

ทดลองใช้งานบอร์ดตะลุง ที่อยู่ในขั้นตอนการกู้คืนข้อมูล เบื้องต้นมีแต่กระทู้ (ข้อความ) กำลังกู้รูปภาพ ไฟล์แนบต่าง ๆ คาดว่าจะทยอยสมบูรณ์ภายในไม่ช้า

Main Menu

หาดใหญ่มอเตอร์

เริ่มโดย พี่แอ๊ด, 18:59 น. 07 ก.ย 56

พี่แอ๊ด

หาดใหญ่มอเตอร์

พี่แอ๊ด

ถ่ายเมื่อปีค.ศ.1936 (พ.ศ.๒๔๗๙)
Photographer: Pendleton, Robert Larimore
Image Source: UWM Libraries

ภาพจาก FB77BBB
      ในภาพมีป้ายคำว่า หาดใหญ่มอเตอร์  อยู่บนหลังคา
น่าจะเป็นชื่อตัวแทนจำหน่ายรถยนต์    ปัจจุบัน บริษัทหาดใหญ่มอเตอร์
เป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยี่ห้อนิสสัน

Singoraman

กำลังมุ่งหน้าไปสะเดา ในภาพนี้จอดอยู่แถว ๆ คลองแงะ บริเวณโรงงานแป้งสาคู

หม่องวิน มอไซ

ใช่ครับ ตามที่อาจารย์ Singoraman กล่าวไว้
ภาพถ่ายต้นฉบับอยู่ที่นี่ครับ
http://collections.lib.uwm.edu/cdm/singleitem/collection/agsphoto/id/18621/rec/30

ซึ่งคุณ Robert Larimore Pendleton ได้บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับภาพนี้ไว้ดังนี้ครับ
อ้างถึง'Saku' Factory, Klong Nga--Ampur Sadao, Changwat Songkla [Songkhla]. October 4, 1936. Our 'bus' and Sadao Highway km 63. 8 1/25 G. Panatomic proms.
แปลว่า โรงงานสาคู คลองแงะ อำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา 4 ตุลาคม 2479 "รถประจำทาง"ของเรากับทางหลวงสะเดา กม.63 เปิดหน้ากล้อง F-stop 8 ความเร็วชัตเตอร์ 1/25 ฟิล์มรุ่น Panatomomic

สมัยนั้นถนนกาญจนวนิช ยังใช้ชื่อว่าถนนสงขลา-ไทรบุรี โดยนับ กม.0 จากหลังสถานีรถไฟสงขลา ไปตามถนนรามวิถี ถนนไทรบุรี ทางหลวง 407 และทางหลวงหมายเลข 4 ในปัจจุบันครับ ระยะทางจากสงขลาถึงสะเดา 71 กม.

ดังนั้น กม. 63 จะอยู่ตรงกับบ้านปริก หรือเทศบาลตำบลปริก ในปัจจุบัน เลยคลองแงะไปทางสะเดาครับ

ผมเองเกิดที่สงขลา อาศัยอยู่ที่สะเดาตั้งแต่ พ.ศ.2514-2522 จบ ป.2 แล้วย้ายไปอยู่เทพา
สมัยผมเด็ก ๆ แถวนั้นจะมีโรงงานแป้งสาคู (แป้งมันสำปะหลัง ไม่ใช่แป้งจากต้นสาคูจริง ๆ) ตั้งอยู่ครับ ริมถนนเลย

พี่แอ๊ด