เกียดเคย แปลว่าอะไรครับ

[Big MaHad]

อันเนื่องมาจากกรู้ทู้นี้http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K9601784/K9601784.html
ผมขอก๊อบมาในนี้เลยแล้วกันนะครับเผื่อใครขี้คร้านไปลิงค์ต่อ

ผมกำลังศึกษานวนิยายเรื่อง "แผ่นดินของเรา" ของ "แม่อนงค์" อยู่แล้วเจอคำศัพท์ที่ไม่เข้าใจความหมายเลยมารบกวนผู้รู้ใน Pantip ช่วยไขข้อข้องใจให้หน่อยครับ จากข้อความดังนี้ครับ

"...ถ้าราคา มะพร้าวห้าวดี บางทีจะงดทำมะพร้าวแห้งและหีบน้ำมันไว้ชั่วคราว เพราะคนงานซึ่งส่วนมากเป็นชาวพื้นเมือง และเป็นลูกจ้างรายวันกำลังออก "เกียดเคย" เสียเกือบหมด..."

ผมเปิดพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พบว่า "เกียด" ความหมายหนึ่งเป็นคำกริยาภาษาถิ่นใต้แปลว่า "ปาดให้เสมอ"
ที่เข้าใจว่าน่าจะเป็นความหมายนี้ เพราะบริบทกล่าวถึงการประกอบอาชีพของชาวพื้นเมือง หาดทุ่งวัวแล่น จังหวัดชุมพร

แต่ ไม่ทราบว่า "เกียดเคย" ในที่นี้ จะหมายถึง การไปจับหรือกวาดตัวเคยมาทำกะปิ หรือ หมายถึงอะไรกัน จึงอยากมารบกวนผู้รู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวปักษ์ใต้ ช่วยให้ความรู้เพิ่มเติมทีครับ

ขอบคุณครับ

จากคุณ     : leeming047

ครับมีคนเขามาถามว่า เกียดเคย แปลว่าอะไร ใครทราบช่วยตอบด้วยนะครับผม

[หม่องวิน มอไซ]

http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K9601784/K9601784.html

ตามไปดูแล้ว มีผู้เข้ามาตอบเพิ่มเติมว่า หมายถึง ช้อนเคย ครับ
แต่ผมก็ไม่เคยได้ยินคำนี้เหมือนกัน

[wallop]

ไม่หอนได้ยิน คำว่า เกียดเคย    แถวบ้านผม บ้านชายป่า ต.ป่าขาด อ.สิงหนคร   ทำเคย (กะปิ)  เรียก เซเคย  มีทั้งเคยปลากับเคยกุ้ง