gimyong หาดใหญ่
ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี
 
 

 


ตอบ

เงื่อนไขและข้อตกลงการโพสข้อมูลเว็บกิมหยง


1. โปรดงดเว้นคำหยาบคาย ส่อเสียด ดูหมิ่น กล่าวหาให้ร้าย สร้างความแตกแยก หรือกระทบถึงสถาบัน
    อันเป็นที่เคารพ

2. ห้ามแนะนำ, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการที่ผิดกฎหมาย ผิดศิลธรรมและหรือไม่เหมาะสม
    อาทิเช่น การพนัน,สารเสพติด,สัตว์ป่าคุ้มครอง,สิ่งลามกอนาจาร,การขายบริการเป็นต้น

3. ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับผู้ดำเนินการเว็บไซต์ หากมีการฟ้องร้องผู้ตั้งกระทู้ต้องรับผิดชอบ
    ด้วยตนเองทุกกรณี

4. ควรตั้งกระทู้ให้ตรงหมวดหมู่ หากซ้ำจะลบทันที

5. ทีมงานผู้ดูแล ขอสงวนสิทธิ์ในการลบ ย้าย แก้ไข กระทู้/ความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใด ๆ
Warning: this topic has not been posted in for at least 30 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.
ชื่อ:
หัวข้อ:
ไอค่อนข้อความ:

แนบไฟล์:
ช่วยเหลือ (Clear Attachment)
(แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip, JPG, JPEG, xls
Restrictions: 200 per post, maximum individual size 10000KB
การตรวจสอบว่าไม่ได้เป็นบอท หุ่นยนต์ หรือมูสัง:
เว็บนี้มีชื่อว่าอะไร (ภาษาไทย 2 พยางค์):

shortcuts: กด alt+s เพื่อตั้งกระทู้ หรือ alt+p แสดงตัวอย่าง


สรุปหัวข้อ

ข้อความโดย: เดชา จิตโสภา
« เมื่อ: 07:51 น. วันที่ 06 พ.ค.59 »

