ไขปริศนาภาพถ่าย"หาดใหญ่แต่แรก"ของ ดร.บอม

[พี่แอ๊ด]

ถังน้ำมันใช้แทนวงเวียน

[พี่แอ๊ด]

โรงแรมศรีทักษิณ  ปัจจุบันคือบริเวณร้านหนังสือดวงกมล  ใต้โรงแรมมีรถเข็นขายก๋วยเตี๋ยวอร่อย  น้าผู้ชายเสียชีวิตแล้ว น้าผู้หญิงปัจจุบันขายก๋วยเตี๋ยวอยู่ปากซอยทางเข้าห้องสมุดประชาชนหาดใหญ่  พรุ่งนี้มีโอกาสจะไปสอบถามมาให้

[หม่องวิน มอไซ]

โรงแรมศรีทักษิณ คงอยู่ที่อาคารมุมล่างซ้ายของภาพนี้นะครับ


ภาพจากหนังสือ ประชุมภาพเมืองไทย ของพี่เอนก นาวิกมูลครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพข้างบนนี้ เข้าใจว่าร้านโปจินเป็นผู้ถ่าย ในราวปี พ.ศ. ๒๕๑๙-๒๕๒๐ ครับ
ชมภาพขยาย (ขาวดำ) ได้ที่นี่ครับ
http://i284.photobucket.com/albums/ll8/Mongwin/haadyai-1.jpg

ด้านหลังโปสการ์ดครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ตำแหน่งน่าจะอยู่ตรงด้านตะวันตกของโรบินสัน แถว ๆ ที่มีป้ายแนวตั้งเหลืองตัวหนังสือแดง ซ้ายมือน่ะครับ
มีรถตุ๊กตุ๊กสีฟ้าหลังคาเหลืองจอดอยู่ข้างหน้า
(หัวมุมถนนรัถการตัดกับธรรมนูญวิถี)


ขอบคุณภาพโดยคุณ rodfaithai จากรถไฟไทยดอทคอม
http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2950&postdays=0&postorder=asc&start=130

[หม่องวิน มอไซ]

น่าจะเป็นบริเวณที่ผมทำวงกลมไว้ครับ (ภาพถ่ายทางอากาศ กรมแผนที่ทหาร พ.ศ. ๒๕๑๗)
(โปรดสังเกตว่าสมัยนั้น อาคารแบบนี้มีทั้งฝั่งเหนือและฝั่งใต้ รูปแบบเหมือนกันทุกประการ แต่ปัจจุบันเหลือเพียงฝั่งเหนือ ฝั่งใต้ถูกรื้อทิ้งสร้างอาคารพาณิชย์รุ่นใหม่แทนไปแล้ว และสนามฟุตบอลด้านใต้ก็กลายเป็นห้างโรบินสันนั่นเองครับ)

[หม่องวิน มอไซ]

โรงแรมศรีทักษิณ  ปัจจุบันคือบริเวณร้านหนังสือดวงกมล  ใต้โรงแรมมีรถเข็นขายก๋วยเตี๋ยวอร่อย  น้าผู้ชายเสียชีวิตแล้ว น้าผู้หญิงปัจจุบันขายก๋วยเตี๋ยวอยู่ปากซอยทางเข้าห้องสมุดประชาชนหาดใหญ่  พรุ่งนี้มีโอกาสจะไปสอบถามมาให้

ผมคิดว่าไม่น่าใช่บริเวณร้านหนังสือดวงกมลครับ เพราะอาคารพาณิชย์ที่มีร้านหนังสือดวงกมล เป็นบล็อคแรก ติดกันสถานีรถไฟ
ซึ่งเพิ่งสร้างไม่กี่ปีมานี้เองครับ
ร้านดวงกมลอยู่ในบล็อคแรก ระหว่างถนนรถไฟกับถนนรัถการ เดิมเป็นที่ตั้งของโรงแรมรถไฟหาดใหญ่หลังเดิมครับ
ส่วนโรงแรมศรีทักษิณจะอยู่บล็อคที่สอง ระหว่างถนนรัถการกับถนนนิพัทธ์อุทิศ ๑

