gimyong หาดใหญ่
ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี
 
 

 

ผู้เขียน หัวข้อ: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป  (อ่าน 21724 ครั้ง)

มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: 21:18 น. วันที่ 20 ม.ค.58 »
โหยะ = บ่อยๆ ประจำ
ขวัดกล็อกแกล็ก = เขย่าไฮโล
ประตีน = ทิศเหนือ
ประหัวนอน = ทิศใต้

ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ ๑๖:๑๘ น. วันที่ ๒๐ ต.ค.๖๐
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๔
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๗๑
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: 21:27 น. วันที่ 20 ม.ค.58 »
น้าหลวงเหมาหมด..... ส-ดีใจ ส-เหอเหอ

 ยาหนัด มะลิ  = สับปะรด
 ไม่ถูกรัดดวง  = ไม่ถูกใจ ไม่ชอบ
 รัดดวง        =  ริดสีดวง
 คง            =  ข้าวโพด
DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ ๑๖:๑๘ น. วันที่ ๒๐ ต.ค.๖๐
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๔
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๗๑
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: 21:32 น. วันที่ 20 ม.ค.58 »
เนียง = โอ่ง
ยักหลัง = หงายหลัง

DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: 08:40 น. วันที่ 21 ม.ค.58 »
เหม็ด = หมด
พลัดโหนด = ตกต้นตาล
แปลกเหลือเหตุ = อัศจรรย์
ดับชั้น = จัดปิ่นโต
ดับตัว = แต่งตัว
ต้นตำเสา = ต้นกันเกรา
ลูกเหมร = ม่วงมงคล
ต้นกำชำ = ชำมะเลียง
วัวลด = วัวตอนแล้ว
โหมวบ่าวๆ = พวกผู้ชาย
โหมวสาวๆ = พวกผู้หญิง
โหมวหญิง = ภรรยา
อิถ้าวหั้น = นังคนนั้น
อิถ้าวนี้ = นังนี่หนิ
มาไส่หล่าว = มาทำไมอีก
ปลามี้หลัง = ปลาดุกทะเล
พักถ่ำถ้าว =  อย่าเสือก
ทำหมาดอใหญ่ = เก๊กหน้าหม้อ
กินกอปี้ = ทานกาแฟ
ผักหมรึง = ผักตำลึง
ไส่โหมระจ้าน  = ทำไมน่าเกลียดจังเลย
ผักเกษม = ผักไห่
ใบโหมพา = ใบโหระพา



คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: 09:45 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
พ่อแม่ตายาย = บรรพบุรุษ
ไปแล = ไปเยี่ยม
ถอง = กระทุ้งศอก
กอดแคระ = แบกบนหลัง
แคระ = สะพายไหล่
ป้างแทงน๊ก = ลมจุกอก
ชะ = กระชาก
หวาก = น้ำตาลเมา
น้ำผึ้งทราย = น้ำตาลทราย
น้ำผึ้งขี้ม้า = น้ำตาลทรายแดง (แบบที่ใช้ใส่เต้าฮวย)
เวียนหัว = วิงเวียนศีรษะ
มวนพุง = มวนท้อง
ยาเดือน = ยาถ่ายพยาธิ
หมีดโต้ = ปังตอ
พุงป่อง = ท้องโต
คนยังเบี้ย = คนมีเงิน
ยังเหลย = มีอีก
ยังหีดเดียว = มีนิดหน่อย

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #20 เมื่อ: 09:52 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
ไปแลหนัง = ไปดูหนัง
ไปแลแม่ = ไปเยี่ยมแม่

