ข่าว:

ทดลองใช้งานบอร์ดตะลุง ที่อยู่ในขั้นตอนการกู้คืนข้อมูล เบื้องต้นมีแต่กระทู้ (ข้อความ) กำลังกู้รูปภาพ ไฟล์แนบต่าง ๆ คาดว่าจะทยอยสมบูรณ์ภายในไม่ช้า

Main Menu

ความเป็นมาชื่อแยกต่าง ๆ ของหาดใหญ่ - สงขลา

เริ่มโดย กิมหยง, 09:12 น. 13 พ.ค 53

พี่แอ๊ด

ตามที่เด็กป้อม 6 พูดถึงบ้านโนราเติม ซึ่งอยู่ตรงข้ามโรงแรมทัวร์นั้น
ให้ข้อมูลเพิ่มเติม หนูวิน  หนูวาด เป็นพี่น้องกัน   แต่มีสามีคนเดียว
กัน  และมีลูกทั้งสองแม่  หนึ่งในนั้นคือ  พี่แววตา (เสียชีวิตแล้ว)
และได้สืบทอดการรำมโนราห์เช่นกัน
ส่วนโรงแรมทัวร์  เป็นของบุตรชายนายช่างเศียร  นายช่างใหญ่ของ
เทศบาลในสมัยนั้น  แต่ไม่เจริญก้าวหน้าเท่าที่ควร  และนายช่าง
เทศบาลผู้นี้แหละ  คือผู้สนับสนุนให้คนจีนแต้จิ๋วจากขายของชำสร้าง
โรงแรมในปี พ.ศ.2509  ซึ่งท่านเป็นผู้เขียนแบบเอง
ในอดีต  ป้อมตำรวจมีน้อย  เพราะประชากรยังน้อย   ตรงบริเวณ
มีป้อมไฟอันที่ 6 ชาวบ้านเรียกต่อ ๆ กันมาว่า  ป้อมหก  แต่มีแต่
ป้อม  ตำรวจไม่ค่อยอยู่  (สงสัยกลัวโจร)
  ก่อนหน้าที่บ้านโนราเติมซึ่งอยู่ตรงข้ามโรงแรมทัวร์  เป็นตึกปูน
นั้น  ท่านมีบ้านไม้อยู่หน้าถนนรัถการ








































เนียงเพาะ

 )love )love )love
โนราห์เติม อ๋องเส้ง.....เป็นโนราห์ที่มีชื่อเสียงมากๆ(ก่อน2515)
โดยเรียกรวมเป็น...โนราห์เติม วิน..วาด....
ในช่วง2514-2515...ลูกๆรุ่นเล็กเป็นศิษย์ อนว.เหมือนกัน
ได้อยู่วง สตริงแบนด์ ด้วย...ทำหน้าที่นักร้อง...ทั้งวาสนา(ติ๋ว)และวราภรณ์(แต๋ว)..
อ.ประดิษฐ์ภูมิใจมากที่ลูกศิลปินดังของภาคใต้มาเสริมงานวัฒนธรรมของโรงเรียนให้เด่นขึ้น
พี่แววตา..และพี่วันเต็ม...ก็เคยเป็นครูที่ อนว.ค่ะ :)



ฅนสองเล

อ้างจาก: กิมหยง เมื่อ 19:11 น.  14 พ.ค 53
นับว่าได้ความรู้มากครับ



อยากรู้ครับสี่แยกตรงไปรษณีย์
แต่แรกเขาเรียกสีแยกอะไรครับ
ใช่ชื่อนี้มาแต่ไหนแต่ไรหรือเปล่าครับ

แล้ววงเวียนน้ำพุของหาดใหญ่เรา
เริ่มมีมาตั้งแต่ปีไหนได้ครับพี่แอ๊ด

สี่แยกไปรษณีย์ เรียกแยกช่อง10 ใช่ไหมครับ
สมัยเด็กๆ มาหาดใหญ่กับพ่อ พ่อบอกว่าแยกช่อง10 ตอนนั้นยังเห็นโลโก้ช่อง10 อยู่เลย

