gimyong หาดใหญ่
ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี
 
 

 

ผู้เขียน หัวข้อ: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป  (อ่าน 20734 ครั้ง)

มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป

คนบ่อยาง ๘๓

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #30 เมื่อ: 20:40 น. วันที่ 23 ม.ค.58 »
โตงเม้ง=ห้อยโหน

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #31 เมื่อ: 14:48 น. วันที่ 29 ม.ค.58 »
เลี๊ยดยา = ป้ายยา

Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #32 เมื่อ: 06:57 น. วันที่ 31 ม.ค.58 »
เสด สา : ลำบาก

มา เด : มานี่

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #33 เมื่อ: 20:39 น. วันที่ 02 ก.พ.58 »
ดับเข้าหล่าว = เอาอีกแล้ว
หยับอิเมร่อ = ชักจะบ้า
ซื้อเบอร์ = แทงหวยใต้ดิน
เด็กท่าหลา = เด็กจากอำเภอท่าศาลาจังหวัดนครศรีธรรมราช
เด็กกานดิด = เด็กจากอำเภอกาญจนดิษฐ์
เหนียวหลาม = ข้าวหลาม
เหน็ด = เหน็บกิน
อยากข้าว = หิวข้าว
เนือยจ้านแล้ว = หิวมากแล้ว
ฉาดเสดสา = แม่งทุเรศทุรังฉิบหาย
ลิ้นพาดบ่า = หิวมาก
เลิ๊น = ไม่คม
พรอม = ปลอบ
กัด = ตาข่ายดักปลา
ไซ = ลอบ
ลักยิง = ลอบยิง
นายจับ = ตำรวจซิวตัว
ฮบเอิด = หายซ่า
ไส่ = ทำไม
พี่เจ้า = พี่ทิด
ได้แรงอก = ชื่นใจ, สมใจอยากอย่างยิ่ง

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #34 เมื่อ: 21:04 น. วันที่ 02 ก.พ.58 »
พาจ้านแหล่วตั๋ว = เอาใหญ่แล้วคุณ

คนบ่อยาง ๘๓

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #35 เมื่อ: 22:24 น. วันที่ 02 ก.พ.58 »
เคี่ยม = แค้น(รู้สึกเคี่ยมจังหูแล้ว)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #36 เมื่อ: 13:36 น. วันที่ 06 ก.พ.58 »
รูโหว้ง = รูโบ๋
หนมเจาะหู = ขนมโดนัทแป้งทอดแบบไทย
หนมคอเป็ด = ขนมแป้งข้าวเหนียวสุก จับจีบทอด ฉาบน้ำตาลโตนด
งูขบ = งูกัด
โส๊ะไฟ = สุมไฟ
ปลาเจี้ยน = ปลาทอด
ปลาจี่ = ปลาย่าง
เคยจี่ = กะปิย่าง
หนมเปีย = ขนมเปี๊ยะ
หอนากา = หอนาฬิกา
ฉาด = ทั้งหมด
ยิก = ไล่
แล่น = วิ่ง
แล่นยิก = วิ่งไล่จับ
สักปรก,สักหมก = สกปรก
แม่เฒ่า = ยาย
พ่อเฒ่า = ตา
นม = แม่



ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ แรกวา เวลา ๑๐:๑๖
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๓
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๒๖
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #37 เมื่อ: 09:42 น. วันที่ 08 ก.พ.58 »
 ส-ดีใจ  ตั้งหม้อ คือ หุงข้าว
DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #38 เมื่อ: 22:16 น. วันที่ 08 ก.พ.58 »
เคื่อนอก = คลื่นไส้
เอื๋อน = เอียน
หนักแรง = เกินไป
หนับเพลา = กางเกง (น่าจะมาจากสนับเพลา)
น่าว่า = คงจะ
สาว่า = สงสัยว่า

