เคยสงสัยมั้งหม้ายทำไมหาดใหญ่ฝั่งตะวันตก ต้องเรียก "หาดใหญ่ใน"

[กิมหยง]

อยู่หาดใหญ่มากะนานแล้ว
เคยผ่านไปผ่านมาหาดใหญ่ใน
แต่แปลกไม่เคยคิดที่จะอยากรู้เลยว่า ทำไมชื่อ "หาดใหญ่ใน"

ท่านผู้มีความรู้ท่านใดมีข้อมูล
รบกวนช่วยแบ่งปันหน่อยนะครับ

อยากรู้จริง ๆ จะได้นำไปบอกลูกบอกหลานได้ครับ

[กิมหยง]

มีท่านผู้รู้หรือเปล่าครับ

[กิมหยง]

น่าเห็นดูจังไม่มีใครตอบเลย

ปล้ำหากันจังแล้ว ไม่มีกล่าวถึงเลย

[หม่องวิน มอไซ]

เรื่องราวเกี่ยวกับหาดใหญ่ ยังมีอีกหลายอย่างที่ยังขาดการบันทึก ค้นคว้าไว้ครับ
ผมเองก็พยายามค้นแล้ว ยังไม่เจอครับ
ชื่อถนนสาครมงคล ใครตั้ง ตั้งให้ใครก็ยังไม่ชัดเจนครับ

[หม่องวิน มอไซ]

เท่าที่ค้นได้ตอนนี้
ที่พอมีร่องรอยคือ วัดหาดใหญ่ใน ซึ่งสร้างสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และตั้งเป็นวัดเมื่อปี พ.ศ. 2490
ก็สงสัยว่า วัดนี้ตั้งชื่อตามสถานที่ ที่เรียกว่า หาดใหญ่ใน มาก่อน

หรือว่า มีวัดหาดใหญ่ใน แล้วค่อยเรียกบริเวณนี้ว่า หาดใหญ่ใน
หาดใหญ่ใน มาก่อน หรือ วัดหาดใหญ่ใน มาก่อน

หรือว่า บริเวณนี้อยู่ใกล้ที่ว่าการอำเภอ เลยเรียกว่า ใน
แบบเดียวกับถนนนครนอก นครใน ของสงขลา คือ ถนนนครใน อยู่ในกำแพงเมือง

หรือว่า บริเวณนี้ ล้อมรอบด้วยทุ่งนา สวนยางพารา เหมืองแร่
จึงเรียกว่า อยู่ข้างใน จึงเป็น หาดใหญ่ใน

ยังมืดแปดด้านอยู่ครับ

[พี่แอ๊ด]

งานเยอะ   ค่อยกลับมาตอบคะ    อำเภอหาดใหญ่มีอะไรที่น่าค้นคว้า
ไม่น้อยกว่าจังหวัดสงขลา       แม้แต่บริเวณโรงประปาหาดใหญ่ หรือ
โรงเรียนหาดใหญ่อำนวยบริหารธุรกิจ     เคยเป็นทุ่งปราบในสมัย
รัชกาลที่  2       กำลังรวบรวมข้อมูลคะ
ฝั่งหาดใหญ่ใน   ก็คือ   อำเภอเหนือในอดีต   

[พี่แอ๊ด]

ส่งภาพบริเวณที่เคยเป็นที่ว่าการอำเภอเหนือในอดีต    ขวามือของภาพ
เป็นด้านหลังโรงเรียนหาดใหญ่กุลกันยา (ญ.ส.)    ด้านหน้าติดถนนเพชรเกษม
เส้นเดียวกับบ้านหลังเก่าก่อนถึงโรงพัก  

[พี่แอ๊ด]

โรงเรียนเทศบาล 2 (บ้านหาดใหญ่)  ก็อยู่ด้านหน้าของที่ว่าการอำเภอเหนือในอดีต
และเคยเป็นค่ายทหารญี่ปุ่น  ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2   และที่ตั้งโรงเรียนนี้
เคยเป็นโรงพักหาดใหญ่    ก่อนที่จะย้ายไปถนนเพชรเกษม   ตรงข้ามห้องสมุด
ประชาชน   (อดีตเป็นสำนักงานเทศบาลตำบลหาดใหญ่)   ก็อยู่ฝั่งหาดใหญ่ใน

[พี่แอ๊ด]

แนบภาพโรงเรียนเทศบาล 2 (บ้านหาดใหญ่)  ซึ่งอยู่ฝั่งหาดใหญ่ใน
อดีตเป็นค่ายทหารญี่ปุ่น    สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

[พี่แอ๊ด]

