คำว่า เอือด หมายความว่าไงอ่ะ

[Singoraman]

หายเหมฺร่อ ไปหล่าว

[กตยม.]

เราว่า  ดีนะที่ไม่เหม็นกว่าที่เคย เพราะเขาสากลแล้ว

[คนธรรมดา]

ถ้าเหม็นกว่าที่เคยแสดงว่าเหม็นมากๆๆๆๆๆ

[Big MaHad]

แถวบ้านเพิ่มคำขยายไปอีกว่า เอือดเหมือนเรือเกลือ

[กิมหยง]

อืม ครับ ที่สุดแห่งเอือดคือเรือเกลือ

[STEPSODA 1]

อยากรู้ว่า คำสามคำนี้ ความหมายต่างกันอย่างไรคะ

[Singoraman]

"เอือด"    ดังได้อธิบายกันไว้แล้ว
"เมรือง" ออกเสียงเป็น "เมลือง" ก็มี   หมายถึง   เรืองแสง  แวววาว  สะท้อนแสง  แบบนิด ๆ
             ประมาณพริกหยวกตากแห้ง    เรียก  ดีปลีเมลือง
"เมือก"   หมายถึง  เมือกคาว
ถ้าออกเสียง "เมลือก"  หมายถึง   ลื่น  เช่น  ปลาไหลเมลือก

ไม่โร้โถกหม้ายนิเณร

[สันติสุข]

ถ้าใครโดนว่า เอือด นี่แสดงว่าสุดๆไปเลย คือค่อนข้างไปทางสกมก เช่น แลอีสาวนั้นตะ อยู่เอือด นิ

[กิมหยง]

"เอือด"    ดังได้อธิบายกันไว้แล้ว
"เมรือง" ออกเสียงเป็น "เมลือง" ก็มี   หมายถึง   เรืองแสง  แวววาว  สะท้อนแสง  แบบนิด ๆ
             ประมาณพริกหยวกตากแห้ง    เรียก  ดีปลีเมลือง
"เมือก"   หมายถึง  เมือกคาว
ถ้าออกเสียง "เมลือก"  หมายถึง   ลื่น  เช่น  ปลาไหลเมลือก

ไม่โร้โถกหม้ายนิเณร

ถ้าตัวบอกไม่ถูกแล้ว อีไปตามใครหล่าวละ ท่านพระอาจารย์

[มัสยา]

เราว่า  ดีนะที่ไม่เหม็นกว่าที่เคย เพราะเขาสากลแล้ว

เคยไหนเหม็นเล่า ถ้าเคยเหม็นก่ะเอาไปจีแหล่ะ  รับรองเคยจะหอมสุดยอด อ่าๆๆๆ
จี่เคย ม่ายช่าย จี่หอย
เคยจีกินหรอย หอยจี่กินมัน
มาต้า มาต้า มากินกัน(ซ้ำ)
คลุกข้าวกินกัน กินกับเคยจี   )55 )55 )55 )55 )55
)55 )55 )55 )55 )55 )55 )55 )55 )55 )55 )55

[กิมหยง]

จี คือ หมก

เจี้ยน คือ ทอด

หมันหม้าย

[วาย]

จี คือ หมก

เจี้ยน คือ ทอด

หมันหม้าย

อ้าวหรอครับ ผมก็นึกว่า จี แปลว่า ปิ้งๆ ย่างๆ

[Singoraman]

จี คือ จี่
กริยาคล้าย ๆ ปิ้ง ๆ ย่าง ๆ เช่นว่า
คำ "จี่" ในภาษากลางก็มี
เช่น ขนมแป้งจี่

[กิมหยง]

โพสไปก็ งง เหมือนกัน

ว่าหมกนี่คืออะไร

หมกนี่คือโยนเข้ากองไฟเลย หรือว่าเอามาอะไรมาหุ้มก่อน เช่นดินเหนียว

แต่จี นี่คือ เอาไปผิงไฟ คล้าย ๆ อังไฟหรือเปล่าครับพี่น้อง

[Probass]

หมก => โยนเข้าไปในกองไฟโดยไม่ต้องสนใจนัก

ไม้หมก  ห่อหมก มันหมก 

จี่ => เอาไว้บนไฟ

ข้าวจี่     แมงกุดจี่ (อันหลังน่าจะไม่เกี่ยว อิอิ)

[กิมหยง]

รู้จักแต่เคยจีครับ

จีให้หอม ๆ  แล้วเอามากินกับลูกม่วงที่อ่อน ๆ ไม่ทันเข้าพลกครับ พี่น้อง

แต่แรกกินแหละ
แลอยู่กินไม่ได้แล้ว เสียวฟัน ไม่รู้ไซ

[เด็กสงขลาแต่กำเนิด]

รู้จักแต่เคยจีครับ

จีให้หอม ๆ  แล้วเอามากินกับลูกม่วงที่อ่อน ๆ ไม่ทันเข้าพลกครับ พี่น้อง

แต่แรกกินแหละ
แลอยู่กินไม่ได้แล้ว เสียวฟัน ไม่รู้ไซ

มีเพลง เคยจี  ด้วยนะ


เคยจี เคยจี เคยจี

เคยจีอยู่ใน...(จำไม่ได้แล้วค่ะ)

กับข้าวไม่มี ก็จีเคย จีเคย


มีใครรู้จักเพลงนี้มั๊ยเอ่ย ;D

[รู้จริงนะ...]

หมก = ในภาษาอีสานคือการทำอาหารที่ห่อด้วยใบตองจะย่างหรือนึ่งก็ได้ เพราะใบตองจะเพิ่มความหอมทำให้อาหารน่ากิน ใช้ไฟปานกลาง  หมกถ้าใช้ในสิ่งของก็คือการที่เก็บของรวมกันไม่แยกชนิดแล้วเก็บเอาไว้นานๆจนเหม็นหรือขึ้นราเลย
จี่     = ก็เป็นการทำอาหารเหมือนกันแต่ใช้ไฟอ่อนๆ เหมือนย่างปลาทั่วไปนั่นแหละ  แล้วข้าวจี่คือเอาข้าวเหนียวมายางไฟแล้วทาไข่ย่างต่อให้สุกจะหอมน่ากินคนอีสานเค้าจะชอบกินกันในฤดูหนาวทำให้อุ่นและอิ่มด้วย

[กิมหยง]

มีเพลง เคยจี  ด้วยนะ


เคยจี เคยจี เคยจี

เคยจีอยู่ใน...(จำไม่ได้แล้วค่ะ)

กับข้าวไม่มี ก็จีเคย จีเคย


มีใครรู้จักเพลงนี้มั๊ยเอ่ย ;D

โห เพลงจีเคย