เอารูปศาลเจ้าโบราณร้อยกว่าปีแถวบางกล่ำมาให้ดู

[sirichot]

อยู่บริเวณไหนของบางกลำครับ จะได้แวะไปไหว้บ้างครับ

[บาบ๋า]

อยู่บริเวณหมู่ 3 ต.บางกล่ำ อ.บางกล่ำ จ.สงขลา ครับ อยู่ในพื้นที่่ส่วนบุคคลครับแต่ลองโทรไปได้ครับ 085-8953798
ปล.คำศัพท์ที่ใช้เรียกชื่อญาติคนบ้านผมจะเหมือนกับปัตตานีครับ เช่น เฉ๊า = ทวด, กอง = ปู่หรือตา, เตีย = พ่อ, เหนี่ยว = แม่, ฉิก = น้องชายพ่อ, กู่ = น้องชายแม่, เฮีย = พี่ชาย, ชี้ = พี่สาว, เป็นภาษาฮกเกี้ยนโบราณครับ

[ขอบคุณ]

ขอบคุณ คุณข้างพลาซ่า และทุกท่านที่ให้ความรู้

[นายช่างบ้านบ้าน]

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลทุกท่านเลย ผมเป็นลูกหลานจีนบาบ๋าภูเก็ตครับ แต่มาอยู่หาดใหญ่ครับผม ผมว่าฮกเกี้ยนฝั่งสงขลา ปัตตานี ก็มีเสน่ห์ไปอีกแบบนึงครับ ผมขับรถผ่านบางกล่ำรอยต่อควนเนียงประจำสงสัยอยู่ครับว่าบ๋อง(สุสานฝั่งแบบจีน)มากครับ ผมขอร่วมอนุรักษ์วัฒนธรรมจีนของท้องถิ่นด้วยคนครับ

[นายช่างบ้านบ้าน]

อยู่บริเวณหมู่ 3 ต.บางกล่ำ อ.บางกล่ำ จ.สงขลา ครับ อยู่ในพื้นที่่ส่วนบุคคลครับแต่ลองโทรไปได้ครับ 085-8953798
ปล.คำศัพท์ที่ใช้เรียกชื่อญาติคนบ้านผมจะเหมือนกับปัตตานีครับ เช่น เฉ๊า = ทวด, กอง = ปู่หรือตา, เตีย = พ่อ, เหนี่ยว = แม่, ฉิก = น้องชายพ่อ, กู่ = น้องชายแม่, เฮีย = พี่ชาย, ชี้ = พี่สาว, เป็นภาษาฮกเกี้ยนโบราณครับ

ขออนุญาตแชร์ที่บ้านบางครับ
ก้องจ้อ=ทวดผู้ชาย จ้อจ้อ=ทวดผู้หญิง
ก๊อง/หวั่นก๊อง=ปู้/ตา อาม่า=ยาย/ย่า
เตี้ย/ป๋า=พ่อ มะ/อี๋=แม่
ลุงฝ่ายพ่อ=แป๊ะ เมียลุงฝ่ายพ่อ=อึ้ม
อาผู้ชายฝ่ายพ่อ=เจก เมียอา=จิม
อาผู้หญิง=ก้อ ผัวอา=เตียว
พี่ชายหรือน้องชายฝ่ายแม่=กู๋
เมียพี่ชายหรือน้องชายฝ่ายแม่=กิ๋ม
พี่ชาย=โก เมียพี่ชาย=โส
 

[บาบ๋า]

สมัยโบราณยังไม่มีการใช้นามสกุลแต่ก็จะมีแซ่ประจำแต่ละบ้าน พอมาสมัยรัชกาลที่ 6 ได้มีการใช้นามสกุลขึ้น ชาวบางกล่ำสมัยนั้นก็มีการเปลี่ยนเป็นนามสกุลกัน บางบ้านก็ยังหลงเหลือแซ่เอาไว้นำหน้านามสกุล ได้ลองถามคนเฒ่าคนแก่ดูว่านามสกุลอะไรแซ่อะไรกันบ้างแต่จะขอยกตัวอย่าง เช่น
วิไลรัตน์ เดิม แซ่เจียน เป็นนามสกุลพระราชทานให้กับกำนันหิ้น พ่อตากำนันเถ็กสมัยนั้น
นันทวงศ์ เดิม แซ่ฉั่ว กำนันตำบลบางกล่ำ คนแรกชื่อกำนันเหนียงนันทวงศ์
กัลยาศิริ เดิม แซ่โส๊ะ สส.วิรัติ กัลยาศิริ, สจ.บุญเจอกัลยาศิริ
ร่วมสุข เดิม แซ่เอียว พ่อท่านเอียด ร่วมสุข อดีตพระเกจิชื่อดังของวัดบางกล่ำ, พ่อท่านถิ้น ร่วมสุข อดีตเจ้าอาวาสวัดบางทีง, พ่อท่านดำ ร่วมสุข เจ้าอาวาสวัดบางเหรียง, พ่อท่านใหญ่ ร่วมสุข เจ้าอาวาสวัดบางกล่ำ
รุกขพันธ์ เดิม แซ่หลิ่ม
ตันเวชกุล เดิม แซ่ตัน
ลิ่มเส้ง  เดิม แซ่ลิ่ม
โข้ยหวั่นเส่ง เดิม แซ่โกย
ฉอบุญเหี้ยง เดิม แซ่ฉั่ว
เอี้ยวฉิ้ม เดิม แซ่เอียว
สุขชาญ เดิม แซ่เอียว
มีอีกเยอะเลยครับเพราะคนที่นี่จะมีบรรพบุรุษเป็นคนจีนกันทุกบ้านเลยครับ