ในอดีตฝั่งตะวันตก (หาดใหญ่ใน)  หรือ โคกเสม็ดชุน  เจริญมากกว่าฝั่งตะวันออก
เพราะมีการคมนาคมการซื้อขายทางน้ำ     ฝั่งนี้เรียกว่า  อำเภอเหนือ   มีนายอำเภอ
คนสุดท้ายคือ   พระเสน่หานุสรณ์    แต่ต่อมาฝั่งตะวันออกได้สร้างสถานีรถไฟ
หาดใหญ่    ความเจริญการคมนาคมมากขึ้น    ก็เลยยุบอำเภอเหนือ  และ
แต่งตั้ง   พระเสน่หานุสรณ์   เป็นนายอำเภอหาดใหญ่คนแรก    และสร้างสะพานลอย
ในปี พ.ศ. 2511   เพื่อสะดวกในการเดินทางและค้าขาย    แม้แต่วัดโคกสมานคุณ
ซึ่งอยู่ฝั่งหาดใหญ่ใน    ก่อนเคยชื่อวัดโคกสเม็ดชุน
        สำหรับชื่อถนนสาครมงคล      เป็นชื่อผู้บริจาคที่ดินถนนเส้นนั้น

[พี่แอ๊ด]

เมื่อมีการสร้างสถานีรถไฟเกิดขึ้น  ซึ่งเดิมสถานีชุมทางรถไฟอยู่ที่สถานีอู่ตะเภา
(ปัจจุบันเป็นที่หยุดรถไฟ   อยู่ด้านเหนือของสถานีรถไฟในปัจจุบัน)
และมีการตัดถนนทำให้มีความเจริญรวดเร็วและเพื่อให้การคมนาคม
สะดวก   จึงสร้างสะพานลอยข้ามทางรถไฟเชื่อมระหว่างหาดใหญ่ฝั่งตะวันออก
และหาดใหญ่ในฝั่งตะวันตก  ในต้นเดือนมีนาคม 2511  โดยบริษัทสง่าพาณิชย์จำกัด
ในวงเงิน 5 ล้าน 7 แสนบาท  จากภาพซ้ายมือบ้านไม้เป็นแถวซ้ายสุดคือ
ร้านอุมาพาณิชย์  ขายพระพุทธรูป  ต่อมาบ้านดังกล่าวไฟไหม้  และได้สร้าง
ใหม่เป็นตึก  ส่วนฝั่งหาดใหญ่ใน (ฝั่งตะวันตก) ยังมีต้นไม้อยู่มาก
ส่วนคำว่า  หาดใหญ่ใน   เป็นภาษาพูดของชาวบ้านว่าฝั่งตะวันออกคือ
หาดใหญ่   แล้วฝั่งตะวันตกคือ หาดใหญ่ที่อยู่ในจากตัวเมือง 

[Kungd4d]

ส่งภาพบริเวณที่เคยเป็นที่ว่าการอำเภอเหนือในอดีต    ขวามือของภาพ
เป็นด้านหลังโรงเรียนหาดใหญ่กุลกันยา (ญ.ส.)    ด้านหน้าติดถนนเพชรเกษม
เส้นเดียวกับบ้านหลังเก่าก่อนถึงโรงพัก  

>:( >:( ไม่เห็นภาพครับพี่แอ๊ด  ;D ;D

[พี่แอ๊ด]

ภาพอำเภอเหนือในอดีต  คือบริเวณถนนราษฏร์เสรี   ขวามือด้านหลังโรงเรียนหาดใหญ่กุลกันยา
และซ้ายมือก่อนหน้านี้ไม่กี่ปีเป็นสำนักงานประปา  แต่ปัจจุบันคือโรงเรียนอนุบาลในฝัน  โครงการ
หนึ่งของเทศบาลนครหาดใหญ่

[Kungd4d]

 :D ;D ผมชอบภาพนนี้จังเลย ผมว่ามันเปลี่ยนไปเยอะนะครับ นอกจากตัวสะพานเอง  ;D :D

[พี่แอ๊ด]

สะพานลอยหาดใหญ่   น่าจะเป็นสะพานลอยแห่งแรกของภาคใต้หรือเปล่าไม่แน่ใจ
แต่ตอนที่สร้างเสร็จใหม่ ๆ ผู้คนนั่งรถไฟจากอำเภอและจังหวัดต่าง ๆ มาดูเหมือนกับ
มีงานมหรสพก็ว่าได้   ส่วนภาพที่ว่าการอำเภอเหนือซึ่งอยู่บริเวณโรงเรียนอนุบาลในฝัน
สมัยนั้นยังไม่มีชื่อถนน  ยังมีสนามอำเภอเหนือมีการชนโค  ศาลาเกยช้างและสระน้ำ
เพื่อให้ช้างกิน   ปัจจุบันก็คือบริเวณต้นไทรในบริเวณโรงเรียนอนุบาลดังในภาพ
ต้นไทรต้นนี้อายุหลายร้อยปี  ไม่มีใครกล้าโค่น

[Kungd4d]

 )tel :D สะพานลอยหน้าหอหาดใหญ่ ก็เห็นเขาว่าอย่างนั้นครับ ว่าเป็นแห่งแรกในภาคใต้ ครับ  ;D :D

   

[พี่แอ๊ด]

