เอ๊ คำว่า "อัยยะ" หรือ "อั๊ยย๊ะ" มันจากบ้านเราหรือเปล่า ?

[กิมหยง]

เห็นแหลงกันลุย ในหนังก็มีกัน

มันเหมือนคำว่า "อั๊ยย๊ะ" บ้านเราเลยหนา

ซึ่งบ้านเราจะแหลงเป็นคำอุทาน แปลกใจปนชื่นชมผสมอิจฉา

หรือว่าคำว่าอัยยะ เป็นภาษาไทยที่ใช้กันทั่วไป

[เจซี]

เราว่าของบ้านเรานะ เมื่อก่อนคนภาคกลางไม่เห็นแหลง เขาแหลงว่า โอ้โห
สงสัยเห็นเพราะเลยมาตามคนใต้เรามั่ง 5555 คิดเข้าข้างพวกตัวเองไปเรื่อยๆ

[สี่สามสอง]

น่้าจะมาจากคำอุทานของคนจีนฮกเกี้ยนที่มาอยู่เมืองไทย อุทานว่า  " ไอ้หย๋า "  แล้วเริ่มมีการวิวัฒณาการทางด้านภาษาคนไทยจำเอามาพูดกันเลยกลายเป็นอั๊ยยะเหมือนทุกวันนี้ ทั้งหมดนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัว อิอิ

[กิมหยง]

น่้าจะมาจากคำอุทานของคนจีนฮกเกี้ยนที่มาอยู่เมืองไทย อุทานว่า  " ไอ้หย๋า "  แล้วเริ่มมีการวิวัฒณาการทางด้านภาษาคนไทยจำเอามาพูดกันเลยกลายเป็นอั๊ยยะเหมือนทุกวันนี้ ทั้งหมดนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัว อิอิ

อั๊ยย๊ะ

[กิมหยง]

คนหนึ่งที่พูดคำว่า "อั๊ยย๊ะ" ได้เพราะพริ้งจำติดหู

คือน้องผักหวาน สมาชิกดาวชมพู  พูดได้น่ารักถึงอารมณ์มากมาย

[กิมหยง]

ในเพลงนี้ ก็ร้องคำว่า อั๊ยย๊ะ ได้ถึงอารมณ์เหมือนกัน





http://www.youtube.com/watch?v=d8RKEnrqRXQ

[Joke_EJ7]

สมัยนี้มีเฟสบุค ภาษามันไปไวครับ

พูดอะไรกันเยอะๆ ชั่วข้ามคืนก็ติดกันทั้งประเทศแล้ว

คำว่า "นิ" หรือ "หล่าว" ของคนใต้ ในอนาคตอาจจะติดพูดลามไป กทม.ก็ได้นะครับ

[Joke_EJ7]

แก๊ง 3 ช่า ในรายการชิงร้อยชิงล้าน เท่ง เถิดเทิงก็เคยนำภาษาใต้ เช่น อัยย๊ะ นิ หล่าว หรืออื่นๆ ไปเล่นในช่วงละคร มาแล้วหลายครั้ง

ก็เป็นส่วนหนึ่งในการเผยแพร่ ครับ

ความคิดส่วนตัว มองว่าน่าจะมีผล อยู่บ้าง

[เด็กใต้รักจริง]

ครับ มาจากบ้านเรานี้แหละครับ แต่แก๊งค์3ช่า เอาไปเล่นจนดังติดหูอยู่ทุกวันนี้...

[Probass]

อัยยะละก๊ะ

[ช่างบ้านบ้าน(ภูธร)]

ผมว่าไอหย่าไม่ช่ายจีนฮกเกี้ยนอย่างเดียวหลาวที่พูดนิ จีนไหนเขาก็ก็พูดกันหลาว

[ซัมเบ้ Note 7 Jr.]

ยังมี   "แอร๊ายยยยยย"  อีกนะ

ผมก็ไม่เข้าใจ

[หม่องวิน มอไซ]

ได้ความรู้จริง ๆ ครับกระทู้นี้  ผมก็ว่ามาจากคนใต้บ้านเรานี่แหละครับ โดยดั้งเดิมคงมาจากจีนอีกที