ภาพถ่ายของ ดร.บอม ที่ต้องไขปริศนากันต่อ

[หม่องวิน มอไซ]

เมื่อนำแผนที่ปี 2478 ซ้อนทับกับภาพถ่ายดาวเทียมใน Google Earth พบว่าตำแหน่งของหลาจาก อยู่ตรงกับปั๊มเชลล์พอดีครับ  :o

[หม่องวิน มอไซ]

ดังนั้นข้อสรุปของผมคือ
1. ศาลาในภาพของ ดร.บอม อยู่หน้าวัดศาลาหัวยาง
2. มีศาลาแบบเดียวกับในภาพของ ดร.บอม อยู่ตรงกับปั๊มเชลล์ในปัจจุบัน ชื่อว่า หลาจาก

ข้อโต้แย้ง
หากในภาพของ ดร.บอม เป็นหลาจากที่ปั๊มเชลล์ ปัญหาคือ เครื่องหมายระวังรถไฟและศาลาโรงธรรมที่อยู่ในดงไม้จะไม่มีคำอธิบายครับ

ข้อสงสัย
เมื่อจากเก้าเส้งถึงค่าย ตชด.มีต้นมะขามเป็นระเบียบ แล้วต้นไม้ทางขวามือ ในภาพของ ดร.บอม คือต้นอะไร

รอชมต่อครับ  :D

[Anusorn_ab]

คุณหม่องวิน มอไซ  มีแผนที่เก่าแผ่นใหญ่หรือปล่าว
ถ้ามีขอก็ขอดูด้วยคนครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ยินดีมากครับ ช่วยกันวิเคราะห์นะครับ  ;)
http://www.songkhlaline.com/download/songkhlamap_2478.rar 16.4 MB
ได้จากหอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรีครับ

เป็นแผนที่แนบท้ายพระราชกฤษฎีกาตั้งเทศบาลเมืองสงขลา พ.ศ. 2478 ครับ
แต่ข้อมูลในแผนที่น่าจะก่อนหน้านี้เล็กน้อย
ก็คงร่วมสมัยกับ ดร.บอมพอดีครับ

[Anusorn_ab]

ดังนั้นข้อสรุปของผมคือ
1. ศาลาในภาพของ ดร.บอม อยู่หน้าวัดศาลาหัวยาง
2. มีศาลาแบบเดียวกับในภาพของ ดร.บอม อยู่ตรงกับปั๊มเชลล์ในปัจจุบัน ชื่อว่า หลาจาก

ข้อโต้แย้ง
หากในภาพของ ดร.บอม เป็นหลาจากที่ปั๊มเชลล์ ปัญหาคือ เครื่องหมายระวังรถไฟและศาลาโรงธรรมที่อยู่ในดงไม้จะไม่มีคำอธิบายครับ

ข้อสงสัย
เมื่อจากเก้าเส้งถึงค่าย ตชด.มีต้นมะขามเป็นระเบียบ แล้วต้นไม้ทางขวามือ ในภาพของ ดร.บอม คือต้นอะไร

รอชมต่อครับ  :D

อันนี้ คงต้องหาข้อมูลกันยาวเลย มันอาจจะตรง หรือ ไม่ตรง บ้าง
แต่ก็ยังดีที่เรื่องเล่านี้ก็มีมูลความจริงอยู่นะครับ

[Anusorn_ab]

ยินดีมากครับ ช่วยกันวิเคราะห์นะครับ  ;)
http://www.songkhlaline.com/download/songkhlamap_2478.rar 16.4 MB
ได้จากหอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรีครับ

เป็นแผนที่แนบท้ายพระราชกฤษฎีกาตั้งเทศบาลเมืองสงขลา พ.ศ. 2478 ครับ
แต่ข้อมูลในแผนที่น่าจะก่อนหน้านี้เล็กน้อย
ก็คงร่วมสมัยกับ ดร.บอมพอดีครับ

ขอบคุณเป็นที่ ซู้ด . . . .  O0 :)

[หม่องวิน มอไซ]

ถือว่าเรามา "สังคายนา" และ "ชำระ" ประวัติศาสตร์กัน
ถือเป็นงานที่สนุกและท้าทายมากครับ  ;D

[Singoraman]

ดีใจ และเป็นกำลังใจให้ทุกคนครับ

[หม่องวิน มอไซ]

อ่านเจอใน นิราศทุ่งหวัง ของ ก.แสงจันทร์ แต่งเมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๒
มีตัวอย่างบางส่วนลงในหนังสือ มรดกเมืองสงขลา มหาวชิราวุธ

ท่อนหนึ่งบอกว่า
กระทั่งถึงวัดอุทัยฝนไม่สร่าง เลยข้ามรางรถไฟไปข้างหน้า
แลดูมืดแปดทิศผิดนัยนา เห็นศาลาวัดหัวยางริมทางจร

