gimyong หาดใหญ่
ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี
 

 

ผู้เขียน หัวข้อ: เนียน ในความหมายของคนใต้บ้านเรา  (อ่าน 1241 ครั้ง)

เนียน ในความหมายของคนใต้บ้านเรา

ออฟไลน์ ต้อม_รัตภูมิ

เนียน ในภาษาใต้มีหลายความหมายให้ได้แปลกันครับ


เนียน แปลว่าขี้เหนียว เช่น ยายข้างบ้านฉันเนียนอีตายโลกม่วงใต้โคนกะม่ายใคหานเอาของแก แปลว่า ยายข้างบ้านฉันขี้เหนียวสุดๆ ขนาดลูกมะม่วงหล่นใต้ต้นก็ไม่มีใครกล้าเอาของแก

สำหรับคนใต้เพื่อต่อเติมคำพูดให้เข้มข้นยิ่งขึ้นจะมีคำสร้อยตามหลัง อาทิ เนียนแจ็กๆ เนียนปึดๆ เนียนอีตาย เนียนอีตายโหง

เนียน อีกความหมายแปลว่าละเอียดละออ ใสใจ เช่น ลุงชวนแกเป็นคนเนียน กวาดหยะหน้าเรินใบไม้สักใบกะไม่เหลือ แปลว่า ลุงชวนแกเป็นคนละเอียด เวลากวาดขยะหน้าบ้านเศษใบไม้สักใบก็ไม่มีเหลือ

คนพูดเพราะคนใต้ก็ว่าแหลงเนียน คนทำงานดีเขาก็ว่าทำงานเนียน บางทีคำว่าเนียนก็คล้ายๆ คำว่าเนี้ยบอะไรประมาณนี้ก็ได้ครับ
คนอกตัญญูถึงยืนที่สูงก็ไม่สง่า

ออฟไลน์ นายไข่นุ้ย

  • SinglE BoY
  • ประวัติการขาย
  • สมาชิกกลุ่มดาว ๑๐-๓

  • ยืนยันตัวตนแล้ว

    สถานะการยืนยันที่สำนักงานสถานะการยืนยันบัตรประชาชนสถานะการยืนยันที่อยู่สถานะการยืนยันรูปถ่ายสถานะการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

    Social Media

    สถานะการยืนยัน facebookสถานะการยืนยัน google+สถานะการยืนยัน twitterสถานะการยืนยัน lineสถานะการยืนยัน whatsapp

    ประวัติการใช้งาน

    • ใช้งานล่าสุดเมื่อ แรกวา เวลา ๑๓:๒๙
      • จำนวนกระทู้ ๖๒๔
      • จำนวนตอบ ๒๓,๒๗๐
  • HS9HHT ๑๔๕.๑๕๐ MHz
Re: เนียน ในความหมายของคนใต้บ้านเรา
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 16:03 น. วันที่ 18 พ.ย.58 »
ส.บายใจ ส-ดีใจ ขอบคุณ พี่ต้อม มาก.... ส.โบยบิน
DO YOU KNOW ME? I AM A CAT 28 YEARS. AND YOU?    แมวแท้สู (แมวยิ้ม)

คนเมืองสง

  • บุคคลทั่วไป
Re: เนียน ในความหมายของคนใต้บ้านเรา
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 21:31 น. วันที่ 18 พ.ย.58 »
คนเนียน = ผู้ใช้ทรัพยากรอย่างประหยัด
ขี้เนียน = ขี้เหนียวพอประมาณ
ขี้เลียด = ขี้เหนียวหนัก
สับให้เนียน = สับให้ละเอียด

ออฟไลน์ ลุงสวัสดี

Re: เนียน ในความหมายของคนใต้บ้านเรา
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 03:34 น. วันที่ 19 พ.ย.58 »
รำข้าวจากเครื่องสีข้าว ส.หัว
- รำเนียน(ตรงข้ามรำหยาบ)

ออฟไลน์ ทีมงานบ้านเรา

Re: เนียน ในความหมายของคนใต้บ้านเรา
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 15:24 น. วันที่ 19 พ.ย.58 »
ทรายหยาบไว้กอ ทรายเนียนไว้ฉาบ
ศูนย์ข่าวบ้านเรา ฉับไวทุกข่าวสาร ทันทุกสถานการณ์ท้องถิ่น
แจ้งข่าว รายงานข่าว โทร.074-214222 อีเมลล์ webgimyong@gmail.com

ออฟไลน์ ลุงสวัสดี

Re: เนียน ในความหมายของคนใต้บ้านเรา
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: 05:32 น. วันที่ 20 พ.ย.58 »
เผล้งดินเผา 2 ใบตกจากหลังคารถลงบนถนน เนียนแจ๊ก ๆ  = แตกแบบแหลกละเอียดเลย
ส.ก๊ากๆ

 


ร่วมขับเคลื่อนโดย
เว็บไซท์นี้จัดสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสังคมออนไลน์ของชาวหาดใหญ่ - สงขลา สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท บ้านเรา คอร์ปอเรชั่น จำกัด
นโยบาย | เกี่ยวกับเรา | ลงโฆษณา | ร้องเรียน | แจ้งข้อผิดพลาด | ติดต่อเรา | มีอะไรใหม่ในเว็บกิมหยง | คุยกับเว็บมาสเตอร์
เครือข่ายเว็บไซท์ท้องถิ่นไทย [ ตรัง ] [ ขอนแก่น ] [ เชียงใหม่ ] [ เชียงราย ] [ อุดรธานี ] [ หาดใหญ่ - สงขลา ] [ น่าน ] [ พัทลุง ] [ นครศรีธรรมราช ]