กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

สังคมออนไลน์ => รถไควสายสงขลา => ข้อความที่เริ่มโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 18:03 น. วันที่ 13 ม.ค.53

หัวข้อ: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 18:03 น. วันที่ 13 ม.ค.53
สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒

(http://www.songkhlaline.com/pmon/image/songkhla_station_2462.jpg)

ภาพนี้ปรากฏในหนังสือ สารานุกรมวัฒนธรรมภาคใต้ พ.ศ. ๒๕๒๙ โดย สถาบันทักษิณคดีศึกษา ในหัวข้อ ทางรถไฟสายใต้ เขียนโดย ผศ.สงบ ส่งเมือง ภาควิชาประวัติศาสตร์ มศว.สงขลา (ในขณะนั้น)
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: ลูกแมวตาดำๆ ที่ 20:34 น. วันที่ 13 ม.ค.53
โห้ อาจารย์ ภาพสมัยรถจักรไอน้ำ
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 20:42 น. วันที่ 13 ม.ค.53
ครับ นับเป็นภาพสถานีรถไฟสงขลาที่มีรถจักรไอน้ำ ภาพแรกที่สามารถหามาได้ครับ

พี่ชายผมเล่าให้ฟังว่า เจอภาพนี้โดยบังเอิญในหนังสือดังกล่าว ขณะที่ค้นคว้าเรื่องกำแพงเมืองสงขลา
เนื่องจากได้เห็นภาพกำแพงเมืองสงขลาที่ท่าน"คนเขารูปช้าง"ถ่ายไว้ปี 2535 แล้วสนใจครับ

ภาพสถานีสงขลานี้ ผศ.สงบ ส่งเมือง ผู้เขียนบทความเรื่องนี้ไม่ได้ระบุไว้ว่าเป็นภาพจากแหล่งใด
ผมไม่แน่ใจว่าที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรุงเทพฯ จะเก็บรักษาภาพนี้ไว้หรือไม่
ต้องลองไปค้นดูอีกที
แต่ที่หอจดหมายเหตุฯ สงขลา เท่าที่ทราบ ไม่มีครับ
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: Big Beach ที่ 22:33 น. วันที่ 13 ม.ค.53
อ.หม่อง ช่วยเอา Track map มาลงอีกทีครับ

จะดูว่าทางแยกต่างๆ จะอยู่แถวไหน เช่น ทางไป แท่นกลับรถจักร ทางไป Assembly House
ในภาพเห็นอยู่ 2 ราง
ที่สถานีสงขลาเคยมีกี่ราง น่าจะมากกว่านี้หรือปล่าวครับ
รางที่เหลืออาจจะมาทีหลัง
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 23:08 น. วันที่ 13 ม.ค.53
ผังรางย่านสถานีรถไฟสงขลาครับ ได้จากการสำรวจจากแผนที่เก่า ภาพถ่ายทางอากาศปี 2478 และ 2517 และสถานที่จริง

(http://i284.photobucket.com/albums/ll8/Mongwin/trackmap.jpg)

สีแดง เป็นรางที่สร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2504
ส่วนสีเขียว เป็นรางตันและรางเข้าวงเวียนกลับรถจักรและโรงรถจักร
ซึ่งเลิกใช้ไปก่อน พ.ศ. 2500 ครับ

หมายเหตุ ราง 3 หน้าสถานีสงขลา สร้างก่อน พ.ศ. 2478 อย่างแน่นอน เพราะปรากฏอยู่ในแผนที่ปี 2478 ครับ
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 23:14 น. วันที่ 13 ม.ค.53
แผนที่ปี 2478 ครับ
จะเห็นว่ามีราง 3 อยู่แล้ว

(http://i284.photobucket.com/albums/ll8/Mongwin/station_trackmap2478.jpg)
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: Big Beach ที่ 00:17 น. วันที่ 14 ม.ค.53
ขอบคุณครับ

แสดงว่ารางสามสร้างระหว่างปี ๒๔๖๒ - ๒๔๗๘

เอ๋
Round House Locomotive Shed และ Turntable มาทีหลังสถานีเปิดดำเนินการแล้วกระนั้นฤา

ซึ่งก็เปนไปได้เพราะจากภาพข้างต้นรถจักรหันหลังเตรียมกลับหาดใหญ่แล้ว
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 00:24 น. วันที่ 14 ม.ค.53
ในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ มีภาพสถานีอู่ตะเภาด้วยครับ

(http://www.songkhlaline.com/pmon/image/utaphao2462.jpg)

