ภาพน้ำท่วมหาดใหญ่ในอดีตครับ

[Big MaHad]

ทางคุณป้าเจ้าของภาพถ่ายได้ให้ข้อมูลมาว่า เป็นภาพน้ำท่วมที่หาดใหญ่ในปีที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพกีฬาแหลมทอง (กีฬาซีเกมส์ในปัจจุบัน)
ซึ่งเมื่อผมตรวจสอบแล้วพบว่า ปีที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพกีฬาแหลมทองนั้นมี 3 ครั้งดังนี้ครับ
1) 12-17 ธันวาคม พ.ศ. 2502
2) 9-16  ธันวาคม พ.ศ. 2510
3) 9-16  ธันวาคม พ.ศ. 2518
(ที่มา Wikipedia.com ครับ)

ดังนั้นปีที่ถ่ายภาพนี้ที่พอจะเป็นไปได้ก็คือ 3 ปีนี้ครับ ข้อมูลที่ต้องการทราบต่อไปคือ ใน 3 ปีที่ว่านี้มีปีใดบ้างที่เกิดน้ำท่วมใหญ่ที่หาดใหญ่ครับ ซึ่งก็ต้องขอความช่วยเหลือจากท่านทั้งหลายในเวบนี้แหละครับช่วยหาคำตอบหน่อย ไม่ทราบว่าจะยากไปไหม เพราะผมเข้าใจว่าเมืองหาดใหญ่ค่อนข้างเป็นแอ่งกะทะ น่าจะเกิดน้ำท่วมอยู่บ่อยๆเป็นประจำทุกปี ซึ่งก้อาจจะชี้ชัดยากขึ้นว่าตกลงแล้วภาพนี้ถ่ายปีใด

สำหรับสถานที่ถ่ายภาพนั้น เดี๋ยวผมค่อยมาเฉลยดีกว่านะครับ คุณป้าเจ้าของภาพท่านได้ให้รายละเอียดตรงส่วนนี้ไว้แล้ว ลองให้แฟนพันแท้เมืองหาดใหญ่ทั้งหลายลองทายกันเล่นๆดีกว่าครับ

[หม่องวิน มอไซ]

เห็นร่มกระดาษแล้วคิดถึงสมัยเด็ก ๆ ครับ
ด้านหลังใช่เขาคอหงษ์หรือเปล่าครับ

[กิมหยง]

แถวรัถการหรือเปล่า หรือแถวสะพานลอยก่อนที่จะสร้าง

แต่ว่าได้บรรยากาศมาเลยครับ

ร่มแบบนั้นผมก็ทันใช้นะครับ ท่านพระอาจารย์

ดูเหมือนจะเคลือบอะไรไว้อีกชึ้นหนึ่ง เป็นร่มที่หนามาก ๆ

[พี่แอ๊ด]

เป็นถนนธรรมนูญวิถี   หรือเปล่า
ด้านหลังเป็นบ้านเช่าของคุณพระเสน่หานุสรณ์
ร่มที่คุณป้าถือ    เรียกว่า ร่มปาดัง

[พี่แอ๊ด]

สำหรับสถิติน้ำท่วมเมืองหาดใหญ่
พ.ศ.2509, 2512, 2516, 2517, 2518, 2519

[คนเขารูปช้าง]

ก่อนคุณ Big MaHad จะเฉลยผมขอคาดการตามหลักฐานภาพเก่าน้ำท่วมหาดใหญ่ ๒ ภาพ
ที่ได้จากเวปกิมหยงนี้เอง ว่าเป็นน้ำท่วมปี 2509 ตามสถิติที่พี่แอ๊ดค้นมาให้ดูครับ

ภาพแรกน้ำท่วมปี2509

[คนเขารูปช้าง]

ภาพสองเป็นน้ำท่วมปี 2518 ซึ่งสภาพร้านเรือนใหม่กว่า ภาพที่ คุณ Big MaHad ยกมาเป็นปริศนาครับ

