คำแปลของคำว่า " กะเบอะ "

[ยายนู๋กานต์]

ใครก็ได้ช่วยหา คำแปล ความหมาย ของคำว่า กะเบอะ ให้หน่อย  อยากรู้จิง จิง

["มะเหมี่ยว"]

กะเบอะ  เป็นคำสันธาน  แปลว่า  ก้เมื่อ , ในเมื่อ , ก็เพราะ
เช่น  งานไม่เสร็จกะเบอะไม่ทำ - งานไม่เสร็จก็เพราะไม่ทำ ; กะเม่อ , คะเม่อ , กะเว่อ ก็ว่า

[opun]

ใช้บ่อยสุดแล้วคงเปงคำว่า

"แล้วเม่อะ..."

เหมือนจะเอากะเบ่อะ
มารวมกับ แล้วเมื่อ
อย่างคำที่คุงพี่มะเหมี่ยวบอกมาอ่าค่ะ....

ความหมายออกแนวๆว่า
"ก็...."

ex แล้วเม่อะแม่ชั้นสวย ชั้นก็เลยสวยเหมือนแม่นิ....

;D ;D

[ยายนู๋กานต์]

กะ ว่า แล้ว นิ

มันติดนิสัย  เวลาจะพูดอะไร

ต้องพูด กะเบอะ ก่อนทุกที

[เจมส์มาสเตอร์]

ก๊ะเบิ๊ด ไม่รู้จริงๆ ก่ะเลยเข้ามาแล