ทำให้ทราบว่า วัดศาลาหัวยางนั้น มีการเรียกชื่อว่า วัดหัวยาง เฉย ๆ ด้วย
ส่วนศาลานั้น คงหมายถึง ศาลา ที่อยู่หน้าวัดหัวยาง ซึ่งปรากฏในภาพถ่ายปี ๒๔๗๒ ของ ดร.บอมนั่นเอง

[หม่องวิน มอไซ]

ส่วนศาลาที่อยู่ถัดไป ก่อนถึงสำโรง
ซึ่งคุณแม่และคุณยายของคุณ Anusorn_ab ได้เล่าให้ฟังนั้น มีความเป็นไปได้สูงที่จะอยู่ในนิราศตอนที่กล่าวว่า
ครั้นมาถึงศาลากลางหว่างวิถี ก้อนเมฆีเศร้าหมองค่อยผ่องใส

เนื่องจากตำแหน่งอยู่เลยสถานีวิทยุโทรเลขไป แต่ยังไม่ถึงสำโรงครับ  ;)

[คนเขารูปช้าง]

ขอบคุณมากครับ อจ.หม่องฯ ที่พยายามไปค้นหาหลักฐานที่สอดคล้องกันมายืนยันว่า น่าจะมีศาลาอยู่หน้า "วัดหัวยาง"

[หม่องวิน มอไซ]

ท่านคนเขารูปช้างครับ
ตอนแรกผมก็ไม่แน่ใจว่ามีการเรียกวัดหัวยางเฉย ๆ จริงหรือไม่
หรือว่าผู้ประพันธ์แค่เล่นคำ เพื่อความไพเราะของนิราศ

แต่ลองไปเปิดดูแผนที่สงขลาเก่า ปี ๒๕๐๓ ก็พบว่า เรียก"วัดหัวยาง" จริง ๆ ครับ
http://pirun.ku.ac.th/~faasptps/gimyong/songkhlamap2503.jpg

น่าเสียดายที่แผนที่ที่พี่เอนก นาวิกมูลนำมาลงไว้ในหนังสือสมุดภาพสงขลา พ.ศ. ๒๕๕๑ หมดเพียงวัดหัวยางพอดี ที่เหลือตกขอบหายไปครับ
(แม้จะเป็นแผนที่ที่ไม่ค่อยอัพเดทและมีข้อผิดพลาดมากพอสมควรก็ตาม)

[หม่องวิน มอไซ]

ในนิราศทุ่งหวัง กล่าวถึง บ้านนาลึก ด้วยครับ
อยู่ก่อนถึงบ้านสำโรง ไม่ทราบว่ามีใครรู้จักบ้านนาลึกบ้างครับ
หรือว่าสูญหายไปพร้อมกับการตั้งเทศบาลเมืองสงขลาไปแล้ว

[Anusorn_ab]

ข้อสงสัย
เมื่อจากเก้าเส้งถึงค่าย ตชด.มีต้นมะขามเป็นระเบียบ แล้วต้นไม้ทางขวามือ ในภาพของ ดร.บอม คือต้นอะไร

รอชมต่อครับ  :D

ดูท่าแล้วก็น่าจะเป็นต้นมะข้ามครับ

ภาพของด็อกเตอร์ ถ่ายที่ พ.ศ.2473
ตอนนั้นแม่ผม 7-12 ปี  เอาเป็น 12 ปีแล้วกัน ปีนั้นคือ พ.ศ. 2497
ช่วงพ.ศ. 2473 - 2497 เวลาต่างกัน 24 ปี   

ไม่แน่ใจว่า ในช่วง 24 ปี บ่อยางได้ขยายถนนในเขตเมืองบางหรือปล่าว  เพราะดูจากภาพ หลาหัวยาง
น่าจะเป็นพิ้นทีของถนน จึงต้องรื้อศาลาทิ้ง  และต้องตัดต้นมะขามทิ้งไปด้วย
และผมสันนิฐานว่า ปี พ.ศ. 2497 หลาหัวยาง  น่าจะโดนรื้อไปก่อนแล้ว

ท่านอื่น คิดว่าไง

[Anusorn_ab]

ผมมีเรื่องเล่า จากภาพนี้ครับ 



รอหน่อยครับ   ช่วงนี้งานเข้า

[พี่แอ๊ด]

ในนิราศทุ่งหวัง กล่าวถึง บ้านนาลึก ด้วยครับ
อยู่ก่อนถึงบ้านสำโรง ไม่ทราบว่ามีใครรู้จักบ้านนาลึกบ้างครับ
หรือว่าสูญหายไปพร้อมกับการตั้งเทศบาลเมืองสงขลาไปแล้ว

ไปทางวัดเกาะถ้ำ   สงขลา

[หม่องวิน มอไซ]

เอ..ก็แปลกนะครับที่ในนิราศบอกว่า อยู่ก่อนถึงสำโรง

[พี่แอ๊ด]