กลอนศัพท์ภาษาใต้สงขลา
ตอนที่ 52 อวสาน
-------------------------------------
# ต่อไปนี้ จะลิขิต ประดิษฐ์ประดับ
เป็นประโยค ด้วยศัพท์ ถิ่นใต้แล
เพื่อพิสูจน์ ตัวดู ให้รู้แท้
ว่าที่อ่าน มาตั้งแต่ ต้นจนจบ
รู้แจ่มแจ้ง แห่งความหมาย ได้แคล่วคล่อง
หรือยังต้อง เสียเวลา ช้าคิดขบ
เป็นอย่างไร เข้าใจ จบไม่จบ
เข้าระบบ ไฉน อย่างไรกัน
ลองพบกับ ศัพท์ประโยค ต่อนี้ไป
ซึ่งผูกไว้ ให้พิสูจน์ เพียงสั้นสั้น
อนึ่งล่ะ ประโยค ผูกขึ้นนั้น
จะมีเครื่อง หมาย(ฯ)คั่น ประโยคไว้
หากว่าเพื่อน เตือนดู รู้ความดี
โดยทันที อย่างไม่งง และสงสัย
นับว่ารู้ ภาษาใต้ ได้เข้าใจ
สนทนา ปราศรัย กันได้แล้ว
เอาล่ะเพื่อน เอื้อนอ่าน ประโยคว่า
"นอนเสียต้า โลกนอน หยบสังแหย้ว"
"แรกเย็นวา ปาหวัน เป็นหนวดแมว
น้าเณรแก้ว กับใคโฉ้ สามเสคน
นั่งมึกหวาก ปากเม่ แหลงเถจ้าน
ไอ้คนหนึ่ง ยืนลอกวาน ทำอวดด้น
เห็นนายเดิน พรามพราม มาสามคน
ไอ้คนด้น แล่นหยบนาย ที่ชายดม"ฯ
"วันนี้กู พรื่อโฉ้ ไม่โร้ไซ่
ยกย่างไป ทีที เหมือนอี้คว้ม
คุบยกขึ้น หน้ามืดจี้ เหมือนอี้ล้ม
เอยออกลม ควากควาก อี้รากกัน"ฯ
"นู้พ่อเฒ่า มาเล่า เดินมานู้
หลังคู้คู้ แลแล สาว่าหมัน
หมันนั่นแหละ แคระพาย ยายดำกัน
เดินหิ้วชั้น ไม่โร้ใส่ ไอ้ไหรมา"ฯ
"ต่อรือนี้ เสียงว่า น้าหลวงปาน
จะพาคน มาแตงพาน และแตงหลา
เสียงสาระวัด กำหนัน แหลงแรกวา
ไม่โร้ว่า แหลงเล่น หรือแหลงจริง"ฯ
"กูเกลียดแล ไอ้หวัง มันจังเสีย
หาไม่เมีย เที่ยวซาบแล แต่โหฺมฺหญิง
เสียงว่าบ้า อี้กุ้ง โลกลุงคลิ้ง
ว่าไอ้คลี่ ตีหัวกลิ้ง ไปสักวัน"ฯ
"ไอ้บาวเหอ หวันเย็น แล้วเห็นไม่
เที่ยวทำไหร ไลอยู่ ไม่แลหวัน
ไปอีมปอด กับหมา เรินป้าจัน
ไปตักน้ำ อย่าให้ทัน หวันมุ้งมิ้ง"ฯ
"ไอ้ปานหมัน ขี้คร้าน ไม่การไหร
เล่นแต่ปอ นาไร่ ไม่สักบิ้ง
นึกเห็นดู โลกเมีย หมันจริงจริง
โลกหญิงหญิง เที่ยวรับใช้ เขาขายเคย"ฯ
" กูไปแล สาดตรา บ้านตาแก้ว
แกว่ากู จนแล้ว อี้จนเหรย
เม่อกูจน จนไม่มี พรกลายเคย
จนพรื่อเหรย ก็ไม่โร้ พรื่อโฉ้ใจ"ฯ
"เท่ชายเปรว แรกเช้า น้าบาวสา
ไม่โร้ว่า โกรธบาวสาย เรื่องไอ้ไหร
ทุบหัวบาว สายแหก แถกนาใน
อยู่เดียวใจ บาวสาย ตายพรางพ้น"ฯ
"ลุงพร็องแก ขึ้นตาล กล้าน่ากลัว
เคี่ยวกับทะ ใบบัว แล้วยังหฺมฺรน
บอกหนวยหนวย ไอ้เฒ่า ก็ยังล้น
ทุกทุกต้น แกคาบห้อย ย้อยทั้งเพ"ฯ
โหฺมฺโลกสาว ลุงชู อยู่โหฺมฺะโหฺมฺระ
ปากก็โบะ ทั้งนั้น ฟันเซ่เซ่
ก็โหฺมฺนั้น หมันพัน นั้นทั้งเพ
เด็กบาวบาว ในเท่ ไม่ใคเอา"ฯ
"เน!อี้สาว อย่านั่งไล เข้าไฟต้า
ตั้งหม้อแล้ว เอาปลา แห้งจีเข้า
หฺมฺลังนี้พระ มายืนบาตร ตั้งแต่เช้า
ไวไวเข้า สักหีด อี้ไม่ทัน"ฯ
"ไอ้เถ้านั่น ไม่สมเอียด กล้าการจ้าน
เด็กในบ้าน หาไม่ใคจดหมัน
ค้ากล้าการ พันนี้ บอกเขากัน
เรื่องที่หมัน อี้จน เป็นไม่มี"ฯ
"ไหรไม่ไหร กินให้เอม แหล่พี่สาว
กินเหรยต้า อย่าท่าว กอนต้าพี่
ค่อยต่อโพรก แกงขี้พร้า กินสักที
ต่อหลบบ้าน เก็บยีปรี ไปสักโคระ"ฯ
"ต่อรือเณร ดำหมัน ออกปากไถ
กูอี้พา ไอ้ไข เป็นโลกโหฺมฺะ
ค่ำโพรกไอ้ ไขจะ กินยาโระ
จะได้กิน โจะโจะ ให้หรอยใจ"ฯ
"เฮ!ไอ้ผึ้ง เนหมึง มาตงเน
อย่าเม่เม่ กูอี้บอก ไหรโฉ้ให้
หมึงพาพร้า ไปหลักหน้า ถามไอ้ใจ
ว่าฉวยมือ อี้สาวไซ้ แรกคืนวา
แล้วเฉียงหัว มันเสีย ให้แล้วชาติ
ถ้าหมึงใจ ขี้ขลาด หมาดีหวา
แตหรือว่า อย่าฟัน หมันกับพร้า
และอย่าถาม หมันดีหวา ให้หมันโร้
เอาปืนกู ไปยิงให้ ตายพรางพ้น
ให้หมันหาย หบด้น หบทำโผ้
แตหมึงอย่า แหลงไหร ให้ใคโร้
อย่าเที่ยว โอ้รดไป วังให้ดี"ฯ
เป็นอย่างไร ล่ะเพื่อน อ่านดูแล้ว
ถ้าเพื่อนรู้ แจ่มแจ๋ว ความถ้วนถี่
นับว่ารู้ ภาษา สงขลาดี
สาครนี้ จบเถิดหนอ ขอเอวัง #
ข้อความโดย: ใต้แม่ไฟ
« เมื่อ: 11:43 น. วันที่ 07 พ.ย.55 »

อีก2คำ ที่กำลังจะหายไป      บนผลา        ใต้แม่ไฟ   (เด็กในอยู่ไม่โร้เรื่องแล้ว)
ข้อความโดย: Kungd4d
« เมื่อ: 19:54 น. วันที่ 29 ต.ค.55 »

  แรกเย็นวาปาหวันเป็นหนวดแมว     น้าเณรแก้วกับใคโฉ้สามเสคน     นั่งมึกหวากปากเม่แหลงเถจ้าน   ไอ้คนหนึ่งยืนลอกวานทำอวดด้น   เห็นนายเดินพลามพลามมาสามคน   ไอ้คนด้นไปหยบนายที่ชายดม   วันนี้กูพรือโฉ้ไม่โร่ไซ  คุบยกขึ้นหน้ามืดจี้เหมือนอีล้ม   เอยออกลมควากควากอีรากกัน  ..... ส่วนหนึ่งที่จำได้จากลูกศิษย์ท่านพระครูนิเทศธรรมาภรณ์ .....เดชา จิตโสภา 081 928 5985

