บุชเปิดตัวหนังสือ "Decision Points" แก้ต่างนโยบายสงคราม

[ฅนสองเล]

บุชเปิดตัวหนังสือ "Decision Points" แก้ต่างนโยบายสงครามสมัยเป็นรัฐบาล
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์    9 พฤศจิกายน 2553 08:28 น.
   
       เอเอฟพี - อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชแห่งสหรัฐฯ ที่แทบจะไม่ปรากฎตัวต่อสาธารณะนับตั้งแต่ออกจากทำเนียบขาวไปเมื่อเกือบ 2 ปีก่อน กลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้ง ด้วยการเปิดตัวหนังสือ "Decision Points" ซึ่งเขาใช้แก้ต่างให้กับนโยบายสงครามต่อต้านการก่อการร้าย และการตัดสินใจบุกอิรักของตัวเอง
       
       หนังสือของอดีตผู้นำสหรัฐฯ ออกมาเพียง 1 สัปดาห์หลังการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งสำคัญ เมื่อ 2 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ซึ่งพรรครีพับลิกันสามารถทวงคืนอำนาจในการครองสภาผู้แทนราษฎรได้ จากที่เคยสูญเสียคะแนนนิยมไปหลังวาระการปกครองของรัฐบาลบุชที่ยาวนานถึง 8 ปี
       
       บุชจะปรากฎตัวตามสถานที่ต่างๆ เพื่อโปรโมตหนังสือของเขา ซึ่งมียอดพิมพ์ราว 1.5 ล้านเล่ม ตลอดช่วง 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า หลังจากเขาหายหน้าหายตาไป นับตั้งแต่ส่งมอบตำแหน่งประธานาธิบดีให้แก่บารัค โอบามาในเดือนมกราคม ปี 2009
       
       ในหนังสือ Decision Points ซึ่งมีจำนวน 500 หน้า บุชได้เขียนยอมรับความผิดพลาดในการทำสงครามอิรัก และความล้มเหลวในการหาอาวุธทำลายล้างสูงตามรายงานของหน่วยข่าวกรองที่ยืนยัน หนักแน่นว่าอดีตประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซนของอิรักนั้นครอบครองอยู่
       
       "ไม่มีใครที่รู้สึกตกใจ หรือไม่พอใจมากไปกว่าผม เมื่อเราไม่พบอาวุธใดๆ ผมมีความรู้สึกแย่ทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้ และผมยังเป็นอยู่" บุชเขียนไว้ในหนังสือ ซึ่งข้อความนี้ถูกตัดทอนมาโดยสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี ที่ได้สัมภาษณ์อดีตผู้นำสหรัฐฯ เป็นรายแรก
       
       เมื่อเอ็นบีซีถามว่าเขาคิดจะขอโทษในความผิดพลาดเหล่านั้นหรือไม่ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้นี้ยืนยันว่า "ไม่"
       
       "การขอโทษจะเท่ากับการยอมรับว่าการตัดสินใจนั้นเป็นการตัดสินใจที่ ผิด ผมไม่เชื่อว่านั่นเป็นการตัดสินใจที่ผิด ผมคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะจัดการปัญหานี้คือค้นหาความจริงว่าทำไม และอะไรที่ผิดพลาด แล้วจึงแก้ไขสิ่งนั้น" บุชกล่าว
       
       หนังสือเล่มนี้บรรยายครอบคลุมการตัดสินของบุชขณะที่ยังดำรงตำแหน่ง อยู่ในทำเนียบขาวทั้งหมด 14 เรื่อง พร้อมบทวิเคราะห์ว่าเขาตัดสินใจเช่นนั้นได้อย่างไร เพื่อให้ประชาชนเข้าใจฐานะผู้นำของเขามากขึ้น
       
       Decision Points เริ่มต้นด้วยการวินาศกรรมเมื่อ 11 กันยายน ปี 2001 ในมหานครนิวยอร์ก และกรุงวอชิงตัน ซึ่งทำให้เขาต้องเปลี่ยนนโยบายการต่างประเทศ และทางหารครั้งใหญ่ และจบลงด้วยการล่มสลายทางเศรษฐกิจ
       
       นอกจากนี้ บุชยังสารภาพว่า เขาไม่ได้จัดการอย่างมีประสิทธิภาพพอในช่วงวิกฤตพายุเฮอริเคน แคทรีนา ซึ่งนักวิจารณ์บางคนมองว่าเป็นจุดต่ำสุดในฐานะประธานาธิบดีของเขาทีเดียว
       
       นอกเหนือจากความคิดเห็นส่วนตัวในหนังสือเล่มนี้แล้ว บุชยังเล่าถึงรายละเอียดเกี่ยวกับตัวเขาอื่นๆ เช่น การต่อสู้กับอาการพิษสุราเรื้อรัง ซึ่งเขาสามารถเอาชนะมาได้เมื่ออายุ 40 ปี