วันนี้ขอเสนอคำว่า "ม่ายสาไหร"

[หนุ่มเหลือน้อย]

    "ม่ายสาไหร"  หมายถึงอะไรครับ

[ไก่ฟักด้าม]

ประมาณว่า  ทำเฉย ไม่เดือด ไม่ร้อน  หรือไม่สนใจ  ทำนองนั้น
 

[ฮิฮิ ฮะฮ่า]

โหร่แล้วถามมาไซรหล่าว

[หนุ่มเหลือน้อย]

โหร่แล้วถามมาไซรหล่าว

    หลบไปอ่านบอร์ดแลตะ......เป็นบอร์ดชวนแหลงใต้.......อนุรักษ์ภาษาใต้เอาไว้ให้เด็กหวางนี่ได้โร้จัก ได้โร้ฟัง...
เพราะคนแหละนี่เขาแหลงกลางกันเหม็ด  ภาษาใต้โบราณกะเลยค่อยๆหายไป

[ฅนเกาะเสือ]

ไม่สาไหร มาจาก การที่เราทำไอ้ไหรแล้วไม่หรอย เช่นแกงส้ม มาหม้อหนึง เพื่อนๆชิมแล้วบอกว่า..ไม่สาไหร ไม่ถึงไหร ..ส่วนมากจะมาใช้กับวัยรุ่นแต่แรก ไม่โส้เพื่อนๆมาท้าตอยโหยหน้าบ้าน..หยบแขงแผ็กในบ้านไม่หาญออกมาโส้หน้า..เพื่อนๆก็ด่าว่า..มึงชาดไมสาไหร  อิอิ