gimyong หาดใหญ่
ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี
 

 

ผู้เขียน หัวข้อ: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..  (อ่าน 843 ครั้ง)

..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..

fino

  • บุคคลทั่วไป
..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« เมื่อ: 22:17 น. วันที่ 30 ต.ค.52 »
ยัง แหลง กันมั๊งม้าย

ออฟไลน์ กิมหยง

Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 11:10 น. วันที่ 31 ต.ค.52 »
55555 

โซ้  หรือ โซ่

5555

แบบแปลว่า "เอาถังไปรองน้ำให้เต็มถัง"

แต่คำว่า "ทุ้ง"  บางทีก็แปลว่า "ถัง" บางทีก็แปลว่า "แหย่"
เช่น อย่าจ้องมากแรง เดี๋ยวทุ้งหนวยตาหลุด

มัสยา

  • บุคคลทั่วไป
Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 12:40 น. วันที่ 31 ต.ค.52 »
55555 

โซ้  หรือ โซ่

5555

แบบแปลว่า "เอาถังไปรองน้ำให้เต็มถัง"

แต่คำว่า "ทุ้ง"  บางทีก็แปลว่า "ถัง" บางทีก็แปลว่า "แหย่"
เช่น อย่าจ้องมากแรง เดี๋ยวทุ้งหนวยตาหลุด

หรือว่า อย่าแลสาวมากแรง เดี๋ยวแม่น้องพอเพียงทุ้งตาหลุด 5555

ออฟไลน์ สันติสุข

Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 20:24 น. วันที่ 05 พ.ย.52 »
แล้วพรือไม่แหลง
ฝนตกทุกที ก็ต้อง โซ่น้ำฝนไว้ใช้ทุกที

บางทีหลังคารั่วก็หาโคมมาโซ่น้ำที่รั่ว

ออฟไลน์ "มะเหมี่ยว"

Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 13:28 น. วันที่ 09 พ.ย.52 »
ขอทุ่ง ( ถุ้ง )กับไม้คันหาบที  เมื่อก่อน มีบ่อน้ำกิน  สาวๆต้องไปตักน้ำที่บ่อ  กะพาถุ้งกับไม้คันหาบไปกัน  เมื่อไปถึงกะตักน้ำใส่ถุ้ง  พอสักพักก็มีผู้ชายมาเห็นกะว่าอิขอยืมถุ้งอิตักน้ำ  หาบหลบบ้านมั่ง  แต่ว่าแหลงผิด  (  น้องสาวเหอ..พี่ขอถุ้งกับไม้คันหาบที  )  สาวนั้นโกรธเอาไม้คันหาบทุบบาวนั้นเกือบตาย  อิอิอิ

ออฟไลน์ Singoraman

Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: 13:32 น. วันที่ 09 พ.ย.52 »
หวางอกไปแหละที่หนั้น

ออฟไลน์ กิมหยง

Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: 20:53 น. วันที่ 09 พ.ย.52 »
5555555

ทุ่งกับไม้คันหายเลยเหรอ

55555

ออฟไลน์ กิมหยง

Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: 20:53 น. วันที่ 09 พ.ย.52 »
ทุ่ง ถุ้ง  เขียนอย่างไรกันแน่ขอรับ

ยากนิภาษาบ้านเรา

น่าจะมีคนคินค้น ประดิษฐ์ อักษรใต้บ้างนะครับ

ออฟไลน์ คุณหลวง

Re: ..โซ้ น้ำ ให้ เต็ม..ทุ้ง..
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: 22:46 น. วันที่ 09 พ.ย.52 »
ทุ่ง ถุ้ง  เขียนอย่างไรกันแน่ขอรับ

ยากนิภาษาบ้านเรา

น่าจะมีคนคินค้น ประดิษฐ์ อักษรใต้บ้างนะครับ

คงไม่ไกลครับ เพราะว่าเดี๋ยวนี้เด็กใต้ถูกปลูกฝังให้พูดกลาง
กันหมดแล้ว  ต่อไปภาษาใต้ก็คงเป็นภาษากะเหรี่ยงของคนรุ่นใหม่ๆๆๆๆๆ
ซึ่งต้องมีล่ามแปล หรือไม่ก็ต้องเรียนภาษากันและกัน

เมื่อนั้น ภาษาใต้ก็คงมีครับ เมื่อเราเริ่มอายที่จะเป็นคนใต้ อายการพูดใต้ อายการพูดทองแดง
อายการดูหนังตะลุง อายดูมโนราห์ อายสารพัดอายที่เป็นของใต้ แล้ววันหนึ่งภาคใต้ก็จะเป็นเรื่องของ
ภูมิประเทศเท่านั้น ไม่สำคัญเกี่ยวข้องเชื้อสายเผ่าพันธุ์ วัฒนธรรมประเพณีอีกต่อไป

สิ่งที่ไม่เหลือคือ  ความสงสัยในวิถีตน
สิ่งที่เหลือคือ  เดินทางต่อไป และต่อไป

 


ร่วมขับเคลื่อนโดย
เว็บไซท์นี้จัดสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสังคมออนไลน์ของชาวหาดใหญ่ - สงขลา สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท บ้านเรา คอร์ปอเรชั่น จำกัด
นโยบาย | เกี่ยวกับเรา | ลงโฆษณา | ร้องเรียน | แจ้งข้อผิดพลาด | ติดต่อเรา | มีอะไรใหม่ในเว็บกิมหยง | คุยกับเว็บมาสเตอร์
เครือข่ายเว็บไซท์ท้องถิ่นไทย [ ตรัง ] [ ขอนแก่น ] [ เชียงใหม่ ] [ เชียงราย ] [ อุดรธานี ] [ หาดใหญ่ - สงขลา ] [ น่าน ] [ พัทลุง ] [ นครศรีธรรมราช ]