..ขบวนแห่ศพชาวจีนในเมืองสงขลา..

[Singoraman]

ผู้ที่มาร่วมให้ข้อมูลการแบ่งบ่อพลับ-บ่อยางในวันนั้น คือ คุณชัยวุฒิ มัคกิติกาล นายกสมาคมาคมศิษย์เก่าสงขลาวิทยามูลนิธิ ซึ่งเกิดและโตอยู่ย่านนั้น
ข้อมูลในกระทู้นี้ล้วนมีค่า ขอบคุณทุกท่านกันอีกรอบครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ขอบคุณท่านคนเขารูปช้างและอ.Singoraman สำหรับความรู้เพิ่มเติมครับ

เกี่ยวกับตลาดสดเทศบาลสงขลาในอดีต ที่ถนนวิเชียรชมซอย ๗ นั้น
ผมพบหลักฐานราชกิจจานุเบกษา ปี ๒๔๘๓
ว่ามีการโอนที่ดินสาธารณสมบัติ ให้เป็นของเทศบาลเมืองสงขลาในปีนั้นครับ ดังนี้

[หม่องวิน มอไซ]

รายละเอียดครับ

[หม่องวิน มอไซ]

แผนที่ครับ
ที่มา : http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2483/A/569.PDF

[Singoraman]

ในแผนที่ อ.หม่องฯ นำมาแสดง
ณ บริเวณสี่แยกถนนวิเชียรชมตัดกับถนนจะนะ (ด้านซ้ายล่าง) ระบุว่า "ศาล"
ปัจจุบันคือ ชุมสายโทรศัพท์สงขลา

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพถ่ายทางอากาศ เม.ย. ๒๔๗๘ ของคุณพรเลิศ ละออสุวรรณ
มองเห็นที่ดินสาธารณสมบัติ ที่อยู่ทางมุมล่างขลาของภาพ
(ด้านขวาของศาลากลางหรือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในปัจจุบัน)
ยังเป็นสนามโล่ง ๆ มีต้นสนหลายต้นครับ
ส่วนด้านซ้ายล่าง แถวถนนสวนหมาก
ยังเป็นสวนหมากอยู่จริง ๆ

[มายืนยันได้บางส่วน]

รุปที่ 1 : บ้านติดกัน 3 หลัง เราเคยอยู่ตรงนั้นกว่า 10 ปี (1 ใน 3 หลังนั้น) ปัจจุบันตรงนั้นได้รื้อถอนแล้ ตามภาพสี ที่เปรียบเทียบถูกต้องแล้วค่ะ ซึ่งอยุ่ตรงข้ามร้านข้าวมันไก่สะพานเหล็ก (ร้านนี้ก็อยุ่นานพอๆกัน รู้จักและนับถือกันมา) หรือบอกอีกว่า อยู่ติดๆ กับคลีนิคหมอสุนทร ค่ะ ทางโค้งนี้ถ้าเลี้ยวไปก็เจอสวนเฒ้าแก่ (และมีท่าเรืออยู่ตรงข้าม ยังเคยไปวิ่งเล่นบ่อยๆ)

รูปร้านอาหารอิสลาม น่าจะชื่อร้านฮะยีวาฮับ (เป็นร้านอาหารอิสลาม) ปัจจุบันร้านนี้อยู่ติดกับโรงรับจำนำ อร่อยมากกกกกกกกก

[Big MaHad]

รุปที่ 1 : บ้านติดกัน 3 หลัง เราเคยอยู่ตรงนั้นกว่า 10 ปี (1 ใน 3 หลังนั้น) ปัจจุบันตรงนั้นได้รื้อถอนแล้ ตามภาพสี ที่เปรียบเทียบถูกต้องแล้วค่ะ ซึ่งอยุ่ตรงข้ามร้านข้าวมันไก่สะพานเหล็ก (ร้านนี้ก็อยุ่นานพอๆกัน รู้จักและนับถือกันมา) หรือบอกอีกว่า อยู่ติดๆ กับคลีนิคหมอสุนทร ค่ะ ทางโค้งนี้ถ้าเลี้ยวไปก็เจอสวนเฒ้าแก่ (และมีท่าเรืออยู่ตรงข้าม ยังเคยไปวิ่งเล่นบ่อยๆ)

รูปร้านอาหารอิสลาม น่าจะชื่อร้านฮะยีวาฮับ (เป็นร้านอาหารอิสลาม) ปัจจุบันร้านนี้อยู่ติดกับโรงรับจำนำ อร่อยมากกกกกกกกก

