ย่านเมืองเก่าสงขลา..วันวานที่เปลี่ยนไป (ต่อยอดกระทู้พี่คนเขารูปช้างครับ)

[Big MaHad]

สืบเนื่องจากที่พี่คนเขารูปช้างได้นำรูปย่านเมืองเก่าของสงขลามาลงไว้ ประกอบกับภาพถ่ายที่ผมเคยถ่ายเอาไว้เองเมื่อปี 2551 เมื่อมาตรวจสอบดูแล้วมีบางภาพบางมุมที่เป็นมุมใกล้เคียงกัน  ทำให้เราเห็นถึงความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ป.ล. ขออนุญาตพี่คนเขารูปช้างนำรูปมาดัดแปลงเพิ่มเติมด้วยนะครับเพื่อให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน

รูปแรกเลยนะครับ เวลา 20 กว่าปีที่ผ่านมา จากบ้านที่อยู่อาศัยรูปแบบเรียบง่าย  ณ เวลาที่ถ่ายในปี 2551 ตึกหลังนี้ได้แปรเปลี่ยนไปเป็นร้านอาหารนามว่า J-Glass พร้อมเปลี่ยนโฉมใหม่ทาสีเหลืองสดใสไปทั้งตึก และในปัจจุบันนี้ปี 2553 และยังคงดำเนินกิจการอยู่  แต่อีกสิบ ยี่สิบปีข้าหน้า ก็ไม่มีใครจะล่วงรู้ได้ว่า ตึกหลังนี้จะแปรเปลี่ยนไปเป็นอะไร จะยังคงมีอยู่หรือไม่ ที่ทำได้ในฐานะของคนที่ชื่นชอบการแกะรอยติดตามเรื่องราวเก่า  ก็แค่บันทึกภาพถ่ายเอาไว้เป็นหลักฐานเผื่อไว้ในวันหน้าก็เท่านั้นเอง

[Big MaHad]

ส่วนบางหลังนั้นจากเดิมที่ดูจะเหมือนไม่มีใครแยแส เป็นดั่งบ้านร้าง ก็ได้ถูกแปรสภาพไป  ถึงแม้จะไม่ได้ทำประโยชน์ให้สมกับหน้าที่ของความเป็น "บ้าน" อย่างที่ควรจะเป็น  แต่อย่างน้อยก็ดีกว่าให้กาลเวลากัดกร่อนกลืนกินไปอย่างช้าๆ ไร้คนเหลียวแล

[Big MaHad]

ขออนุญาต ลบภาพที่เปรียบเทียบนี้ออกนะครับ

[Big MaHad]

บางหลังในอดีตเป็นเช่นไร ปัจจุบันก็ยังคงเดิม มีแต่ต้นไม้ใบหญ้าเท่านั้นที่รู้ดี และเฝ้ารอคอยดูกาลเวลาที่เปลี่ยนไปวันแล้ววันเล่า

[Big MaHad]

ตึกร้านบ้วนเฮง ถนนนครในที่โดนพิษระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ที่คุณเอนกได้ถ่ายบันทึกไว้ปี 2541 ผ่านมาอีก 10 ปีไม่มีร่องรอยใดใด ปรากฎเป็นหลักฐานอีกแล้วว่า ณ จุดนี้เคยได้รับความเสียหายจากระเบิด  จะมีสักกี่คนนะที่จะรู้ ความจริงในข้อนี้

[Big MaHad]

โรงสีแดง หับ โห้ หิ้น ไม่ว่ากาลเวลาจะหมุนเวียนไปเท่าใด แต่เอกลักษณ์ของโรงสีแห่งถนนนครนอกนี้ก็ยังคงดังเดิม และมีสภาพที่ดีขึ้น อันแสดงถึงความเอาใจใสและเห็นคุณค่าในอดีต ของผู้ที่ดูแล

[Big MaHad]

และมาถึงรูปสุดท้าย อาจจะไม่ใช่มุมเดียวกัน แต่ก็เป็นบริเวณเดียวกันสังเกตจากกรอบหน้าต่างที่ผมใส่หมายเลขกำกับไว้ของภาพทางซ้ายมือครับ ซึ่งมีตำเหน่งเดียวกัน