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #39 เมื่อ: 09:54 น. วันที่ 10 ก.พ.58 »
หัวแถก = หัวเราะงอหงาย
เหลิด = หลงระเริง
หลบ = กลับ
ทิ่มน้ำชุบ = ตำน้ำพริก
ทิ่มเครื่อง = ตำพริกแกง
เหล็กขูด = กระต่ายขูดมะพร้าว
ลมหัวด้วน = พายุหมุนขนาดเล็ก
ลูกพรวน = เงาะพันธ์โบราณหวาน เม็ดไม่ล่อน
โตระ = ทรุดโทรม
ลูกถ่อน = กระท้อน
มายา = ปุ๋ยเถ้าถ่านเผา
ริว = ขว้าง
ซัด = ปา
แปลง = ทุ่มไกล
หนำ = เถียงนา
หัวนา = คันนา
เปี้ยว = มอบ
แตงจีน = แตงโม
แมระ = ฆ่า
หน่วยใน = เมล็ด
สาด = เสื่อ


ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ แรกวา เวลา ๑๐:๑๖
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๓
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๒๖
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #40 เมื่อ: 08:20 น. วันที่ 12 ก.พ.58 »
ตีนจก เท่ากับ จิ้งจก
DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #41 เมื่อ: 08:24 น. วันที่ 12 ก.พ.58 »
ตีนจก เท่ากับ จิ้งจก
น่าจะ จีนจก นะครับ

ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ แรกวา เวลา ๑๐:๑๖
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๓
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๒๖
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #42 เมื่อ: 11:34 น. วันที่ 12 ก.พ.58 »
น่าจะ จีนจก นะครับ
  ครับ ได้ยินแบบนี้มานาน ขออภัยครับ..
DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #43 เมื่อ: 12:36 น. วันที่ 12 ก.พ.58 »
จัง = กระฉอก
จังหู = กระฉอกถึงหูของหม้อ (สมัยก่อนคนใต้นิยมใช้หม้อหู หม้อหู มีหูสองข้าง มีเหล็กโค้ง ที่ปลายเหล็กจะคล้องหูหม้อทั้งสองข้างนั้นสำหรับหิ้ว หากใส่แกงหรือน้ำเต็มหม้อเมื่อหิ้วจะเกิดการกระฉอกเรียกว่า "จังหู" คืออาการล้นปรี่จนอาบหูหม้อ นำมาเปรียบเปรยในเรื่องที่ล้นๆ สุดๆ เช่น หรอยจังหู หมายถึงอร่อยล้นเหลือ
ฟาน = เก้งหม้อ (สัตว์ชนิดหนึ่งจำพวก เก้ง กวาง)
เก้งหม้อ = ทิ้งงานล้างหม้อที่กินอาหารหมดไปแล้ว
ขับบท = ร้องบท เช่น ขับบทโนราห์, ขับบทหนังตลุง
ทวย = แมลงป่อง
ชัย = ต่อย (จากแมลง)
ทวยชัย = แมลงป่องต่อย
โหะ = พัง



คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: มาช่วยแหลงคำใต้...ที่กำลังจะเลือนหายไป
« ตอบกลับ #44 เมื่อ: 01:04 น. วันที่ 15 ก.พ.58 »
หมรัก = สำลัก
เอ่ย = เรอ
ฉ็อง = กลิ่นฉุน
หยำแหยะ = ซ้ำชาก
ข้องใจ = คิดถึง
หึงสา = อิจฉา
ซ๊กแซ๊ก = จุกจิก
ยง = กวน (ใช้กับไก่)
แห = ไม่เชื่อง (ใช้กับนก)


 


ร่วมขับเคลื่อนโดย
เว็บไซท์นี้จัดสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสังคมออนไลน์ของชาวหาดใหญ่ - สงขลา สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท บ้านเรา คอร์ปอเรชั่น จำกัด
นโยบาย | เกี่ยวกับเรา | ลงโฆษณา | ร้องเรียน | แจ้งข้อผิดพลาด | ติดต่อเรา | มีอะไรใหม่ในเว็บกิมหยง | คุยกับเว็บมาสเตอร์
เครือข่ายเว็บไซท์ท้องถิ่นไทย [ ตรัง ] [ ขอนแก่น ] [ เชียงใหม่ ] [ เชียงราย ] [ อุดรธานี ] [ หาดใหญ่ - สงขลา ] [ น่าน ] [ พัทลุง ] [ นครศรีธรรมราช ]