ฝั่งตะวันออกเจริญมากกว่าฝั่งตะวันตก   เมื่อคนจากหาดใหญ่ฝั่งตะวันตก  คนจะเรียกว่า
คนหาดใหญ่ที่มีอยู่ข้างใน (เจริญน้อยกว่า)   ต่อมาสร้างสะพานลอยข้ามทางรถไฟเสมือน
เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างหัวสะพานลอย คือ หาดใหญ่ ฝั่งตีนสะพานลอย คือ  หาดใหญ่ใน
จากภาพสะพานลอยในอดีต   ขวามือของภาพที่เป็นบันไดทางขึ้นลง   ปัจจุบันคือภาพนี้

[พี่แอ๊ด]

ซ้ายมือของภาพ   บ้านสองชั้นไม้ถูกไฟไหม้หมด  และได้ขึ้นใหม่
บ้านแรกเป็นร้านอุมาพาณิชย์   เป็นร้านขายพระพุทธรูป   ซึ่งก่อน
ที่จะมาอยู่ที่แห่งนี้    เคยอยู่ที่บริเวณตลาดกิมหยง   ปัจจุบันคือ
ภาพนี้   ถ่ายตอนใกล้ค่ำ

[พี่แอ๊ด]

ตอนสร้างเสร็จใหม่ ๆ  พ่อจูงพี่แอ๊ดมาดูสะพานลอย   เหมือนเป็นลานสนทนาของผู้ใหญ่ในสมัยนั้น
และคนเดินบนสะพานลอยจากหัวสะพานลอย   ไปสิ้นสุดตีนสะพานลอย  อย่างสนุกสนาน  หากเป็น
สมัยนี้รถเฉี่ยวไปนานแล้ว  และใต้สะพานลอยนั้นจะมีวิกคิงส์  วิกสยา (บางคนเรียกสยาม)  ร้าน
ขายหนังสือแรก ๆ ชื่อ  หาดใหญ่บรรณาคาร  เปิดจนกระทั่งค่ำ   บางช่วงตรงข้ามมีที่ดินว่างจะมี
โรงรำวงด้วย   จากภาพสะพานลอยในอดีต  ขวามือของภาพคือ  วิกสยา, บ้านโคมแดง และร้าน
ขายหนังสือบรรณาคาร

[พี่แอ๊ด]

ขวามือของภาพสะพานลอยในอดีต   เป็นร้านขายหนังสือหาดใหญ่บรรณาคาร (มหารุ่ง)
ภาพปัจจุบันพี่แอ๊ดถ่ายหันหน้าไปทางทิศใต้   แต่ภาพสะพานลอยในอดีตถ่ายหันหน้าไป
ทางทิศตะวันตก

[พี่แอ๊ด]

เมื่อมีการสร้างสะพานลอยเชื่อมระหว่างหาดใหญ่และหาดใหญ่ใน   มีการซื้อขายที่ดิน
ักันมากขึ้น   เรามักจะเห็นคนต่างจังหวัดแต่มีที่ดินที่หาดใหญ่มากมาย   หนึ่งในนั้น
คือ  เจ๊ถั้น (เสียชีวิตแล้ว  ขออภัยที่เอ่ยนาม)  เป็นแม่ของนายบวรศักดิ์  อุวรรณโณ
นั่งรถจากสงขลามาเก็บค่าเช่าที่หาดใหญ่    และภาพนี้คือตึกอุวรรณโณ  บนถนน
เพชรเกษม   เยื้อง ๆ กับร้านสภากาแฟร้านแรกของหาดใหญ่ใน  สังเกตขวามือ
ของภาพจะมีนามสกุล  อุวรรณโณ   นอกจากนายบวรศักดิ์   อุวรรณโณ  เป็น
ลูกพี่ลูกน้องกับ  นายวิษณุ  เครืองาม  ทนายความของรัฐบาลหลายสมัย  ซึ่งเป็น
คนหาดใหญ่ บ้านเก่าอยู่บริเวณถนนดวงจันทร์ ศิษย์เก่าโรงเรียนหาดใหญ่วิทยาลัย (ญ.ว)

[วัลลภ]

สมัยเป็นเด็ก ผมเรียนที่โรงเรียนวัดโคกสมานคุณ  เวลาว่าง ๆ ก็มาเล่นใต้สะพานลอย   คนสงขลาเวลามาเก็บดอกเบี้ยเงินกู้ ชอบเรียกฝั่งวัดโคกว่า หาดใหญ่ใน  เพราะเมื่อก่อนคนมีเงินให้คนอื่นกู้มักเป็นคนที่อยู่ในอำเภอเมืองสงขลา  ส่วนคนหาดใหญ่มักจะกู้เงินคนสงขลา  เวลาเก็บดอกเบี้ย  เจ้าหนี้จากเมืองสงขลา ชอบนั่งรถยาว(รถไฟ)กินข้าวยำ (ประหยัดดี) มาเก็บดอกเบี้ยจากลูกหนี้ที่อยู่หาดใหญ่    รถไฟวิ่งมาจากสงขลา  และคนส่วนใหญ่ก็เรียกเมืองหาดใหญ่เดิมทางฝั่งคลังน้ำมันสามทหาร หรือฝั่งวัดโคกสมานาคุณว่าหาดใหญ่ใน