ก่อนจะถึงแยกไฟแดงหลาลุงแสง   คนละฝั่งกับหมอสรรเสริญ  ปัจจุบันเป็นหอพัก
จะมีบ้านหลังหนึ่งในอดีตเป็นบ้านที่หรูหรา  ภูมิฐาน  ต้นไม้ร่มรื่นมาก ในละแวกนั้น
แต่ปัจจุบันทิ้งให้รกร้างอย่างน่าเสียดาย   รู้สึกว่าเป็นบ้านพักของอดีตส.ส.สงขลา
นามสกุลทิพย์มณี

[Singoraman]

จากข้อมูล ที่ทุกท่านช่วยกันวิเคราะห์ศาลาที่ว่า
น่าจะเป็น "ศาลาหัวยาง" หรือ "หลาหัวยาง" นะครับ
คำว่า "หัว" ในภาษาสงขลา หมายถึง "พื้นที่เริ่มต้น" มีใช้หลายที่ เช่น
หัวรั้ว  (ห้างคาร์ฟู หาดใหญ่ ในปัจจุบัน)
หัวโพระ  ที่ ต.เกาะแต้ว
หัวไม่ไผ่  ที่ อ.สิงหนคร
สำหรับ "หัวยาง" น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของพื้นที่ ๆ มี "ต้นยางนา" ขึ้นอยู่และเป็นจุดเด่นเห็นชัด
เมื่อ ณ ตำแหน่งแห่งที่นั้นเป็นที่ตั้งวัด จึงเรียก "วัดหัวยาง"
เมื่อมีศาลากลางหน อยู่บริเวณนั้น จึงเรียก "วัดหลาหัวยาง"
ขอบคุณทุกท่านครับ
ขออนุญาตนำข้อมูลไปขยายต่อเมื่อมีโอกาส
เพื่อประโยชน์ในการสืบค้น "เรื่องราวของแผ่นดินถิ่นเกิด" ต่อไปครับ

[Anusorn_ab]

ผมมีเรื่องเล่า จากภาพนี้ครับ 



รอหน่อยครับ   ช่วงนี้งานเข้า

มาเล่าเรื่องของภาพนี้ เป็นภาพสุดท้ายที่ผมมีข้อมูล จากการกลับมาเล่นสงกรานต์ที่บ้านปีนี้ ถือว่าคุ้มจริง ๆ
อาทิตย์ที่แล้วงานเข้า เหลือเกิน ขอโอกาสเขียนเล่าวีรกรรม ให้ได้อ่านครับ

             แม่เล่าว่า ภาพนี้ เป็นศาลาในโรงพยาบาลประสาท  ใช้ประโยชน์สำหรับพักผ่อนหย่อนใจ 
บรรยากาศประมาณ  ขวัญกับเรียม  อ้ายคล้าวกับทองกวาว ประมาณนั้น
และในช่วงประเพณีชักพระ พระจากวัดศาลาหัวยาง จะใช้หลานี้สำหรับทำบุญ ตักบาตร กรวดน้ำ  รับถวายเพล
เป็นประจำทุกปี
            ศาลานี้เป็นหลังที่อยู่บริเวณมุม ร.พ. ลักษณะเป็นเสาอิฐ โครงหลังคาเป็นไม้  พิ้นศาลาเป็นแบบยกสูงปูด้วยไม้
ซึ่งศาลาลักษณะนี้ ในเขต ร.พ. มีด้วยกัน 3 หลัง 
หลังที่ 1 (จากรูป) อยู่มุมโรงพยาบาล ตำแหน่งปัจจุบัน เสาธง 
หลังที่ 2  อยู่หลังอาคารโรงอาหาร และ ศูนย์ซ่อม
หลังที่ 3  ศาลา ศิลาจารึก อยู่ริมถนน ไทรบุรี
ว่าแล้วเราก็ออกเดินทาง พร้อมอุปกรณ์ชุดเดิม วางแผนว่าจะถ่ายรูป  ศาลาที่ 3  ศิลาจารึก  เป็นอันดับแรก   
ศาลาที่ 1 กะว่าถ่ายบริเวณ ธงสักรูป  ศาลาที่ 2  กะว่าจะหาร่องรอยเสา

[Anusorn_ab]

จากรูป   เป็นบริเวณของ ร.พ.
สีเขียวอ่อน : บริเวณรั้ว และ ถนนรอบ ร.พ.
สีฟ้า : ศาลา 3 หลัง
สีแดง : บริเวณบ้าน(หลังเดิม) แม่ ก๋ง เหลาม่า
สีส้ม  : เป็นแนวถนนเดิม ก่อนที่ ร.พ. จะล้วมรั้วลวดหนามรอบเขต ร.พ.  ปัจจุบันเป็นกำแพงอิฐทั้งหมด

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพถ่ายของ ดร.บอม ด้านหลัง ดูเหมือนว่ามีแนวภูเขาด้วยครับ
พอจะยืนยันสอดคล้องกับคำบอกเล่าของคุณแม่คุณ Anusorn_ab ได้ไหมครับ
ถ้าได้ก็เยี่ยมเลยครับ  :D