หัวเกียง มันแปลว่าอะไรครับ

[Big MaHad]

หัวเกียง นี่เป็นคำพูดในเชิงลบ หรือคำด่าใช่หรือเปล่าครับ ความหมายจริงๆ คืออะไรครับ

แล้วมาจากคำว่า หัวตะเกียง หรือเปล่าครับ  ถ้าใช่ หัวตะเกียงมันไม่ดียังไงครับ


ขอคำชี้แนะด้วยครับ

[หม่องวิน มอไซ]

หัวเกียง แปลว่า หลอดไฟ ตะเกียง
แต่ความหมายในภาษาใต้ ที่แปลว่า ไม่ได้เรื่องได้ราว นั้น ผมก็ไม่ทราบที่มาครับ

[ก.ไก่ทอด]

)de )de )deถ้าของก.ไก่ทอดแปลว่า ไอวัว ไอโม่ ไม่ได้วัวไม่ได้ควาย )55 )55 )55 จากก.ไก่ทอด

[Anusorn_ab]

ตรงส่วนหัวของสัปรส ที่บ้านเรียก หัวเกียง

หัวเกียง แปลว่า หลอดไฟ ตะเกียง
แต่ความหมายในภาษาใต้ ที่แปลว่า ไม่ได้เรื่องได้ราว นั้น ผมก็ไม่ทราบที่มาครับ

ที่มันมีความหมายว่า ไม่ได้เรื่องได้ราว อาจเป็นเพราะ หัวเกียงใช้ทำประโยชน์อะไรไม่ได้
แต่ที่บ้านเรา เอาไว้แกงส้ม แกงเผ็ด  ใส่แทนหน่อไม้  กับ หัวพร้าว  กินหรอยเหมือนกัน  ;D

แล ๆ แล้ว ยาหนัด กะเหมียน ๆ  เกียงปอง เหมือนกัน

รูปตะเกียง เครดิต : http://www.oknation.net/blog/kasaem

[jjjj]

เป็นคำด่าแบบน่ารักๆ แปลว่าไม่ได้เรื่อง ไอ้ไหร้พันนี้แหละ

[superGod]

หัวเกียง แปลว่า หลอดไฟ ตะเกียง
แต่ความหมายในภาษาใต้ ที่แปลว่า ไม่ได้เรื่องได้ราว นั้น ผมก็ไม่ทราบที่มาครับ

ลองเดาความหมายดูนะครับ

หลอดไฟ หัวไฟตะเกียง อย่างที่ท่านว่า อาจจะเปรียบเปรยว่า ข้างในไม่มีอะไรเลยใสๆ กรวงๆ สว่างอย่างเดียวแต่ข้างในดูแล้วไหงไม่มีอะไร

ถ้าเป็นหัวเกียงสับปะรด ก็นัยเดียวกัน คือ ข้างในนั้นไม่มีอะไรเลย มีแต่ใบฉีบใบออกก็มีใบอีก ไม่ได้มีอะไร

ท่าน ก.ไก่ทอด บอกว่าใช้เรียกแทนพวกโง่ๆ อาจจะมีความหมายตรงๆคือ ข้างในสมองไม่มีอะไรเลย ดูเหมือนมีอะไรแต่ไม่มีอะไร

ศัพท์นี้ทำให้นึกถึงผู้จัดการทีมชาติอังกฤษคนนึง ชื่อ เกรแฮม เทเรอร์ ที่สื่อให้สมยาว่า มิสเตอร์หัวผักกาด (ไม่แน่ในฉายาภาษาอังกฤษว่าเขาเรียกคนนี้แทนศัพท์อะไร) เพราะเป็นพวกวิจารย์บอล นินทาคนอื่นเก่ง ทำทีมวางแผนซับซ้อนจนคนอื่นตามไม่ทัน แต่พอได้เป็น ผจก.ทีมชาติอังกฤษ กลับพบว่าซับซ้อนไปซ้อนมาแต่ไร้แก่นสาร ไม่มีรางวัลติดมือ ตกรอบ ล้มเหลว เหมือนเวลาเราแกะหัวผักกาดต่างๆ แกะไปเรื่อยๆคิดว่ามีอะไรข้างใน สุดท้ายแล้วก็มีแต่ใบปิดบังใบเอาไว้อีกที