มองเห็นป้ายสถานีด้วย
แสดงว่าสถานีสงขลาก็คงมีป้ายแบบเดียวกัน
แต่โดนขบวนรถไฟบัง
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 00:30 น. วันที่ 14 ม.ค.53
จากภาพนี้
ภาพถ่ายภูมิภาพสงขลา ดูไปจากเขาตังกวน จากหนังสือที่รฦกแห่งการเปิดทางรถไฟหลวงสายใต้ ๒๔๕๙
(มองเห็นอาคารสถานีสงขลา พร้อมทั้งโรงรถจักร ไกลออกไปเห็นเขารูปช้าง เขาเทียมดา และเขาคอหงส์อยู่ไกล ๆ)
http://www.songkhlaline.com/image/songkhla2459souvenir.jpg 2.87 MB

มองเห็น roundhouse ตั้งแต่ก่อนปี 2459 แล้วครับ
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: คนเขารูปช้าง ที่ 13:22 น. วันที่ 14 ม.ค.53
เยี่ยมเลยครับที่ภาพกำแพงเมืองเก่าที่ผมนำมาลงเป็นเหตุให้พี่ชาย อ.หม่อง พบภาพสถานีสงขลา
ที่มีรถจักรไอน้ำจอดอยู่ครับ และการเปลี่ยนมาเป็นรถจักรดีเซลไฟฟ้านี่ผมว่าต้องเกิดหลังปี2500
ครับ เพราะเมื่อผมเริ่มจำความได้คุณแม่พาไปไหว้หลวงพ่อทวดวัดช้างให้ ยังเป็นรถจักรไอน้ำ และก็ไปต่ออีกขบวนไปลงสถานีโคกโพธิ์ก็ลากจูงด้วยรถจักรไอน้ำครับ ตอนผมยังเล็กๆ จำได้ว่าตอนเช้าจะคอยฟังเสียงหวูดรถจักรไอน้ำที่บ้าน(หลังโรงพระหลักเมืองฯ) เพราะหลังจากนั้นไม่นาน จะมีพ่อค้าไปรับขนมที่มาจาก หใ. กับรถไฟ
และมาเร่ขายตามตรอกซอยครับ ผมกับน้องๆ ก็จะเรียกให้คุณแม่ซื้อให้ทาน ผมมีภาพกำแพงเมือง ขาว-ดำ ถ่าย(หลังจาก) ขอแก้ในวงเล็บเป็นก่อนหน้าภาพสีที่ลงไปแล้วประมาณ 1 ปี แปลงจากฟิล์ม ขาว-ดำ ความละเอียดสูง จะส่งให้ครับ
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: Big Beach ที่ 14:10 น. วันที่ 14 ม.ค.53
ในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ มีภาพสถานีอู่ตะเภาด้วยครับ

มองเห็นป้ายสถานีด้วย
แสดงว่าสถานีสงขลาก็คงมีป้ายแบบเดียวกัน
แต่โดนขบวนรถไฟบัง

สังเกตสถาปัตยกรรมของอาคารสถานี
สถานีที่รุ่นราวคราวเดียวกันจะมีหน้าตาคล้ายๆ กัน ทั้งตัวอาคารแลรั้วรอบๆ

เสาโทรเลขเปนคอนกรีตอยู่ทางซ้ายมือ แสดงว่าตากล้องหันหน้าไปทางทิศเหนือ
หอจ่ายน้ำแลอาคารอื่นๆ อยู่ทางขวา (คนละฝั่งกับอาคารสถานี)
มีราง 3-4 ราง (หรืออาจจะมากกว่านี้)

ภาพนี้ตากล้องมองไปทางทิศใต้(ทางสถานีหาดใหญ่/ป้ายหยุดรถโคกเสม็ดชุน)
(http://i284.photobucket.com/albums/ll8/Mongwin/utaphaostn.jpg)
http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=3576
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: Big Beach ที่ 14:13 น. วันที่ 14 ม.ค.53
จากภาพนี้
ภาพถ่ายภูมิภาพสงขลา ดูไปจากเขาตังกวน จากหนังสือที่รฦกแห่งการเปิดทางรถไฟหลวงสายใต้ ๒๔๕๙
(มองเห็นอาคารสถานีสงขลา พร้อมทั้งโรงรถจักร ไกลออกไปเห็นเขารูปช้าง เขาเทียมดา และเขาคอหงส์อยู่ไกล ๆ)
http://www.songkhlaline.com/image/songkhla2459souvenir.jpg 2.87 MB

มองเห็น roundhouse ตั้งแต่ก่อนปี 2459 แล้วครับ

เอ...