เสียดายนครหาดใหญ่ไม่ใส่ใจในชื่อแยกอันทรงคุณค่าทั้งหลาย

พี่แอ๊ด

อ้างจาก: เนียงเพาะ เมื่อ 21:46 น.  15 พ.ค 53
)love )love )love
โนราห์เติม อ๋องเส้ง.....เป็นโนราห์ที่มีชื่อเสียงมากๆ(ก่อน2515)
โดยเรียกรวมเป็น...โนราห์เติม วิน..วาด....
ในช่วง2514-2515...ลูกๆรุ่นเล็กเป็นศิษย์ อนว.เหมือนกัน
ได้อยู่วง สตริงแบนด์ ด้วย...ทำหน้าที่นักร้อง...ทั้งวาสนา(ติ๋ว)และวราภรณ์(แต๋ว)..
อ.ประดิษฐ์ภูมิใจมากที่ลูกศิลปินดังของภาคใต้มาเสริมงานวัฒนธรรมของโรงเรียนให้เด่นขึ้น
พี่แววตา..และพี่วันเต็ม...ก็เคยเป็นครูที่ อนว.ค่ะ :)



ใช่แล้ว  ลูกโนราห์เติมเป็นศิษย์เก่าโรงเรียนหาดใหญ่อำนวยวิทย์ทุกคน
ส่วนพี่แววตา  เสียชีวิตแล้วคะ

superGod

อ้างจาก: บก.เท่ง ทองแดง เมื่อ 09:33 น.  16 พ.ค 53
อ้างจาก: กิมหยง เมื่อ 19:11 น.  14 พ.ค 53
นับว่าได้ความรู้มากครับ



อยากรู้ครับสี่แยกตรงไปรษณีย์
แต่แรกเขาเรียกสีแยกอะไรครับ
ใช่ชื่อนี้มาแต่ไหนแต่ไรหรือเปล่าครับ

แล้ววงเวียนน้ำพุของหาดใหญ่เรา
เริ่มมีมาตั้งแต่ปีไหนได้ครับพี่แอ๊ด

สี่แยกไปรษณีย์ เรียกแยกช่อง10 ใช่ไหมครับ
สมัยเด็กๆ มาหาดใหญ่กับพ่อ พ่อบอกว่าแยกช่อง10 ตอนนั้นยังเห็นโลโก้ช่อง10 อยู่เลย

เสียดายนครหาดใหญ่ไม่ใส่ใจในชื่อแยกอันทรงคุณค่าทั้งหลาย

วันก่อนหัวหน้าทางหลวงชนบทบ่นเรื่องคนลักป้ายเตือนโค้งแถวบ้านใต้(ถ้าจำไม่ผิด)หายไปหลายป้าย เป็นระยะทางหลายกิโล ทำให้ได้รู้ว่า ป้ายที่มันลักกันนั้นเป็นอลูมิเนียมอย่างดี ราคาราชการซื้ออยู่ที่แผ่นละประมาณ 3000 บาท (แต่ร้านรับซื้อของเก่ารับซื้อแผ่นละ 100 )
ไม่ได้สัญนิฐฐานว่ามันจะตามมาลักป้ายถึงในหาดใหญ่ แต่สงสัยว่า ถ้าติดมันทุกแยก มันต้องของบมาเท่าไหร่กันแน่

ผมว่าบางทีมันก็ไม่คุ้มที่จะทำป้ายเหมือนกรมทางหลวงเขาทำ หรือ กทม. หรือ การจักการจราจรในเขตกรุงเทพปริมณฑล ทำกัน

กิมหยง

ลองไปสอบถามมาแล้วครับ

หนนพาด หนุนพาด เป็นชื่อเรียกถนนข้ามทางรถไฟตรงเส้นคลองแหครับ
เส้นที่ผ่านหน้าวัดคลองแห ผ่านตลาดน้ำ ยาวจนไปถึงแหลมโพธิ์ครับ

สมัยนั้นยังไม่มีถนนสายหน้าบิ๊กซีครับ
ก็เลยเรียกว่าหนนพาด เพราะเป็นถนนข้ามทางรถไฟ

แต่ต่อมามีถนนหน้าบิ๊กซี
ก็เลยเรียกหนนพาดเหมือนกัน

แสดงว่ามีหนนพาด1 หนนพาด 2
สร้าง & ฟื้นฟู

พี่แอ๊ด

สาเหตุหนึ่งที่เทศบาลนครหาดใหญ่ไม่ทำป้ายตามแยกต่าง ๆ
ก็เพราะ  เป็นภาษาปากหรือภาษาที่ชาวบ้านเรียกกันตามที่เห็น
หรือเรียกต่อ ๆ กันมา   แต่ละพื้นที่แต่ละท้องถิ่นเรียกไม่เหมือนกัน
และไม่เป็นทางการ    ยกตัวอย่างเช่น    สมัยที่ตัดถนนลพบุรีราเมศวร์
ชาวบ้านเรียกว่า   ถนนแปดสิบเมตร     แต่ต่อมาทางราชการตั้งชื่อ
เป็นทางการว่า    ถนนลพบุรีราเมศวร์      จึงเรียกกันว่า  ถนน
ลพบุรีราเมศวร์     ตั้งแต่นั้นมา

