หม็องแหม็งแปลว่าอาไร

[ใครโร้มั่ง]

ชาด...บ่าวนี้อยู่หม็องแหม็ง แล้วก็ ฉ็องด็อง

[เป็นต่อ]

ชาด...บ่าวนี้อยู่หม็องแหม็ง แล้วก็ ฉ็องด็อง

หม็องแหม็ง (ออกเสียงเป็น  ม้อง แม้ง) (ว.) สกปรก ไม่ภูมิฐาน ไม่มีราศรี ( มักใช้กับ
         เสื้อผ้าหรือการแต่งตัวของบุคคลใด บุคคลหนึ่ง)..จัดให้ครับ..

[nook-nix]

เหมือนกับคำว่าสักโคลกนั้นแหละ แปลว่าสกปรก

[นายไข่นุ้ย]

เหมือนกับคำว่าสักโคลกนั้นแหละ แปลว่าสกปรก

ใช่

[ลุงสวัสดี]

ที่เมืองคอนใช้ว่า "หม็องแหม็ง" ไม่ทราบว่าจะคนละความหมายหรือไม่ คือ ว่าเป็นพืชหญ้าชนิดหนึ่ง เอามาใช้ลบ
"ดานเลข" เพราะว่าดานเลขหรือกระดานชนวนนี้เขาใช้ดินสอหินเขียน พอเขียนแล้วลบไม่ออก ต้องใช้เจ้านี้มาลบ(ความจริงทาทับปิดไว้เท่านั้น มันเป็นรอยลบไม่ออกแล้ว)

เอารูปดานเลขมาใหดูด้วยเผื่อใครยังไม่รู้จัก(ภาพจากกูเกิ้ล)

คนคอนเขายังถามหากันว่า ใครทันยุค"หม็องแหม็ง"บ้าง

ว่าจะจบ แต่ก็ต้อวต่ออีกนิด คือว่าเด็กนักเรียน ป.1 สมัยก่อนตอนไปโรงเรียนไม่มีกระเป๋า ถือเพียงแต่ดานเลขไปแผ่นเดียวเท่านั้น บางคนก็เล่น"แฉ้" คือ ร่อนเป็นของเล่นไปพลางตอนกลับบ้าน

ลุมาสมัยนี้นัยว่าจะกลับไปแผ่นเดียวเหมือนเดิม ถ้าใช้ Lap Top