1. ถ้าเปนเช่นนั่นแล้วจากภาพดังกล่าว รถจักร จะใช้รางไหนวิ่งไป Round House ละครับ
2. แล้ว เพราะเหตุอันใด รถจักรในภาพข้างบนจึงทำท่าถอยหลังกลับหาดใหญ่
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: Big Beach ที่ 14:35 น. วันที่ 14 ม.ค.53
ในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ มีภาพสถานีอู่ตะเภาด้วยครับ

(http://www.songkhlaline.com/pmon/image/utaphao2462.jpg)

มองเห็นป้ายสถานีด้วย
แสดงว่าสถานีสงขลาก็คงมีป้ายแบบเดียวกัน
แต่โดนขบวนรถไฟบัง

หมายถึงป้ายไม้ใช่ไหมครับ (เพราะผมไม่เห็นป้าย คสล)

ป้ายไม้น่าจะมีในภาพนี้เหมือนกันครับ
(http://www.gimyong.com/webboard/index.php?action=dlattach;topic=3245.0;attach=4638;image)

ดูเหมือนจะเห็นอยู่ข้างๆ ป้าย คสล ในภาพข้างบนนะครับ เนื่องจากตากล้องยืนเอียงทำมุมเลยเห็นแค่นิดเดียว
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: คนเขารูปช้าง ที่ 15:00 น. วันที่ 14 ม.ค.53
อจ.หม่อง ครับในกระทู้"รบกวนสืบค้นภาพฯ" ผมไปเจอหลักฐานมาประกอบอีกภาพแล้ว
คิดว่าเป็นหน้า"ที่ทำการเกษตรสงขลา"แน่ครับ
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 21:47 น. วันที่ 14 ม.ค.53
ขอบคุณมากครับพี่คนเขารูปช้าง
ปริศนาค่อย ๆ คลี่คลายออกมาเรื่อย ๆ แล้วครับ  ;D

พี่ Big Beach ครับ
แสดงว่าในปี 2511 มีป้าย คสล.แล้ว แต่ไม่ได้รื้อป้ายไม้ออกแน่ ๆ ครับ
ตอนแรกเข้าใจว่าเป็นป้ายสถานีข้างเคียงเสียอีก
แต่มาคิด ๆ ดู อาจจะเป็นป้ายสถานีเก่าทำด้วยไม้ก็ได้ครับ  :o
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: นายไข่นุ้ย ที่ 10:12 น. วันที่ 16 ม.ค.53
ในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ มีภาพสถานีอู่ตะเภาด้วยครับ

(http://www.songkhlaline.com/pmon/image/utaphao2462.jpg)

มองเห็นป้ายสถานีด้วย
แสดงว่าสถานีสงขลาก็คงมีป้ายแบบเดียวกัน
แต่โดนขบวนรถไฟบัง

หมายถึงป้ายไม้ใช่ไหมครับ (เพราะผมไม่เห็นป้าย คสล)

ป้ายไม้น่าจะมีในภาพนี้เหมือนกันครับ
(http://www.gimyong.com/webboard/index.php?action=dlattach;topic=3245.0;attach=4638;image)

ดูเหมือนจะเห็นอยู่ข้างๆ ป้าย คสล ในภาพข้างบนนะครับ เนื่องจากตากล้องยืนเอียงทำมุมเลยเห็นแค่นิดเดียว

;) :)oh ดีมากเลยครับ ภาพเก่ามีคุณค่าจริงๆ ไม่เคยเห็น เกิดไม่ทัน
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: Singoraman ที่ 09:54 น. วันที่ 18 ม.ค.53
เดี๋ยวผมกะถามเรื่องภาษาอังกริดให้หล่าวแหละ
หัวข้อ: Re: สถานีรถไฟสงขลา พ.ศ. ๒๔๖๒
เริ่มหัวข้อโดย: หม่องวิน มอไซ ที่ 10:45 น. วันที่ 18 ม.ค.53
จากภาพสถานีสงขลาในอนุสาร อ.ส.ท. ปี 2511
มองเห็นป้ายสถานีแบบคอนกรีต (ป้ายขาวตัวหนังสือดำ)
กับป้ายไม้แบบดั้งเดิม (ป้ายดำตัวหนังสือขาว)
อยู่ด้วยกัน

คิดว่าหลังจากนั้นป้ายไม้คงถูกรื้อถอนออกไปเนื่องจากชำรุด
ในภาพถ่ายสีมีลิขสิทธิ์ของฝรั่งนั้น ไม่เห็นป้ายไม้
(อาจเป็นเพราะไม่อยู่ในมุมกล้องก็ได้)