    ส.บ๊ายบาย ชอบใจจ้าน ชอบหนัดเหนียนบทกลอนนี้ ชอบหูจี้จริงๆ ใช้คำได้ชัดเจนกับคำใต้บ้านเรา  ส.บ๊ายบาย ส-ฝนเล็บ

  หรอยคาด
ข้อความโดย: ศิษย์
« เมื่อ: 13:07 น. วันที่ 28 ต.ค.55 »

 ลูกสาวลุงชูอยูโหมระๆ  ปากก็โบะ ทั้งนั้น ฟันเซ๋ๆ บาวบาวในเท่หม้ายใครเอา        (บางส่วนที่พอจำได้)   เดชา
ข้อความโดย: ลุงคิด
« เมื่อ: 18:24 น. วันที่ 07 พ.ค.55 »

(ลงไว้นานจนลืมไปแล้ว กลับเข้ามาพบโดยบังเอิญ)
ใครมีฉบับเต็ม เอามาแจกกันบ้างตะ
หรือวางลิงไว้ก็จะเป็นบุญคุณกัน
จะได้ไว้ขับบทเล่นตามหนำร้าง
ข้อความโดย: Singoraman
« เมื่อ: 13:38 น. วันที่ 21 เม.ย.55 »

ปกหนังสือกลอนศัพท์ภาษาภาคใต้(สงขลา)
อุปกรณ์การศึกษาภาษาถิ่น
โดย น.อุไรกุล
ข้อความโดย: ศิษย์พระครูนิเทศธรรมาภรณ์
« เมื่อ: 15:17 น. วันที่ 20 เม.ย.55 »

  แรกเย็นวาปาหวันเป็นหนวดแมว     น้าเณรแก้วกับใคโฉ้สามเสคน     นั่งมึกหวากปากเม่แหลงเถจ้าน   ไอ้คนหนึ่งยืนลอกวานทำอวดด้น   เห็นนายเดินพลามพลามมาสามคน   ไอ้คนด้นไปหยบนายที่ชายดม   วันนี้กูพรือโฉ้ไม่โร่ไซ  คุบยกขึ้นหน้ามืดจี้เหมือนอีล้ม   เอยออกลมควากควากอีรากกัน  ..... ส่วนหนึ่งที่จำได้จากลูกศิษย์ท่านพระครูนิเทศธรรมาภรณ์ .....เดชา จิตโสภา 081 928 5985
ข้อความโดย: ลุงคิด
« เมื่อ: 00:14 น. วันที่ 25 ส.ค.53 »

กลอนบทนี้ท่านผู้รจนา คือ
น.อุไรกุล (พระครูนิเทศธรรมาภรณ์) แห่งวัดมัชฌิมาวาส สงขลา(วัดกลาง)
เจอที่ http://plugmet.orgfree.com/resources.htm
แต่ไม่เจอเนื้อ
ใครเคยเจอ เอามาบอกกันมั่ง
ข้อความโดย: ลุงคิด
« เมื่อ: 22:53 น. วันที่ 17 มิ.ย.53 »

เรียนท่านผู้อาวุโส หรือท่านที่เคยพบเห็น
กลอนบทนี้ปราชญ์ท้องถิ่นท่านได้รจนาไว้
ขึ้นต้นว่า
  จะกล่าวบทพจนาภาษาใต้
เอามาให้แลเห็นเป็นบางศัพท์
แต่มิได้จัดทำตามลำดับ
นึกได้ศัพท์ใดมาก็ว่าไป
................................
.................................
   ขอขึ้นต้นด้วยคำว่า ทำพรื่อ
คำนี่หรือ คือทำอย่างไรหนา
โอ่งใบใหญ่เรียกว่า โคระ มาก ราสา
จ้าน จังหู ขูตาย ลุยก็ว่า
............................
จำได้เลาๆขาดท่อนแบบนี้
ช่วยหน่อยนะครับ

ร่วมขับเคลื่อนโดย
เว็บไซท์นี้จัดสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสังคมออนไลน์ของชาวหาดใหญ่ - สงขลา สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท บ้านเรา คอร์ปอเรชั่น จำกัด
นโยบาย | เกี่ยวกับเรา | ลงโฆษณา | ร้องเรียน | แจ้งข้อผิดพลาด | ติดต่อเรา | มีอะไรใหม่ในเว็บกิมหยง | คุยกับเว็บมาสเตอร์
เครือข่ายเว็บไซท์ท้องถิ่นไทย [ ตรัง ] [ ขอนแก่น ] [ เชียงใหม่ ] [ เชียงราย ] [ อุดรธานี ] [ หาดใหญ่ - สงขลา ] [ น่าน ] [ พัทลุง ] [ นครศรีธรรมราช ]