"ปันตัง" หมายความว่าพรื่อ

[ไก่ฟักด้าม]

"ปันตัง"  หมายความว่าพรื่อข้าเห้อ

[นายไข่นุ้ย]

  ไม่หอนได้ยิน

[ปันตัง]

คงจะหมายถึง หลีกเลีียง หรือ ห้าม ในการที่จะกินของแหลง ซึ่งไม่ถูกกับโรคนั้น ๆ  มักจะพูดกับคนที่ป่วย 

[บ่าวมัน]

ปันตังก็แบ่งเบี้ยกันนั้นแลใช่หม้าย

[niponic89]

คงจะหมายถึง หลีกเลีียง หรือ ห้าม ในการที่จะกินของแหลง ซึ่งไม่ถูกกับโรคนั้น ๆ  มักจะพูดกับคนที่ป่วย 

+1 ทุกวันนี้แถวบ้านผมก้อใช้พูดกันยุคับ

[adis pathan]

ครับ ปันตัง แปลว่า ห้าม หลีกเหลี่ยง รับประทานของแหลง ส่วนมากใช้กับคนไม่บาย ในภาษา มาลายู ก็ใช้คำนี้เช่นกันครับ