พี่แอ๊ด

อ้างจาก: กิมหยง เมื่อ 10:41 น.  17 พ.ค 53
ลองไปสอบถามมาแล้วครับ

หนนพาด หนุนพาด เป็นชื่อเรียกถนนข้ามทางรถไฟตรงเส้นคลองแหครับ
เส้นที่ผ่านหน้าวัดคลองแห ผ่านตลาดน้ำ ยาวจนไปถึงแหลมโพธิ์ครับ

สมัยนั้นยังไม่มีถนนสายหน้าบิ๊กซีครับ
ก็เลยเรียกว่าหนนพาด เพราะเป็นถนนข้ามทางรถไฟ

แต่ต่อมามีถนนหน้าบิ๊กซี
ก็เลยเรียกหนนพาดเหมือนกัน

แสดงว่ามีหนนพาด1 หนนพาด 2
ภาพประกอบ   หากถามคนคลองแหจะเรียกอีกอย่าง
ถามคนหาดใหญ่ จะเรียกอีกอย่าง

พี่แอ๊ด

แผนที่รางรถไฟไปคลองแห   ผ่านถนนรัถการ  ปี พ.ศ.2509

พี่แอ๊ด

สามแยกสนามกีฬากลาง    บางคนเรียกแยกสนามกลาง
บางคนเรียกแยกสะพานลอยใหม่   ทั้ง ๆ ที่ชื่อเป็นทางการ
ของสะพานลอยแห่งนี้  คือ  สะพานรัชมังคลาภิเษก
แต่แทบจะไม่มีใครเรียกชื่อนี้เลย

ฅนสองเล

ถึงยังไงผมว่าเราต้องมีป้ายบอกนะครับ เราจะได้รู้รากเหง้าแห่งชื่อนั้นๆ

อย่างแยกโรงปูน ถ้ามีป้ายเขียนว่าแยกโรงปูน ลูกถาม หลานถาม เราก็บอกเขาได้ว่าทำไมชื่อนี้

อย่างน้อยเขาก็ได้รู้ที่มาที่ไป ต่อให้ปัจจุบันใครจะเรียกชื่ออะไรก็ตาม แต่ชื่อจริงของเขาคือ แยกโรงปูน

เหมือนชื่อคนแหละคับ ชื่อตามสำเนามี 1 เดียวแต่ชื่อเล่น นามปากกามีมากมายก็ไม่เห็นเป็นไรคับ

แต่ต้องรักษารากไว้ นี่คือความคิดผมนะคับ

Kungd4d

อ้างจาก: บก.เท่ง ทองแดง เมื่อ 19:29 น.  20 พ.ค 53
ถึงยังไงผมว่าเราต้องมีป้ายบอกนะครับ เราจะได้รู้รากเหง้าแห่งชื่อนั้นๆ

อย่างแยกโรงปูน ถ้ามีป้ายเขียนว่าแยกโรงปูน ลูกถาม หลานถาม เราก็บอกเขาได้ว่าทำไมชื่อนี้

อย่างน้อยเขาก็ได้รู้ที่มาที่ไป ต่อให้ปัจจุบันใครจะเรียกชื่ออะไรก็ตาม แต่ชื่อจริงของเขาคือ แยกโรงปูน

เหมือนชื่อคนแหละคับ ชื่อตามสำเนามี 1 เดียวแต่ชื่อเล่น นามปากกามีมากมายก็ไม่เห็นเป็นไรคับ

