ระเบิดลงสงขลา 17 กรกฎา 2488

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพถ่ายจาก Australian War Memorial ครับ
ที่มา: http://www.awm.gov.au/collection/P02491.347

[หม่องวิน มอไซ]

ระเบิดลงตรงไหน มาวิเคราะห์กันครับ
จากแผนที่เมืองสงขลา ปี ๒๕๐๓ ของบ้านพิพิธภัณฑ์ ลงตีพิมพ์ในสมุดภาพสงขลา พ.ศ. ๒๕๕๑
http://www.songkhlaline.com/image/songkhla2503map.jpg

จะเห็นว่าสมัยนั้น บริเวณท่าสะอ้าน ยังไม่มีการใช้ประโยชน์ใด ๆ ยังเป็นอ่าวอยู่ครับ มีหาดทรายด้วย
(ด้านล่างสุดของแผนที่ ใกล้กับวัดอุทัยและวัดชายน้ำ)

[หม่องวิน มอไซ]

จับตำแหน่งได้ดังนี้ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

มีอีกภาพครับ มุมมองจากทะเลสาบสงขลาไปทางทิศตะวันออก
http://www.awm.gov.au/collection/P02491.114

[หม่องวิน มอไซ]

ว่าไปแล้ว จุดที่โดนระเบิดจะเป็นด้านทิศใต้ของท่าเรือครับ



จุดสังเกตท่าเรือ คือคันดินที่ยื่นลงไปในทะเลสาบ ใช้หินถมครับ เปรียบเทียบกับภาพถ่ายในสมัย ร.6 ภาพนี้ครับ


ขอบคุณภาพจากพี่ตึ๋ง black_express ครับ
http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4539&postdays=0&postorder=asc&start=130

[หม่องวิน มอไซ]

นำภาพถ่ายดาวเทียมปี 2553 มาเปรียบเทียบกับภาพปี 2488 ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ในภาพเก่านี้ มีจุดสังเกตอีก 3 จุดครับ



1) ปล่องโรงสี
2) เกาะกลางถนน เพื่อแบ่งทางสามแพร่ง (ถนนนครใน แยกออกจากถนนนครนอกทางด้านทิศตะวันออก)
3) กลุ่มควันสีขาวจากระเบิดอีกแห่งหนึ่ง ที่เกิดขึ้นบริเวณถนนนครในและถนนนครนอก

[หม่องวิน มอไซ]

มาพิจารณาปล่องโรงสีก่อนครับ
ปล่องโรงสีแห่งนี้ ซึ่งอยู่ทางด้านทิศตะวันตกของถนนนครนอก และอยู่ทางทิศเหนือของท่าเรือรถไฟ ปรากฏอยู่ในภาพนี้ด้วยครับ


ขอบคุณภาพจากคุณ"จูนค่ะ" กิมหยงดอทคอม
ที่มา: http://talung.gimyong.com/index.php?topic=16193.0

แต่ภาพนี้จะมองจากเหนือลงใต้ แนวทางรถไฟจะอยู่ที่ต้นมะพร้าวไกล ๆ ทางมุมซ้ายล่างของภาพครับ

ปล่องที่เห็นในภาพระเบิด น่าจะเป็นปล่องเดียวกันกับปล่องที่อยู่ด้านหลังตึกในภาพจากกิมหยงดอทคอมนะครับ
ปล่องที่อยู่ริมถนน มองไม่เห็นในภาพระเบิดครับ

สำหรับตำแหน่งหมายเลข 2 ซึ่งเป็นเกาะกลางถนนแบ่งถนนออกเป็นสามแพร่งนั้น จะอยู่ใกล้กับหอกระจายข่าวในภาพจากกิมหยงดอทคอมนะครับ

ดังนั้น จึงพอจะสามารถระบุตำแหน่งที่ระเบิดลงอีกแห่ง เห็นควันสีขาว ๆ ได้ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ตำแหน่งที่ระเบิดลงอีกแห่ง เห็นควันสีขาว ๆ ที่มุมบนขวาของภาพปี 2488 อยู่แถวนี้ครับ