ตามภาพที่ผมเคยถ่ายไว้เมื่อ ๑ มี.ค. ๕๑ อันนี้คือร้านดวงกมล

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพโรงแรมรถไฟหลังเก่าครับ (สร้าง พ.ศ. ๒๔๖๔)
ไม่แน่ใจว่าสร้างก่อนหรือหลังโรงแรมศรีทักษิณห้องแถวเรือนไม้

[หม่องวิน มอไซ]

งานวิจัยเรื่อง เมืองหาดใหญ่ : คนจีนกับการสร้างเมืองการค้าในภาคใต้
โดย ผศ.ศุลีมาน นฤมล วงศ์สุภาพ
http://biochem.flas.kps.ku.ac.th/rft/RDG4340028_full.pdf

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพถ่ายทางอากาศ ราว พ.ศ. ๒๕๑๐
โรงแรมศรีทักษิณ อยู่บริเวณลูกศรชี้ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ข้อมูลจากหนังสือนำเที่ยวสงขลา พ.ศ. ๒๕๐๔
โรงแรมรถไฟ เลขที่ ๔ ถนนธรรมนูญวิถี โทรศัพท์ ๑๓๘ อาคารไม้ชั้นเดียว ยกพื้น ห้องพักคู่ ๙ ห้อง มีห้องน้ำ-ส้วมในตัว ราคา ๕๐-๕๕ บาท
โรงแรมศรีทักษิณ เลขที่ ๗ ถนนธรรมนูญวิถี โทรศัพท์ ๔๔๐ ลักษณะอาคารตึกสองชั้น ห้องพักเดี่ยว ๑๒ ห้อง ห้องพักคู่ ๓ ห้อง เตียงเดี่ยวราคา ๑๕ บาท เตียงคู่ราคา ๒๕ บาท ไม่มีห้องน้ำ-ส้วมในตัว

ข้างล่างเป็นข้อมูลจากงานวิจัยของ ผศ.ศุลีมาน นฤมล วงศ์สุภาพ

[คนเขารูปช้าง]

ผมขอนำภาพถ่ายจากหน้าโรงแรมรถไฟ(หลังสถานีหาดใหญ่)มาเพิ่มให้ครับ จากสมุดภาพสงขลามหาวชิราวุธของพี่เอนกฯ (เล่มหน้าปกสีส้ม)

[หม่องวิน มอไซ]

ดูจากป้ายที่เลือนลาง น่าจะเป็น ...ภัณฑ์ นะครับ
โรงแรมคงจะถัดจากหัวมุมเข้าไปอีกหน่อย
ในภาพนี้จะถ่ายใต้ต้นหางนกยูง ซึ่งมองเห็นในภาพโปสการ์ดสีภาพนี้
http://i284.photobucket.com/albums/ll8/Mongwin/haadyaistationhotel1.jpg

[คนเขารูปช้าง]

จริงครับคิดว่าเป็น ......ภัณฑ์
พยายามดูอย่างไรก็ไม่ออกเป็น....ษิณ

[พี่แอ๊ด]

ภาพจากสมุดภาพสงขลา (หน้าปกสีส้ม) อยู่ซ้ายมือของสถานีรถไฟหันไปทางทิศตะวันตก เป็นร้านขายหนังสือ

[พี่แอ๊ด]

จำภาพโรงแรมรถไฟหลังเก่าไม่ได้ เพราะสร้างปี 2464 พี่เกิดปี 2504 แต่ไปเห็นภาพสเก็ตของคุณหม่องฯ ความทรงจำบังเกิด เมื่อก่อนเป็นสวนสาธารณะของรถไฟ  ด้านหลังเป็นสนามฟุตบอลบางครั้งเป็นที่ไฮปาร์กของนักการเมือง กลับจากโรงเรียนไปมันเดือย สมัยนั้นยังไม่มีศูนย์การค้า  หลังจากนั้นเป็นอาคารพาณิชย์  ในปี 2531 น้ำท่วมหนัก  อาคารพาณิชย์บริเวณสวนสาธารณะยังกำลังสร้าง

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพที่พี่แอ๊ดนำมาให้ชม เป็นหลักฐานสำคัญว่า อาคารพาณิชย์กำลังสร้างในช่วง ๒๕๓๑ ครับ  :D

[พี่แอ๊ด]