แต่ต้องรักษารากไว้ นี่คือความคิดผมนะคับ

   ;D :D เห็นด้วยกับความคิดนี้ครับ  ;D :D

กะติ๊ก


พี่แอ๊ด...อยากรู้ประวัติเขาคอหงส์ว่าทำไม่จึงเรียกว่า เขาคอหงส์

กิมหยง

เรื่องความเป็นมาของหมู่บ้านต่าง ๆ นั้น
ตอนนี้กำลังรวบรวม เรียบเรียงอยู่ครับ

ไว้ไม่กี่วันจะตั้งกระทู้ใหม่นะครับ
สร้าง & ฟื้นฟู

Big MaHad

ตอบคุณกระติ๊กครับ จากหนังสือ ชื่อบ้านนามเมืองถาคใต้ ของ รศ. ประพนธ์  เรืองณรงค์ อธิบาย ที่มาของคำว่า "คอหงส์" ไว้ว่า
คอ หมายถึงต้นค้อ  (ไม้จำพวกปาล์มชนิดหนึ่ง) ที่ขึ้นอยู่บริเวณเขานั้นแล้วดูสง่างามเหมือนดั่งหงส์  ชาวบ้านจึงเรียกว่า ค้อหงส์ แต่เมื่อมาเขียนถ่ายเสียงภาษากลางกลับเพี้ยนเป็น คอหงส์ ครับ

และจากเวบของเทศบาลคอหงส์ (http://www.nmt.or.th/songkhla/mueangkhohong/Lists/List39/AllItems.aspx) ได้อธิบายไว้ 2 ประเด็นดังนี้
   
ประวัติความเป็นมา "คอหงส์"

      "ตามที่ได้สอบถามและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นความเป็นมาของคำว่า "คอหงส์" นั้น ท่านผู้รู้มักจะพูดหรือเล่าเรื่องดังกล่าวไม่เหมือนกันซึ่งทำให้ไม่ทราบว่า ประเด็นไหนกันแน่ที่มีความถูกต้อง เพราะทั้งสองประเด็นที่ผู้รู้ได้เล่าให้ฟังเมื่อนำมาประเมินมีความเป็นไปได้ ทั้งสองประเด็นคือถูกต้องทั้งสองประเด็น โดยจากคำบอกเล่า

      จากผู้ที่รู้ข้อมูลคนที่ 1 ตามภูมิของผู้รู้ข้อมูลและตามคำบอกเล่าของผู้สูงอายุว่าที่มาคำว่า คอหงส์ ประเด็นที่หนึ่งเนื่องจากมีภูเขาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของตัวเมืองหาดใหญ่ ทอดตัวยาวตามแนวขวางของพระอาทิตย์ซึ่งมีลักษณะสวยงาม ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่บริเวณด้านหลังของศูนย์วิจัยยางสงขลา บริเวณภูเขาดังกล่าวมีน้ำตกขนาดเล็ก ถ้ามองจากเขตตัวเมืองหาดใหญ่เวลาฤดูฝนจะเห็นน้ำตกชัดมาก บริเวณด้านข้างน้ำตกจะมีถ้ำไม่ใหญ่มากนัก ซึ่งพระสงฆ์ที่ได้เดินทางมาธุดงค์มักจะใช้เป็นที่พักหรือใช้เป็นที่พักผ่อน และที่ถ้ำแห่งนี้ได้มีการก่อสร้างสถูปเจดีย์รูปหงส์ด้วยอิฐหิน และด้วยเหตุผลอะไรไม่ทราบต่อมาได้มีการเรียกขานกันต่อ ๆ กันมาว่า เขาก่อหงส์ แล้วภายหลังคงจะเพี้ยนมาเป็น เขาคอหงส์ จะจริงเท็จแค่ไหนนี้เป็นที่มาของคำว่า คอหงส์

       จากผู้ที่รู้ข้อมูลคนที่ 2 จาก การได้สอบถามท่านผู้รู้หลายท่าน มักจะบอกที่มาคล้ายกันหรือเหมือนกันว่า มาจากสถานที่บริเวณค่ายเสนาณรงค์ปัจจุบัน เดิมเป็นป่าเนินเขามีต้นไม้ธรรมชาติ ที่สวยงามก่อนที่จะเป็นค่ายเสนาฯ ได้มีต้นไม้ชนิดหนึ่งลักษณะคล้ายต้นตาลโตนด ชื่อว่า ต้นฆ้อ ซึ่งในบริเวณนั้นต้นฆ้อจะสูงกว่าต้นอื่นๆ ถ้ามองมายังต้นฆ้อในเวลาช่วงกลางคืนก็ดูคล้าย ๆ จะมีนกบินอยู่บริเวณต้นฆ้อ เพราะต้นฆ้อสูงโดดเด่นกว่าต้นไม้อื่นมาก ประกอบกับบริเวณตรงกันข้ามเนินเขาเป็นป่าพรุมีน้ำขังอยู่ตลอดปีซึ่งปัจจุบัน เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านบ้านวังหงส์