[cyberguy]

มีใครพอรู้ประวัติความเป็นมาคนบางกล่ำบ้างพอเล่าให้ฟังได้บ้างไหมคับ เท่าที่อ่านมาคนบางกล่ำก็คือจีนเก่าเลยนะคับ

[บ๋าบา]

ประวัติยาวนานมากครับ วันหลังจะมาเล่าให้ฟัง มีคนจีนหลายรุ่นมาอยู่บางกล่ำ แต่รุ่นแรกๆ รู้สึกเป็นสมัยต้นรัตนโกสินทร์นะ ขนาดรุ่นทวดของแม่ผมอพยพมาก็น่าจะสมัยรัชกาลที่ 5 อยู่นะ ก็มีคนไทยเชื้อสายอาศัยอยู่แล้วนะครับ แต่รู้สึกว่ารุ่นแรก ๆจะเป็น ต้นตระกูลนันทวงศ์ กัลยาศิริ ประมาณนี้ครับ ตอนนั้นหาดใหญ่คงเป็นป่าอยู่นะครับ คนจีนสมัยนั้นติดต่อกับเมืองสงขลากันทางเรือเพียงอย่างเดียวนะครับ

[บาบ๋า]

คุณฟ้าเปลี่ยนสีครับ สมัยโบราณไทยมีอาณาเขตกว้างขวางไปจนถึงมาเลย์เซีย ณ ปัจจุบัน เมืองสงขลาในสมัยนั้นก็เป็นหัวเมืองตอนเหนือของคาบสมุทรมลายู คนจีนที่อพยพมาตั้งแต่สมัยโบราณจวบจนถึง ร.  5   ถึง ร.6 ถ้าได้กับหญิงพื้นเมือง ลูกที่ออกมาจะเรียกว่าบ๋าเช่นกันครับ ไม่จำเป็นต้องเป็นบาบ๋าปีนังแล้วอพยพมาไทยครับ เพราะปีนีงสมัยนั้นก็เป็นของไทย ไม่แปลกเลยใช่มั้ยครับว่าทำไมคุณทวดผมจึงเรียกว่าบาบ๋า ขนาดคุณตาผมยังเกิดในสมัย ร.5 เลยครับ ประมาณปี2449 ส่วนเตี่ยแกน่าจะเกิดช่วงต้น ๆ 2440 นะครับ

[บาบ๋า]

ขอแก้เป็น ต้น 2400 นะครับ
ผมเคยเห็นใบมรณะของคุณทวดหญิง แกเกิดราวๆ ปี 242x ประมาณนี้ครับ แสดงว่าเตี่ยแกที่มาจากเมืองจีนราวๆ ปี 241x  อันนี้ป็นการคาดคะเนนะครับ
ปล.พ่อของคุณทวดชาย และคุณทวดหญิงมาจากเมืองจีน ส่วนแม่ทั้งสองฝ่ายเป็นหญิงบ๋าบาดั้งเดิมที่อยู่บางกล่ำอยู่แล้ว

[บาบ๋า]

หนังสือพิมพ์ลงว่าสงขลาคือไชน่าทาวน์แห่งแรกของไทย ในสมัยพระเจ้าตากทรงแต่งตั้งนายอารังนกจีนฮกเกี้ยนแซ่เฮา (แต้จิ๋วอ่านว่าโง้ว) ต้นตระกูล ณ สงขลา เป็นเจ้าเมือง

[ฟ้าเปลี่ยนสี]

คุณฟ้าเปลี่ยนสีครับ สมัยโบราณไทยมีอาณาเขตกว้างขวางไปจนถึงมาเลย์เซีย ณ ปัจจุบัน เมืองสงขลาในสมัยนั้นก็เป็นหัวเมืองตอนเหนือของคาบสมุทรมลายู คนจีนที่อพยพมาตั้งแต่สมัยโบราณจวบจนถึง ร.  5   ถึง ร.6 ถ้าได้กับหญิงพื้นเมือง ลูกที่ออกมาจะเรียกว่าบ๋าเช่นกันครับ ไม่จำเป็นต้องเป็นบาบ๋าปีนังแล้วอพยพมาไทยครับ เพราะปีนีงสมัยนั้นก็เป็นของไทย ไม่แปลกเลยใช่มั้ยครับว่าทำไมคุณทวดผมจึงเรียกว่าบาบ๋า ขนาดคุณตาผมยังเกิดในสมัย ร.5 เลยครับ ประมาณปี2449 ส่วนเตี่ยแกน่าจะเกิดช่วงต้น ๆ 2440 นะครับ

ครับ รับทราบครับ

ขอบคุณมาก ขอรับ 

[บาบ๋า]

เซฟรูปเก่าๆมาให้ดูครับ

[บาบ๋า]

วันที่ 7 กันยายน  บ่าย 3 โมงเป็นต้นไป เจอกันที่ บ้านทางไท โฮมสเตย์ คู่เลิฟตะลอนทัวร์ ล่องคลองบางกล่ำ สู่ทะเลสาบสงขลา  "ชี้ทิศ เสริมทาง สร้างไทย เพื่อขับเคลื่อนการเรียนรู้สู่ชุมชน"

[บาบ๋า]

ปีที่ 2 รัชศกเสียนเฟิง เทียบได้ปี พ.ศ.2395