จากภาพน้ำท่วมปี 2531 ซ้ายมือของภาพกำลังสร้างอาคารพาณิชย์ปัจจุบันคือ ธ.กรุงไทย (อิสลาม), ร้านหนังสือดวงกมล, ร้านขายทอง  ขวามือเป็นอาคารพาณิชย์เก่ามีร้านขายสินค้าจากภาคเหนือ  มีถนนไปบ้านพักรถไฟ  อีกล็อคเป็นร้านขายหนังสือทรัพย์ภัณฑ์ ขายมาร่วม กว่า 20 ปี

[คนเขารูปช้าง]

จำภาพโรงแรมรถไฟหลังเก่าไม่ได้ เพราะสร้างปี 2464 พี่เกิดปี 2504 แต่ไปเห็นภาพสเก็ตของคุณหม่องฯ ความทรงจำบังเกิด เมื่อก่อนเป็นสวนสาธารณะของรถไฟ  ด้านหลังเป็นสนามฟุตบอลบางครั้งเป็นที่ไฮปาร์กของนักการเมือง กลับจากโรงเรียนไปมันเดือย สมัยนั้นยังไม่มีศูนย์การค้า  หลังจากนั้นเป็นอาคารพาณิชย์  ในปี 2531 น้ำท่วมหนัก  อาคารพาณิชย์บริเวณสวนสาธารณะยังกำลังสร้าง

ที่พี่แอ็ดกล่าวถึงทำให้ความจำของผมบังเกิดขึ้นบ้างเหมือนกันครับ จำได้ว่าตอนเรียนอยู่ปี๒ ที่มอ.(ปี๒๕๑๙) เป็นช่วงระยะที่กิจกรรมนักศึกษากำลังเฟื่องครับ มีการประท้วงรัฐบาลครั้งใหญ่ จำรายละเอียดไม่ได้แล้วว่าเรื่องอะไร องค์การนักศึกษาที่ มอ.ยกขบวนไปเปิดไฮปาร์คที่สนามฟุตบอลที่พี่แอ็ดกล่าวถึง กำลังไอปาร์คกันอย่างดุเดือดก็เกิดอารมณ์เปลี่ยนทันที เนื่องจากสถานีวิทยุและโทรทัศน์ประกาศข่าวด่วนมีการยึดอำนาจการปกครองของคณะทหาร ทำให้เกิดอาการ "วงแตก" ทางมหาลัยฯรีบส่งรถบัสคันเก่าแก่ของมหาลัยฯมารับผู้ประท้วงกลับหอพัก ขนกันหลายเที่ยวครับกว่าจะหมด

จำได้ว่าเป็นบริเวณที่มีต้นหางนกยูงใหญ่ และมีรถจักรเล็กตั้งโชว์อยู่ครับ ส่วนรายละเอียดอื่นๆจำไม่ค่อยได้ (สงสัยว่าผมมัวไปนั่งมองผู้ประท้วง
จากคณะพยาบาลอยู่เสียมากกว่าครับ) :)

[พี่แอ๊ด]

เวลาพ่อไปฟังไฮปาร์กที่นี่จะพาพี่ไปด้วยทุกครั้ง  ปี 2519 เป็นเหตุการณ์สืบเนื่องจากวันมหาวิปโยค 14 ตุลาคม 2516 หรือเปล่า 

[หม่องวิน มอไซ]

กรณี 6 ตุลาคม 2519 หรือเปล่าครับ

[คนเขารูปช้าง]

ใช่เลยครับ พี่แอ็ด และ อจ.หม่องฯ ติดอยู่นิดเดียวพยายามนึกไม่ออก ต้องมีผู้มาช่วยกระตุ้นความจำ แสดงว่าผมเริ่มแก่แล้วจริงๆ
และทำให้จำได้อีกว่า มีเพื่อนที่เคยเรียนมหาวชิราวุธด้วยกัน นำภาพชุดประวัติศาสตร์เหตุการณ์จลาจลในธรรมศาสตร์ ต.ค.๒๕๑๙มาฝากไว้ ๑ ชุด
(ขณะนั้นทางตำรวจและสันติบาลมีการบุกตรวจบ้านผู้ทำงานทางหนังสือพิมพ์ และยึดภาพและหนังสือเพื่อมวลชนไปมาก)
เป็นภาพอัดบนกระดาษขาวดำขนาดโปสการ์ดจากฟิล์ม 135 ต้นฉบับมีความคมชัดดี และเพื่อนคนนี้เสียชีวิตไปแล้วครับ