อ่านว่า ร้านอับดุลวาฮับ จริงๆครับผม

[ป๋าไก่ สมาร์ทตี้-จี]

 ผมว่าบ้านอากง น่าจะอยู่ตรงแถวร้านเขาน้อยโภชนาในปัจจุบัน โดยร้านอับดุลวาฮับน่าจะเป็นร้านที่อยู่ตรงมุม
ที่เป็นทางเลี้ยวเข้าวิกหนังเจริญชัยครับ ไงพี่ๆที่อยู่สงขลาลองแวะเวียนไปถ่ายรูปมาเปรียบเทียบนะครับ

[ป๋าไก่ สมาร์ทตี้-จี]

ขอต่อด้วยภาพที่ผมคิดว่าเป็นจุดเริ่มต้นซึ่งเป็นภาพบ้านท่าน "อากง" ซึ่งอยู่เกือบจะสุดหัวถนนจะนะริมทะเลสาบฯ
ส่วนร้านอาหารมุสลิมรู้สึกจะไม่มีแล้ว กลายเป็นร้านขายข้าวต้มช่วงกลางคืน เพื่อนผมคนหนึ่งท่านยืนยันว่ายังขายอยู่
และเคยไปทานครับ ร้านข้าวต้มนี้อยู่หัวถนนจะนะ ติดกับท่าเรือประมงริมทะเลสาบฯครับ และก็คงติดกับบ้านท่าน "อากง"

และร้านแสงเสียงหวนซึ่งเอื้อเฟื้อรถบรรทุกโรงจำปาในขบวนแห่ก็อยู่ที่เดิมในปัจจุบัน ติดกับตึกที่ทำการโทรศัพท์ฯ
ทางร้านขายวัสดุก่อสร้างมาดั้งเดิมเลยครับ ไม่ห่างจากบ้านท่าน "อากง" เลยครับ

ตามที่ได้สังเกตุเลยจากร้านอับดุลวาฮับไป น่าจะเป็นที่ว่าง ซึ่งหากเป็นตึกแถวที่อยู่ในซอยหวังเอ๊กหลง จะต้องอยู่ท้ายๆซอย (เลยลงไปอยู่ข้างๆกับสะพานปลา)ซึ่งดูแล้วไม่น่าจะใช่ เลยลองเสนอแนะไปแล้วว่า ลองพิจารณาดูตรงหัวถนนสวนหมาก ตรงโรงแรมโชคดีอีกครั้งนะครับ

[ป๋าไก่ สมาร์ทตี้-จี]

ภาพนี้ไขข้อข้องใจได้ ว่าบ้านอากงอยู่แถวไหน สังเกตจากป้ายร้านข้างๆครับ แต่ก็ยังติดมาไม่เต็มป้าย

พอดีได้ป้ายร้านวิเชียรพาณิชย์มาซึ่งมีลักษณะของซี่ลูกกรงคล้ายกับร้านอับดุลวาฮับ แต่หากพิจารณาดีๆแล้ว ด้านล้างป้ายมีลักษณะต่างกันเลยอยากให้ช่วยพิจารณาครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ดึงภาพมาเปรียบเทียบครับ ซี่ตาข่ายคล้ายกันจริง ๆ ด้วยครับ  :D

[พี่แอ๊ด]

ตามที่ได้สังเกตุเลยจากร้านอับดุลวาฮับไป น่าจะเป็นที่ว่าง ซึ่งหากเป็นตึกแถวที่อยู่ในซอยหวังเอ๊กหลง จะต้องอยู่ท้ายๆซอย (เลยลงไปอยู่ข้างๆกับสะพานปลา)ซึ่งดูแล้วไม่น่าจะใช่ เลยลองเสนอแนะไปแล้วว่า ลองพิจารณาดูตรงหัวถนนสวนหมาก ตรงโรงแรมโชคดีอีกครั้งนะครับ

ตำแหน่งที่อ้างถึงพี่แอ๊ดถ่ายไว้เมื่อวันอาทิตย์ 25 เม.ย.53

[ลูกเจ๊วิเชียร]

บ้านอากง อยู่แถวแพปลา ซอย 7 แน่นอนครับ บ้านหัวมุมเข้าวิกคิงส์ คือ ร้านโกมุ่ย

[ลูกหลาน กิจรุ่งโรจน์]