ซึ่งลูกศรจะชี้มุมถ่ายภาพของอีกภาพหนึ่ง ที่ระบุว่าถ่ายในวันเดียวกัน คือภาพนี้ครับ ถ่ายจากทะเลสาบสงขลาไปทางทิศตะวันออก
http://www.awm.gov.au/collection/P02491.114

[หม่องวิน มอไซ]

สังเกตในภาพ จะเห็นตึกสามชั้นครับ



ตึกสามชั้นนี้ ปัจจุบันยังอยู่ครับ ตามภาพข้างล่างนี้ แต่มองย้อนออกไปทางทะเลสาบ กลับทิศกันกับภาพเก่าปี 2488


ขอบคุณภาพจากคุณ John Trojak และ panoramio.com

บ้านหน้าจั่วมุงกระเบื้องว่าวที่อยู่ฝั่งตรงกันข้าม เห็นรถบรรทุกจอดอยู่หน้าบ้าน ก็มองเห็นทั้งในภาพเก่าและภาพใหม่นะครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ที่ Blog ของคุณครูทิพย์ก็นำภาพอาคารหลังนี้มาลงด้วยครับ
http://www.oknation.net/blog/Tip2/2013/06/23/entry-1


ขอบคุณภาพโดยคุณครูทิพย์

เล่ากันว่าตึกหลังนี้โดนระเบิดลงเมื่อสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เจ้าของไม่ซ่อมแซม แต่ปล่อยทิ้งร้างไว้อย่างที่เห็นนี้

นับว่าได้หลักฐานประกอบคำบอกเล่าแล้วนะครับ เพราะมีภาพตอนที่ควันยังคุกรุ่นอยู่ให้เห็นเป็นพยานชัดเจน 

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพอาคารหลังนี้ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ยังเห็นซากปรักหักพังอยู่ครับ


ไม่ทราบนามผู้ถ่ายภาพ เข้าใจว่าเป็นสำเนาภาพจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติ จากลายนูนมุมขวาล่าง

[Mr.No]

แหม...สุุดยอด จริง ๆ ท่านหม่อง ฯ

[dherasak]

หายากครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ขอบคุณมากครับที่แวะเข้ามาชมและให้กำลังใจ 

อีกปริศนาคือ สงขลาเป็นเมืองสองทะเล ด้านตะวันออกติดทะเลอ่าวไทย ด้านตะวันตกติดทะเลสาบ
แล้วแหล่งน้ำกลางเมืองในภาพนี้คืออะไร  :?:



พิจารณาภาพจากภาพยนตร์เรื่อง ชุมทางหาดใหญ่ นาทีที่ 57:17 ก็เลยเข้าใจแล้วครับ
http://www.youtube.com/watch?v=_VkVx1Gcbys#t=57m15s

แหล่งน้ำที่เห็น คือที่ลุ่มน้ำขัง แถว ๆ ด้านทิศใต้ของย่านสถานีรถไฟสงขลานั่นเอง เป็นช่วงใกล้กับประแจของทางแยกไปทะเลสาบสงขลานั่นแหละครับ
ปัจจุบันมองไม่เห็นแอ่งน้ำขังแบบนี้แล้ว เพราะมีการถมดิน สร้างบ้านเรือน สร้างชุมชนบุกรุกที่รถไฟไปแล้ว

[นายไข่นุ้ย]

  เยี่ยมเลย สุดยอด

[lion_009]

ขอบคุณคร้าบ

[หม่องวิน มอไซ]

ขอบคุณเช่นกันที่แวะเข้ามาอ่านครับ 

[Dune Wizard]

ชอบกระทู้แบบนี้มากครับ 

[ปลาบุหลุด]

อจ. หม่อง วินมอไซ ทำข้อมูลได้ละเอียดดีมาก มีประโยชน์มาก ตึกเก่า 3 ชั้นยังดูสวยคลาสสิคดีจริง
  ขอให้มีเรื่องราวแบบนีั้อีกครับ ชอบมาก

[คนซอยสาม]

ขอบคุณอาจารย์ หม่อง ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาชมและให้กำลังใจครับ