[Big MaHad]

เอวังก็จบด้วยประการะ ฉะนี้

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าภาพถ่ายทุกภาพที่เราถ่ายในปัจจุบันนี้ จะมีคุณค่าอย่างมากต่อการศึกษาทางด้านประวัติศาสตร์และโบราณคดีในอนาคต ดังนั้นเราจึงควรช่วยกันเก็บรวบรวมหลักฐานต่างๆ เหล่านี้ไว้ทั้งในรูปแบบของภาพถ่าย และงานเขียน ต่างๆ และที่สำคัญต้องมีการเผยแพร่ออกสู่สังคม เพื่อการศึกษาต่อยอดสำหรับผู้ที่สนใจต่อไปในอนาคตครับ

ป.ล. หากสนใจเพิ่มเติมสามารถตามอ่านและดุรูปได้ที่ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=andamax&month=04-2008&date=16&group=3&gblog=2 ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

เป็นการเปรียบเทียบแบบ"วันวาน-วันนี้" ที่ยอดเยี่ยมครับ
ขอบคุณคุณ Big Mahad มาก ๆ ครับ ที่จัดทำมาให้ชมกัน  :)

[ฅนสองเล]

สวยงาม ทรงคุณค่าจริงๆ ครับ

ขอบคุณสำหรับการนำมาให้ชมครับ

[คนเขารูปช้าง]

ขอบคุณมากครับคุณ Big MaHad ที่ต่อยอดนำมาเปรียบเทียบให้เห็นการเปลี่ยนแปลงได้ชัดเจน เมื่อเวลาผ่านไป
ผมเข้ามาช่วยเพิ่มยอดเข้าไปอีกเล็กน้อยนะครับ เป็นการเปรีบยเทียบ การเปลี่ยนแปลงในย่านเมืองเก่า ๓ มุม
โดยภาพขาว-ดำ ทั้ง ๓ ภาพแปลงมากจากฟิล์ม ๑๒๐ เก่า คาดว่าถ่ายก่อนปี ๒๕๐๐ เล็กน้อยครับ
ส่วนภาพสี ผมแปลงจากฟิล์มสไลด์ ๑๓๕ ถ่ายเมื่อ ๒๓ เมษายน ๒๕๓๗ ครับ
คู่แรก

[คนเขารูปช้าง]

คู่ที่สอง

[คนเขารูปช้าง]

คู่ที่สาม

[Big Beach]

ขอบคุณครับ เยี่ยมจริงๆ

[หม่องวิน มอไซ]

จากภาพของพี่คนเขารูปช้าง
คู่ที่ 1 ถนนไทรบุรี
ภาพเก่า ผมชอบจังครับ ถนนแบบเดิม ๆ มีทางคนเดินมีหญ้าขึ้นแบบนี้ ดูเป็นธรรมชาติดี เดี๋ยวนี้หาดูที่ไหนไม่ได้แล้ว ถ้าไม่เป็นฟุตบาทวางของขายเกะกะ ก็เป็นคูระบายน้ำ
ภาพใหม่กว่า เห็นโรงแรมเวียงสวรรค์ด้วยครับ

คู่ที่ 2 ถนนสายบุรี มองไปทางทะเลสาบ
ภาพเก่า เห็นโฆษณาโรเล็กซ์ที่มุมรั้ววัดยางทองด้วย สมัยก่อนคนสงขลารวยมาก โฆษณากันริมรั้ววัดเลย

คู่ที่ 3 ถนนนางงาม มุมรั้ววัดยางทอง
เปลี่ยนจากบ้านเป็นตึกอย่างชัดเจน

[Big MaHad]

ขอบคุณพี่คนเขารูปช้างมากเลยครับ ที่นำรูปมาเปรียบเทียบเพิ่มเติม เห็นแล้วตื่นเต้นมากเลยครับ
ขอบคุณอาจารย์ หม่องวิน ด้วยครับ ที่มาอธิบายข้อมูลภาพ