ขอเพิ่มเติมข้อความ
ประกอบกับความจำอันจางๆ ของผมจำได้ว่าคุณแม่เคยพานั่งรถไฟจากสงขลาไปหาดใหญ่ไปดูน้ำท่วม
ผมอายุประมาณ 8-9 ขวบ ไปถึงสถานี หาดใหญ่แล้วออกไปไหนไม่ได้ ชาวบ้านต้องใช้เรือออกจากสถานีหาดใหญ่
สถาพบ้านเรือนขณะนั้น(ที่ยืนมองจากสถานีรถไฟหลังเก่า) คล้ายๆกับรูปที่คุณ Big MaHad ได้มาจาก"คุณป้า"มากครับ

[Big MaHad]

เข้ามาเฉลยรูปครับ คุณป้าท่านได้ให้ข้อมูลมาว่า ภาพนี้ถ่ายบริเวณถนนศุภสารรังสรรค์ ด้านหลังไปทางแยกไฟแดงวัดฉื่อฉางครับ  แต่ผมก็ยังนึกไม่ออกอยู่ดีว่าตรงไหน หุหุ

[Destiny]

อ้างอิงรูปของคุณ คนเขารูปช้าง จะเป็น ถ. นิพัทธ์อุทิศ 1,2,3 หรือเปล่าคะ  :D

[คนเขารูปช้าง]

ครับเป็นถนนที่ตรงจากสถานีรถไฟลงไปตัดกับ ถ. นิพัทธ์อุทิศ 1,2,3 ขอโทษครับที่จำชื่อถนนในหาดใหญ่ได้ไม่หมด
มุมซ้ายบนของภาพจะเห็นป้าย ธ.นครหลวงไทย จำกัดบางส่วน(ท่อนหลังๆ)

ขอนำอีกรูปที่ถ่ายในมุมมองใกล้เคียงกัน ถ่ายจากสถานีรถไฟลงไปทางเขาคอหงส์แต่เก่ากว่ามาให้ชมอีกภาพครับ
รู้สึกว่า ธ. นครหลวงไทย จำกัด กำลังก่อสร้าง(มีนั่งร้านคลุมอาคารอยู่)

[หม่องวิน มอไซ]

ถ้าเป็นถนนธรรมนูญวิถี ถ่ายจากสถานีรถไฟไปทางเขาคอหงส์ บรรยากาศจะเป็นแบบนี้ครับ



ผมรู้สึกว่าภาพน้ำท่วมที่มีธนาคารนครหลวงไทยกับภาพสีแดง ๆ ของท่านคนเขารูปช้าง เป็นภาพถ่ายมุมเดียวกัน
แต่น่าจะไม่ใช่ถ่ายจากสถานีรถไฟไปทางเขาคอหงส์นะครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ส่วนภาพปริศนาของคุณป้า
ถ้าคุณ Big Mahad เฉลยว่าเป็นภาพถ่ายจากถนนศุภสารรังสรรค์ไปทางวัดฉื่อฉาง
ก็น่าจะถูกต้องครับ
เพราะมองเข้าไปในภาพ จะเห็นว่าถนนเลี้ยวโค้งไปทางซ้าย ซึ่งสอดคล้องกับแนวถนนศุภสารรังสรรค์ครับ
และภูเขาด้านหลัง ไม่ใช่เขาคอหงส์ แต่เป็นเขาที่อยู่ทางด้านตะวันตกของเมืองหาดใหญ่ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ร่มที่คุณป้าถือ    เรียกว่า ร่มปาดัง

ถ้าจำไม่ผิด บ้านผมก็เรียกว่าร่มปาดังครับ และมีอีกชื่อ คือ ร่มน้ำมัน เพราะเคลือบน้ำมันอย่างที่ท่านกิมหยงบอก

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพจำำลองจาก Google Earth ยืนอยู่บนถนนศุภสารรังสรรค์ มองไปทางทิศตะวันตก ไปทางวัดฉื่อฉาง
จะเห็นว่าถนนโค้งซ้าย และมีฉากหลังเป็นภูเขาครับ น่าจะสอดคล้องกับภาพของคุณป้าครับ

