ภูมิภาพ สงขลา ดูไปจากเขาตังกวน

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพถ่ายเมืองสงขลาจากเขาตังกวนในยุคสมัยต่าง ๆ นับว่ามีคุณค่าเป็นอย่างมาก ในการศึกษาพัฒนาการของเมืองครับ
ภาพข้างล่างนี้ นับว่าเป็นภาพมุมมองจากเขาตังกวนที่เก่าแก่ที่สุดภาพหนึ่ง
ถ่ายในช่วง พ.ศ. 2456-2459 (อาจเป็น พ.ศ. 2458 ก็ได้ เพราะ ร.6 ท่านเสด็จเลียบมณฑลปักษ์ใต้และสงขลาในปีนั้น)

มองเห็นอาคารสถานีรถไฟสงขลาและทางรถไฟอยู่ทางซ้ายของภาพ (สถานีรถไฟสงขลา เปิดเมื่อ 1 ม.ค. 2456)
และเห็นถนนรามวิถี ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จไม่นาน
(ชื่อรามวิถี อาจมีที่มาจากถนนที่ ร.6 เสด็จ)

ภาพนี้ตีพิมพ์อยู่ในหนังสือ ที่รฦกแห่งการเปิดทางรถไฟหลวงสายใต้ ๒๔๕๙ ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ป่าที่เห็นเป็นหย่อม อยู่ระหว่างทางรถไฟกับถนนรามวิถี
คือสำนักงานป่าไม้ และวัดโรงวาสนั่นเองครับ

ต้นไม้ใหญ่ในป่าในสำนักงานป่าไม้ ยังคงอยู่มาให้เห็นจนถึงทุกวันนี้  :)

[Singoraman]

ภาพมีคณค่ามากครับอาจารย์
แต่ผมดูไม่ออกจริง ๆ ว่าเป็นวัดโรงวาส
ภาพกลับด้านไหมครับอาจารย์

[Singoraman]

หรือว่า วัดแหลมทราย ?

[Big MaHad]

ร่วมแจมด้วยครับ ภาพเจดีย์หลวงบนเขาตังกวน ถ่ายโดยฝรั่งชาวเชค สมัยรัชกาลที่ 7

[Big MaHad]

พญานาค เชิงบันไดเขาตังกวน

[Big MaHad]

อีกมุมนึงของพญานาค

[Big MaHad]

น่าจะถ่ายมาจากบนเขาตังกวนครับ

[Big MaHad]

และอีกมุมนึงครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ภาพมีคณค่ามากครับอาจารย์
แต่ผมดูไม่ออกจริง ๆ ว่าเป็นวัดโรงวาส
ภาพกลับด้านไหมครับอาจารย์

อ๋อ ภาพไม่กลับด้านแน่นอนครับอาจารย์ Singoraman
แต่ต้องขออภัยที่ผมระบุตำแหน่งไม่ชัดเจน

หมายเลข 1 อยู่บนหลังคาสถานีรถไฟสงขลา มองเห็นทางรถไฟครับ
หมายเลข 2 อยู่บนถนนรามวิถี
ป่าหย่อมที่อยู่ระหว่างเลข 1 กับ 2 คือบริเวณวัดโรงวาสและสำนักงานป่าไม้ครับ
ส่วนอาคารหลังคาคล้ายวัด ที่ผมใส่เครื่องหมายคำถาม ? ไว้นี้
ไม่ทราบว่าเป็นวัดหรืออะไรกันแน่ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

ขอขอบคุณคุณ Big Mahad มาก ๆ เลยครับ
ที่นำภาพมาเสริมกระทู้ครับ  :)
น่าสนใจมาก ๆ ครับ

[Big MaHad]

ยินดีครับพี่หม่องวิน มอไซ

ถามเพิ่มเติมครับไม่ทราบว่าอาคารทางมุมล่างขวาและซ้ายนี้คืออาคารไหนครับ

แล้วเป็นไปได้ไหมครับว่าอาคารรูปมุมล่างซ้ายจะเป็นอาคารเดียวกันกับ ? ในรูปของพี่

ถ้าใช่ก็แสดงว่ารูปของผมก็เป็นส่วนที่อยู่ถัดจากรูปของพี่ก็เป็นได้ครับ เพราะสังเกตดูจากทิวทัศน์ ส่วนเว้าโค้ง ของหาดและเขาด้านหลังก็ใกล้เคียงกันพอสมควรครับ

[ลูกแมวตาดำๆ]

มีอีกภาพมาให้ดูครับอาจจะอยู่ในมุมใกล้เคียงกัน แต่เป็นภาพในปัจจุบัน

เห็นอาคารคล้ายๆในภาพด้วย แต่อยู่ในคอมอีกเครื่องตอนเช้าจะไปรื้อเอามาลงให้ครับ

[Singoraman]