คุณ Big MaHad ครับ ส่วนรูปที่เห็นฉากหลังเป็นภูเขา และมองไปจากถนนจะนะไปทางทะเลสาบฯ
ผมเห็นว่าน่าจะใช่ตามความเห็นของคุณ Big MaHad และเพื่อนๆ โดยผู้ถ่ายอยู่เลยสี่แยกที่ถนนจะนะตัดกับถนนนครนอกไปทางทะเลสาบเล็กน้อยครับ เลยซ้ายสุดของภาพไปเล็กน้อยจะเป็นร้านหนังสือพิมพ์ หนังสือฯ บุญส่งในปัจุบัน

เป็นงานศพ อาม้า  ร้านข้าวสารแสงเจริญ คับ ตระกูล กิจรุ่งโรจน์ คับน่าจะ30ปีขึ้นไปคับ...

[ลูกหลาน กิจรุ่งโรจน์]

เป็นงานศพ อาม้า  ร้านข้าวสารแสงเจริญ คับ ตระกูล กิจรุ่งโรจน์ คับน่าจะ30ปีขึ้นไปคับ...

โทษคับขอแก้หน่อยคับ....งานของตระกูล แสงเสียงหงวน คับ

[ลูกเจ๊วิเชียร]

จะลองสอบถามรุ่นพี่ดูนะครับ ว่ากี่ปีมาแล้ว แต่ดูจากสถานที่ในภาพ เช่นธนาคารมณฑล และ รถยนต์ ผมเองคงเกิดไม่ทันหรือยังไม่รู้ความ จึงประเมินว่า น่าจะกว่า 45 ปีขึ้นไปครับ

[RASH]

วันนี้มีโอกาสดี เพื่อนของผมได้ไปขุดกรุสมบัติที่บ้านมาให้ดูครับ ซึ่งก็รบเร้ามานานนแล้วในที่สุดก็ได้ดูสะที
ตอนได้รับภาพชุดนี้มาดูขนลุกซู่เลยครับ เพราะเชื่อได้เลยว่าไม่เคยผ่านตาท่านใดมาก่อน เป็นขบวนแห่ศพอากงของเพื่อนครับ ซึ่งเพื่อนก็ไม่ทราบข้อมูลใดใดเลย เนื่องจากอากงเสียไปนานมากแล้ว ดังนั้นผมเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านทั้งหลายในเวบนี้ได้สั่งสมความรู้มามากพอที่จะมาช่วยกันหาข้อมูลเพิ่มเติมกันได้ครับ

ภาพทุกภาพเป็นของคุณเฮ่งอุ๊ยบุ๊ง ขอขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ

เริ่มที่ภาพที่ 1 ภาพนี้เห็นแว๊บแรก คิดถึงอาจารย์หม่อง ขึ้นมาทันที สังเกตได้ว่ามีรางรถไฟ ด้านหน้ากับตึกเก่าๆ พอทราบไหมครับว่าน่าจะอยู่ย่านไหน

รางรถไฟนี้ไม่ใช่ที่รถไฟวิ่ง น่าจะเป็นรางรถส่งสินค้าที่อยู่แถวสะพานเหล็ก  ขนสินค้าจาก ท่าเรือที่สะพานเหล็ก ถ.นครนอก 

[RASH]

ภาพต่อมาผ่าน ธนาคารมณฑล จำกัด ปัจจุบันนี้อยู่ตรงไหน ยังมีอยู่ หรือกลายเป็นอะไรไปแล้วครับ

ผมว่าน่าจะเป้น4แยก ธนาคารออมสินเก่า ธนาคารมณฑล ปัจจุบันน่าจะเป็น ธนาคารกสิกรไทยติดกับ หน่วยบริการปัจจุบัน

[สนใจน่ะ]

ไปได้รูปมาเพิ่มเติมครับ คงจะเป็นการถ่ายรูปตอนตั้งขบวนแห่ก่อนย้ายศพครับ ซึ่งถ้าเป็นอย่างงั้นบ้านของอากง ก็คงอยู่แถวๆนี้

บ้านหลังนี้ ปัจจุบัน  คือร้านเเก๊สเอ.เอ็น   ใช่รีเปล่า ? ตรงหัวมุมถนนฝั่งตะวันตก
อาคารหลังเล็กๆ ที่ติดกัน เป็นร้านขายเสื้อผ้า บาติค
ตรงข้ามเป็นธนาคาร ทหารไทย

[ลุงคิด]

ขอบคุณทุกท่านครับ
(เคยเป็นเด็กวัดอยู่ในตัวเมืองประมาณ3ปี อยู่นอกเมืองอีกประมาณ3ปี)