[พี่แอ๊ด]

ภาพนี้อีกมุมน่าจะเป็นสี่แยกตลาดกิมหยง  
ขวามือเป็นถนนนิพัทธ์อุทิศ 3  ถัดไปเป็น
ร้านเจีย    ร้านถ่ายรูปร้านแรก ๆ ของหาดใหญ่
และร้านอาหารตามสั่ง "บัวลอย"  (ปัจจุบันเป็นโรงแรมสิงคโปร์)
ซ้ายมือปัจจุบันเป็นร้าน ไฮดี สแนค
และตลาดกิมหยง

[Big Beach]

ภาพแรก
ทีแรกคิดว่าเป็นถนนธรรมนูญวิถี

แต่พอมาเทียบกับภาพถนนธรรมนูญวิถีในนี้

http://users.cjb.net/haadyai/picantique1.html

เลยคิดว่าไม่น่าจะใช่
ถนนที่ไม่ตรงลักษณะในภาพแรกนั้น น่าจะเป็นแถวร้านเจียคัลเลอร์แล็ปนะครับ

[นกฮูกตาโต]

น่าจะถ่ายตรงธนาคารกสิกรไทย หน้าตลาดกิมหยง
เสาบ้านทางด้านขวามือ น่าจะยังอยู่ครับ ขับรถผ่านรู้สึกคุ้นๆ
ตอนนี้น่าจะเป็นร้านขายรถเครื่อง
ถ้าผ่านไปจะลองเก็บมาเปรียบเทียบ

[Big Beach]

ซ้ายมือที่มีเสาไฟฟ้าข้างหน้า

น่าจะเป็นร้าน Hi-D นะครับ

(ต้องไป Check อีกที )

[หม่องวิน มอไซ]

ท่าน Big Beach มาตอบกระทู้ท่าน Big MaHad แล้ว  ;D
รอติดตามด้วยความสนใจครับทุกท่าน
ตอนนี้มี 2 ประเด็นคือ
1. ภาพของคุณป้า ต้องหาหลักฐานภาพปัจจุบันมายืนยันว่าถ่ายจากถนนศุภสารรังสรรค์จริง
2. หาให้ได้ว่าภาพน้ำท่วมและภาพสีแดง ๆ ของท่านคนเขารูปช้าง ถ่ายจากมุมไหน

[Big Beach]

ท่าน Big Beach มาตอบกระทู้ท่าน Big MaHad แล้ว  ;D
รอติดตามด้วยความสนใจครับทุกท่าน
ตอนนี้มี 2 ประเด็นคือ
1. ภาพของคุณป้า ต้องหาหลักฐานภาพปัจจุบันมายืนยันว่าถ่ายจากถนนศุภสารรังสรรค์จริง
2. หาให้ได้ว่าภาพน้ำท่วมและภาพสีแดง ๆ ของท่านคนเขารูปช้าง ถ่ายจากมุมไหน

น่าจะศุภสารฯ ครับ
แต่อาคารทางขวามือ น่าจะไม่เหลือแล้ว
ลุ้นอาคารทางซ้าย กับ ภาพถ่ายทางอากาศครับ

(return ลูกกลับไปยังเจ้าพ่อภาพถ่ายทางอากาศ)

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพถ่ายทางอากาศ เป็นของปี 2517
ดูเหมือนว่าอาคารทางขวามือจะไม่เหลือแล้วจริง ๆ
ไว้จะลองส่องดูอีกทีครับ
ไฟล์ภาพถ่ายทางอากาศอยู่ที่นี่ครับ
http://www.songkhlaline.com/image/hatyai210274.rar

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพถ่ายหาดใหญ่ ถ้าเห็นสายอากาศทีวี หันไปทางเขาคอหงส์แสดงว่าเป็นภาพถ่ายหลัง 2510 ครับ
แต่ภาพของคุณป้า ท้องฟ้าสว่างเกินไป เลยไม่มั่นใจว่ามีสายอากาศหรือไม่