ขอบคุณ อ.หม่องวิน
ผมเริ่มเห็นราง ๆ แล้วครับ แต่ยังไม่หาญฟันธง
ผมสนใจอาคาร ? มาก น่าจะไขภาพให้แจ้งได้
ผมว่าพั่นนี้ อ.หม่องฯ
น่าจะ "เป็นโบสถ์ของวัด ยายศรีจันทร์"
อาจารย์ว่าพรื่อ

[Singoraman]

หรือหม้ายกะ "วัดโพธิ์"
แต่ว่าหั้นแหละอาจารย์
กล้องสมัยหนั้น
หมันซูมได้ถึงพั่นนั้นเทียวเหอะ
ถ้าถ่ายบนเขาตังกวน
ผมนั่งพิดหนาจังแล้วนิ

[ArChuRa]

อยากถาม ท่านผู้รู้ครับ ว่าภาพนี้น่าจะถ่ายจากมุมไหน

[หม่องวิน มอไซ]

ขอบคุณ อ.หม่องวิน
ผมเริ่มเห็นราง ๆ แล้วครับ แต่ยังไม่หาญฟันธง
ผมสนใจอาคาร ? มาก น่าจะไขภาพให้แจ้งได้
ผมว่าพั่นนี้ อ.หม่องฯ
น่าจะ "เป็นโบสถ์ของวัด ยายศรีจันทร์"
อาจารย์ว่าพรื่อ

อาจารย์ Singoraman ครับ ผมลองพิจารณาเปรียบเทียบตำแหน่งของอาคาร ? แล้ว
กับแผนที่แนบท้ายราชกิจจานุเบกษาตั้งเทศบาลเมืองสงขลา พ.ศ. 2478
พบว่าตำแหน่งดังกล่าว น่าจะเป็น วัดไทรงาม ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

สำหรับภาพข้างบน ของคุณ ArChura นั้น
ถ่ายจากเครื่องบิน หันไปทางทิศตะวันตก (ทะเลสาบสงขลา) ครับ
มุมล่างซ้ายของภาพ เห็นอาคารใหญ่ ๆ หน้าจั่ว และมีอาคารเป็นปีกซ้ายขวา มีทางเดินเชื่อมมีหลังคาทั้งสองปีก
นั่นคือ สงขลาพยาบาล หรือ โรงพยาบาลสงขลาเดิม
(ปัจจุบันคือ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลา)

และมุมล่างขวาของภาพ มองเห็นถนนสายใหญ่ ๆ
คือ ถนนสงขลาบุรีครับ

เป็นภาพที่หาดูได้ยากอีกภาพครับ คมชัดมาก

[หม่องวิน มอไซ]

หมายเลข 1 คือ สงขลาพยาบาล (โรงพยาบาลสงขลา และต่อมาเป็น สนง.สาธารณสุขจังหวัดสงขลา)
หมายเลข 2 คือ วัดเลียบ
หมายเลข 3 คือ ถนนสงขลาบุรี

[หม่องวิน มอไซ]

ผมมีภาพเก่าของคุณพรเลิศ ละออสุวรรณ ถ่ายเมื่อ พ.ศ. 2478 มาให้เปรียบเทียบครับ ในมุมที่สูงขึ้น
1 คือ วัดโรงวาส
2 คือ สงขลาพยาบาล
3 คือ โรงรถจักร ถังน้ำและวงเวียนกลับรถจักร
4 คือ สำนักงานป่าไม้

[หม่องวิน มอไซ]

ยินดีครับพี่หม่องวิน มอไซ

ถามเพิ่มเติมครับไม่ทราบว่าอาคารทางมุมล่างขวาและซ้ายนี้คืออาคารไหนครับ

แล้วเป็นไปได้ไหมครับว่าอาคารรูปมุมล่างซ้ายจะเป็นอาคารเดียวกันกับ ? ในรูปของพี่

ถ้าใช่ก็แสดงว่ารูปของผมก็เป็นส่วนที่อยู่ถัดจากรูปของพี่ก็เป็นได้ครับ เพราะสังเกตดูจากทิวทัศน์ ส่วนเว้าโค้ง ของหาดและเขาด้านหลังก็ใกล้เคียงกันพอสมควรครับ

โอ้ เป็นไปได้สูงมาก ๆ ครับ อาคารที่มุมล่างซ้าย น่าจะเป็นโบสถ์วัดไทรงามจริง ๆ ครับ  :)

[หม่องวิน มอไซ]

สำหรับท่านที่สนใจแผนที่เขตต์เทศบาลเมืองสงขลา พ.ศ. 2478
สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ
http://biochem.flas.kps.ku.ac.th/songkhlamap2478.rar