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #21 เมื่อ: 12:31 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
งูบองหลา = งูจงอาง
ปลาตรวจ = ปลาจวด
ลูกขี้เกะ = ปลาเล็กปลาน้อย (น้ำจืด)
นกหัวจุก = นกปรอทหัวโขน
นกทีเถี่ยวเห็ด = นกต้อยตีวิด
สาย = สาหร่าย
วุ้นดำ = เฉาก้วย
นกบังกะ = นกกระเต็นปากแดง
แกงน้ำเคยปู = แกงเผ็ดมันปู
ดอกเมระ = ดอกมะลิ
กุนหยี = บานไม่รู้โรย
ดอกตันหยง = ดอกพิกุล
ม่วงเข้าพรก = มะม่วงแก่จัดม่วง
อ่อนเหยียกๆ = อ่อนจัด
โม่งหัวครก = เม็ดมะม่วงหิมพานต์
ลูกหัวครก = เนื้อจากฐานรองดอกเม็ดมะม่วงหิมพานต์
แกงสะละหมั่น = แกงมัสมั่น
เด็กเหนือ, เด็ดควน = เด็กบ้านป่า
เด็กบก = เด็กท้องไร่ท้องนา
เด็กเมือง = เด็กในเมือง
หลาน้ำผึ้ง = ฉาบน้ำตาล
หลา = ศาลา
หลาด = ตลาด
หลำ = มั่ว
หลำตด = มั่วแหลก


ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ ๑๖:๑๘ น. วันที่ ๒๐ ต.ค.๖๐
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๔
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๗๑
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #22 เมื่อ: 12:42 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
ดอกขี้ไก่ เท่ากับ ดอกผกากรอง...
DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #23 เมื่อ: 13:16 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
นอนเมร่อ = นอนไม่รู้เรื่องรู้ราว, นอนเสียเวลาเปล่า
หวางอิ = มัวแต่
หวางยาง = พื้นที่ว่างระหว่างต้นยางพารา
หัวนา = คันนา
แพ้ฉาด = แพ้ทั้งหมด
ฉาบแพ้ = เกือบแพ้
คนหาญ = คนกล้า
คนกล้า = คนขยัน
คนขี้ขล่าน = คนขี้เกียจ
คนระเย็น = คนละเอียดละออ
คนใจจบ = คนรอบคอบ
คนปัญญา = คนฉลาด
คนโม่ = คนโง่
คนเชน = คนชำนาญ
คนฉั่งกัง = คนขวางโลก
คนก๊งโถ่ = คนซื่อตรง
เอ็นทะเนีย = นายช่างกล
อย่าแขบแรง = อย่ารีบเกิน
หวันแยงวาน = ตะวันสายโด่ง (คำด่าคนนอนตื่นสาย)
นายหัว = คนขับรถ
ลูกน้องรถ = กระเป๋ารถเมล์
ให้ค่าติด = ชำระหนี้
แป้งหมี่ = แป้งสาลี
เหนียวขาว = ข้าวเหนียว
เหนียวดำ = ข้าวเหนียวเมล็ดดำ
หนมข่อม = ขนมเทียน
แมระ = เชือดคอ
สีน = ตัด
ลักหยบ = แอบไว้
หยบเลียด = แอบสนิท
แตงจีน = แตงโม
แตงไข่เข้ = แตงกวา
แตงกวา = แตงร้าน
ตัดยาง = กรีดยาง
มีดขีดยาง = มีดกรีดยาง
จอกยาง = ถ้วยน้ำยาง
เลียง = มัดของรวงข้าว
ปิ้งนา = แปลงนา
แกะ = มีดเก็บรวงข้าว
บอกตาล = กระบอกรองน้ำตาล
ลูกโหนด = ลูกตาล
พวมโหนด = จาวตาล
พวมพร้าว = จาวมะพร้าว
น้ำผึ้งโหนด = น้ำตาลจากต้นตาล
ใบโหนด = ใบตาล
ต้นโหนด = ต้นตาล
ข้องใจ = เป็นห่วง
วิบ = ฉุน(อารมณ์)
ฉ็อง = ฉุน (กลิ่น)
เหม็นฉ็องเหยี่ยว = เหม็นกลิ่นฉี่





คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #24 เมื่อ: 13:56 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
โล๊ะปลา = หาปลาเวลากลางคืนและใช้แสงไฟ
หมุดเบ็ด = ผูกเบ็ด
ต้มเหล้า = กลั่นเหล้า
ชนไก่ = ตีไก่
ชนวัว = เล่นวัวชน
ลากพระ = ชักพระ
หยับอิเมร่อ = ชักจะเพี้ยน
พาจ้าน = ชักจะเกิน
ขอสมา = ขอขมา
ซัด = โยน
ซัดหมา = โยนทิ้งไม่ไยดี


ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ ๑๖:๑๘ น. วันที่ ๒๐ ต.ค.๖๐
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๔
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๗๑
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #25 เมื่อ: 15:24 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
แท้๑เลย..... ส-ดีใจ ส-ดีใจ ส-เหอเหอ
DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #26 เมื่อ: 19:41 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
ใบฉับโผง = ใบคว่ำตายหงายเป็น
แมงบี้ = แมลงปอ
แมงพลับ = ด้วงหน้าดิน
ทวยใยมัน = แมงป่องเล็กสีน้ำตาล
ต้อ = ตัวต่อ
ตบหยำหญ้า = ตบหัวคะมำ
กูชัจตาย = กูเตะตายห่า
ไส่หล่าวสู = มีไรอีกพวกเอ็ง
ของหวายวัด = ของถวายวัด
หลัดอำเภอ = ปลัดอำเภอ
อีเมร่อนี้ = นังบ้านี่
ฝนนอก = ฝนจากลมตะวันออกเฉียงเหนือ
ฝนพลัด = ฝนจากลมตะวันตกเฉียงใต้
แกลบกุ้ง = เปลือกกุ้งจากการทำกุ้งแห้ง (ใช้ทำปุ๋ย)
ใบมับเงาะ = ใบสะระแหน่


คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #27 เมื่อ: 19:54 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
ท่านหัววัด = ท่านสมภาร
พ่อท่าน = พระแก่
ต้น = พระหนุ่ม
กาด = อธิษฐาน
บน = บนบาน
หลาเปลว = ศาลาที่ป่าช้า
เปลว = ป่าช้า
เปลวแขก = กุโบร์
เปลวจีน = ฮวงซุ้ย

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #28 เมื่อ: 20:06 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
พระทำยุด = พระสงฆ์ฝ่ายธรรมยุติ
พระหานิกาย = พระสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย
พระตาแป๊ะพุงป่อง = พระสังกัจจายย์
ล้ง = หลงลืม
ฉ้อ = โกง
ยง = วุ่นวาย (เช่น ไก่ยงจั๋ง)
หย็อด = แคระ เกร็น
หยาม = ฤดู



คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #29 เมื่อ: 20:26 น. วันที่ 22 ม.ค.58 »
พ้นน้ำผึ้ง = หวานเกิน
เปี้ยว = ปูเค็ม
หนมคอเป็ด = ขนมแป้งข้าวเหนียวแผ่นจับจีบทอดฉาบน้ำตาลตะโหนด
ใต้ต้นโด่ = ใต้ต้นประดู่
หนมปั๋ม = ขนมแป้งฟู
ครกน้ำแกง = ขนมครกเสริพร์พร้อมน้ำปรุงกะทิหวานข้น
ขี้หักใน = อาการสาหัส
แลหนัง = ชมภาพยนต์
แลหนังโม่ง = ดูหนังตลุง




 


ร่วมขับเคลื่อนโดย
เว็บไซท์นี้จัดสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสังคมออนไลน์ของชาวหาดใหญ่ - สงขลา สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท บ้านเรา คอร์ปอเรชั่น จำกัด
นโยบาย | เกี่ยวกับเรา | ลงโฆษณา | ร้องเรียน | แจ้งข้อผิดพลาด | ติดต่อเรา | มีอะไรใหม่ในเว็บกิมหยง | คุยกับเว็บมาสเตอร์
เครือข่ายเว็บไซท์ท้องถิ่นไทย [ ตรัง ] [ ขอนแก่น ] [ เชียงใหม่ ] [ เชียงราย ] [ อุดรธานี ] [ หาดใหญ่ - สงขลา ] [ น่าน ] [ พัทลุง ] [ นครศรีธรรมราช ]