ไม่ทราบว่าใช่งานชักพระใช่ไหมครับ ถ้าใช่แล้วทำไมปัจจุบันนี้เรือพระถึงได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบไปมากมายขนาดนี้ครับ กลายเป็นเรือโฟมขนาดใหญ่หลายชั้นลำมหึมา โดยส่วนตัวแล้วผมไม่ใคร่จะชอบรูปแบบเรือพระในปัจจุบันนี้สักเท่าไหร่นัก ดูเทอะทะไป อีกทั้งทำกับโฟมซึ่งยอยสลายช้า
ผมเคยถกกับเพื่อนผมเรื่องเรือพระโฟมนี้ เพื่อนผมมองต่างออกไปว่า ทำกับโฟมเก็บดีดี ปีหน้าก็เอามาทาสีใหม่ เพิ่มนี่นิด โน่นหน่อยก็เอามาประกวดใหม่ได้ ใช้ได้หลายปี

เรือพระแถวบ้านผมที่ปัตตานี จะทำแบบเรือยอดนม หรือ นมพระ หรือ ยอดพนม เป็นรูปคล้ายบุษบก ทำด้วยกระดาษตะกั่วหลากสีฉลุลายลงไป ประกอบเป็นยอดสูงใหญ่ ซึ่งต้องใช้ผู้ที่ชำนาญด้านฉลุกระดาษ เป็นแม่งาน 

รูปประกอบ credit คุณตุมปัง (http://gotoknow.org/blog/tom-photo/55562) ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพที่ #2 ของคุณ Big MaHad
มีการทุบตึกออกบางส่วน แล้วสร้างใหม่เตี้ยกว่าเดิมหรือครับ  :o

[Big MaHad]

ภาพที่ #2 ของคุณ Big MaHad
มีการทุบตึกออกบางส่วน แล้วสร้างใหม่เตี้ยกว่าเดิมหรือครับ  :o

ผมคาดว่าไม่น่าจะใช่นะครับ มุมมองการถ่ายอาจจะหลอกตา เพราะมุมผมถ่ายด้านหน้า แต่รูปของคุณคนเขารูปช้างถ่ายด้านข้าง อีกทั้งระยะห่างจากจุดที่ถ่ายกับตัวอาคารก็ต่างกันเลยเทียบกันแล้วเหมือนเตี้ยลงไปครับ

[คนเขารูปช้าง]

คุณBig MaHad และ อ.หม่องฯ ครับ รูปที่ ๓ ของคุณ  Big MaHad ก็ทำให้ผมเพิ่งทราบว่ามีการเปลี่ยนไปมากแล้ว
โดยรื้อบางส่วนด้านทะเลสาบออกทำหลังคาใหม่ และรื้อระเบียงแคบๆ ของชั้น ๒ และชั้น ๓ ออกหมด เพาะทุกวันนี้ผมไม่ค่อยได้ผ่านถนนย่อยระหว่าง นครในและนางงาม หลังจากย้ายออกมาอยู่ชานเมืองและกลายเป็น "คนเขารูปช้าง"
เรือพระสมัยนี้เปลี่ยนไปมากจริงๆ สมัยน้าชายผมบวชที่วัดโรงวาส ประมาณ ๒๕๐๖-๒๕๐๗ ยังคล้ายในรูปเก่า ขาว-ดำ
ทำโครงเป็นรูปตัวเรือประกอบกันรถแล้วบุผ้าครับ จะไปค้นรูปมาให้ดูครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ขอบคุณครับ
ที่จริงผมจะหมายถึงรูปที่ ๓ นั่นแหละครับ ที่สงสัยว่าทุบตึกออกบางส่วนแล้วสร้างใหม่เตี้ยกว่าเดิม  ;D
ขออภัยคุณ Big MaHad ที่ถามไม่ชัดเจนครับ

[พี่]

น่าจะคนละตึกกัน
ภาพจากเว็บกิมหยงทั้งสองภาพ  ช่วงเวลาที่ถ่าย น่าจะใกล้เคียงกัน

[หม่องวิน มอไซ]

ถ้าอย่างนั้นคงต้องไปหาตึกในโปสการ์ดให้เจอแล้วล่ะครับ  ;)