เทียบดูให้เป็นอินเตอร์ไปงั้นแหละครับ เพราะข้างในไม่มีอะไรเหมือนกัน  )55

[Big MaHad]

โอ้ววว ได้ความรู้ใหม่ ไม่รู้เลยว่าหัวยานัด แบบนั้นเค้าเรียกว่าหัวเกียวกัน เพราะที่บ้านเรียกแค่ว่า แหนะยานัด เท่านั้นเอง

ขอบคุณมากครับ

["มะเหมี่ยว"]

หัวเกียง  -  คำนาม.  1.  อวัยวะเพศชาย
                              2.  หลอดไฟฟ้า
               คำวิเศษณ์      คำเรียกล้อเด็กว่า  "อ้ายหัวเกียง"                 

[ฅนพังคอม]

เคยได้ยินโหย๊ะๆ

แต่ไม่โร้แปลว่าไหร

[กิมหยง]

ไอ้ไหรตัว อวัยวะเพศชาย

มาแต่ไหนหล่าว

บก.ท่านบอกว่า เป็นคนที่ไว้ติเล็ก ๆ
เช่น เขากำลังถามเรื่อง ช้าง แต่มีคนมาตอบเรื่อง วัว
ก็จะว่าไอ้คนนั้นว่า "หัวเกียง"

พอ ๆ กับคำอื่น ๆ เช่น วัวลด เหล็กขูด ทางพร้าว เป็นต้น

แต่ งง ก็ อวัยวะเพศชาย
บางแห่ง บางทีอาจใช้
ได้โปรดยกตัวอย่าง หรือนำภาพมาให้ชมด้วยครับ คิคิคิ

["มะเหมี่ยว"]

แลของตัวตะ  หัวเกียงหม้าย   55555555555555555555555+

[superGod]

ไอ้ไหรตัว อวัยวะเพศชาย

มาแต่ไหนหล่าว

บก.ท่านบอกว่า เป็นคนที่ไว้ติเล็ก ๆ
เช่น เขากำลังถามเรื่อง ช้าง แต่มีคนมาตอบเรื่อง วัว
ก็จะว่าไอ้คนนั้นว่า "หัวเกียง"

พอ ๆ กับคำอื่น ๆ เช่น วัวลด เหล็กขูด ทางพร้าว เป็นต้น

แต่ งง ก็ อวัยวะเพศชาย
บางแห่ง บางทีอาจใช้
ได้โปรดยกตัวอย่าง หรือนำภาพมาให้ชมด้วยครับ คิคิคิ

วัวลด เหล็กขูด ทางพร้าว

เห็นควรเรามาวิเคราะห์คำพวกนี้อีกทีดีมั๊ยครับ เป็นภาษาที่เข้าใจได้ แต่ไม่เข้าใจเหมือนกัน

[ฅนพังคอม]

บาตรลวก ฟ้าผ่า หลาโห๊ะ กันต่ะ

[บัว]

อีกคำ สงสัยอย่างแรง ทำท่าว อ่ะ มันคืออะไร
ทำท่าว ๆ งง จะทำท่าหรือว่าอย่างไร

[superGod]

อีกคำ สงสัยอย่างแรง ทำท่าว อ่ะ มันคืออะไร
ทำท่าว ๆ งง จะทำท่าหรือว่าอย่างไร

ทำท่าว = วุ่นวายไม่เข้าเรื่อง ไม่ใช่เรื่องตัวเองแล้วไปวุ่นวาย เจ้ากี้เจ้าการเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องตัวเอง ทำเป็นใหญ่ ทำเป็นลูกพี่ใหญ่

ท่าว = เป็นคำนาว แปลว่าใหญ่ใช้กับคนทั่วไป เช่น สาวนี้ตัวใหญ่ท่าว แปลว่า ผู้หญิงคนนี้ตัวใหญ่โตมหึมา   

[คนหาดใหญ่มาอยู่นราฯ]

ไอ้หัวเกียง คล้าย ๆ คนบ็องค่ะ

[กกต]

  หัวเกียง คือความหมายที่ว่าคนไม่ค่อยรู้เรื่อง   ไม่ได้ความ หรือโง่    เปรียบเหมือนตะเกียงไม่มีไส้   หรือไม่มีความรู้แต่เสือกรู้มากอีก หรือ  รู้แบบผิดๆ     

[กู้ภัยพเนจร]

ทำท่าว รู้แบบโม่ ๆ