ข้อมูลเพิ่มเติมของต้นค้อครับ จากวิกิพีเดีย

ค้อ (Livistona speciosa) มีถิ่นกำเนิดที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นปาล์มต้น เดี่ยว ชอบขึ้นอยู่บนภูเขา ขนาดของลำต้นประมาณ 30 เซนติเมตร สูงได้ถึง 25 เมตร ใบเป็นรูปพัด จักเว้าลึกไม่ถึงครึ่งตัวใบ จีบเวียนรอบใบสวยงาม ใบอ่อนสีเขียวเข้มเป็นมัน ดอกช่อดอกออกระหว่างกาบใบ ช่อยาว 1.50 เมตร ผลกลมรี ขนาด 2 เซนติเมตร ผลแก่สีเขียวคล้ำ
อดีตคือรากฐานของปัจจุบัน...ปัจจุบันคือรากฐานของอนาคต

เบลอมัวเลือน

อ้างจาก: พี่แอ๊ด เมื่อ 21:30 น.  17 พ.ค 53
แผนที่รางรถไฟไปคลองแห   ผ่านถนนรัถการ  ปี พ.ศ.2509


(ขออนุญาติขุดกระทู้่)

สอบถามว่า รางรถไฟไปคลองแห คือสายไหนครับ ปัจจุบันยังมีอยู่ไหม ผมขับรถผ่านแยกโรงปูนไปบิ็กซี ไม่สังเกตุเห็นว่ามีรางรถไฟอยู่เลยครับ

--------------------------------------------

เข้าไปดุ  google earth   แสดงรางรถไฟสายที่ว่าแล้ว วิ่งขนานไปกับถนนรัถการ แยกออกจากสายหลัก ว่างๆ ต้องไปดูของจริง

Srisri

ผมเพิ่งมาอยู่หาดใหญ่ยังนึกเสียดายชื่อแยกเก่าๆที่เดี๋ยวนี้มาทำป้ายหรือเรียกให้เปลี่ยนไป ยกตัวอย่างเช่นแยกไฟแดงตรงบิกซีเอ็กตร้า เขียนป้ายชัดเลยครับ"ทางแยกบิกซี" แต่เคยได้ยินคนเขาเรียกแถวนั้นว่า "หัวรั้ว" น่าจะมีที่มา ทำไมจึงไม่เขียนป้าย"แยกหัวรั้ว"ครับ ผิดถูกยังไงคนหาดใหญ่ลองให้้ความเห็นกันดูนะครับ ผมคนเมืองสงขลามาอยู่หาดใหญ่

shady619

อ้างจาก: Srisri เมื่อ 17:11 น.  15 ธ.ค 58
ผมเพิ่งมาอยู่หาดใหญ่ยังนึกเสียดายชื่อแยกเก่าๆที่เดี๋ยวนี้มาทำป้ายหรือเรียกให้เปลี่ยนไป ยกตัวอย่างเช่นแยกไฟแดงตรงบิกซีเอ็กตร้า เขียนป้ายชัดเลยครับ"ทางแยกบิกซี" แต่เคยได้ยินคนเขาเรียกแถวนั้นว่า "หัวรั้ว" น่าจะมีที่มา ทำไมจึงไม่เขียนป้าย"แยกหัวรั้ว"ครับ ผิดถูกยังไงคนหาดใหญ่ลองให้้ความเห็นกันดูนะครับ ผมคนเมืองสงขลามาอยู่หาดใหญ่
อันนี้ผมก็สงสัยเหมือนกันครับ ผมคนเชียงใหม่มาได้ภรรยาอยู่หาดใหญ่ เมื่อก่อนตอนที่มาอยู่ใต้แรกๆ ตรงบิกซีเอ็กซ์ตร้่า เมื่อก่อนเป็นคาร์ฟูร์  แต่แฟนผมเค้าก็เรียกหัวรัว ผมก็เรียกแถวนั้นว่าหัวรั้วตาม  พอถามแฟน แฟนว่าเมื่อก่อนแถวนั้นเป็นที่หรือบ้านเก่าๆไรนี่แหละ  แล้วมีแนวรั้วที่กว้างมาก คนเลยเรียกหัวรั้ว  อันนี้จริงเท็จยังไงรอผู้รู้ที่อยู่ในพื้นที่แต่แรกมาช่วยตอบจะดีมากเลย