" ทำไมเขาเรียกหาดใหญ่ใน ว่าหาดใหญ่ใน "

[dj cop]

                              " สงสัยมานานตั้งแต่เกิด  พอยืนฉี่เองได้โดยไม่ต้องใช้ผู้ช่วย  ก็ถูกส่งตัวไปเรียนแถวนั้น   ผ่านหน้าที่ว่าการอำเภอ เจอสะพานข้ามคลองอู่ตะเภา   ท่านกำลังเข้ามาในเขตหาดใหญ่ในแล้ว   แล้วมันในตรงไหน  ดูตรงไหนว่ามันอยู่ใน  ถ้าเป็นตัวตลาดย่านการค้าในเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ก็ว่ากันไป    น่าจะเรียกหาดใหญ่นอก ( นอกเมือง ) มากกว่า     มันคงมีที่มา ที่ไปในการเรียก   หรือตัวเมืองหาดใหญ่ในสมัยก่อนตั้งอยู่แถวนั้น เพราะมีทีว่าการอำเภอตั้งอยู่เป็นพยาน    กูรูไปไหน  ตอบให้เราตาแจ้งที ว่านี้คือ  " หาดใหญ่ใน "   

[นายไข่นุ้ย]

                              " สงสัยมานานตั้งแต่เกิด  พอยืนฉี่เองได้โดยไม่ต้องใช้ผู้ช่วย  ก็ถูกส่งตัวไปเรียนแถวนั้น   ผ่านหน้าที่ว่าการอำเภอ เจอสะพานข้ามคลองอู่ตะเภา   ท่านกำลังเข้ามาในเขตหาดใหญ่ในแล้ว   แล้วมันในตรงไหน  ดูตรงไหนว่ามันอยู่ใน  ถ้าเป็นตัวตลาดย่านการค้าในเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ก็ว่ากันไป    น่าจะเรียกหาดใหญ่นอก ( นอกเมือง ) มากกว่า     มันคงมีที่มา ที่ไปในการเรียก   หรือตัวเมืองหาดใหญ่ในสมัยก่อนตั้งอยู่แถวนั้น เพราะมีทีว่าการอำเภอตั้งอยู่เป็นพยาน    กูรูไปไหน  ตอบให้เราตาแจ้งที ว่านี้คือ  " หาดใหญ่ใน "   

คิดเหมือนท่านเลยครับ บ่าวเป็นคนต่างจังหวัด มาอยู่หาดใหญ่ ปี พ.ศ.2535 สงสัยเหมือนกัน น่าจะเรียก หาดใหญ่นอก  ส.โบยบิน

[เด็กใหญ่]

หาดใหญ่ใน คือหาดใหญ่เก่าแรกมีชุมชน การคมนาคม ทางรถ ทางเกวียน ทางเรือ คนเมืองเก่าเรียกถิ่นเดิมว่า อยู่เขตใน เป็นหาดใหญ่ใน  ตามภาษาใต้สั้นๆ หาดใหญ่นอก คือหาดใหญ่ปัจจุบันสร้างเป็นชุมชนทีหลัง นอกเมือง เมื่อมีทางรถไฟ คนเมืองเก่าเรียกถิ่นเดิมว่า อยู่เขตใน

[นายไข่นุ้ย]

หาดใหญ่ใน คือหาดใหญ่เก่าแรกมีชุมชน การคมนาคม ทางรถ ทางเกวียน ทางเรือ คนเมืองเก่าเรียกถิ่นเดิมว่า อยู่เขตใน เป็นหาดใหญ่ใน  ตามภาษาใต้สั้นๆ หาดใหญ่นอก คือหาดใหญ่ปัจจุบันสร้างเป็นชุมชนทีหลัง นอกเมือง เมื่อมีทางรถไฟ คนเมืองเก่าเรียกถิ่นเดิมว่า อยู่เขตใน

ok ขอบคุณมากครับผม  

[เพลบอย]

ความคิดส่วนตัวนะ เนื่องจากสมัยก่อนการคมนาคมทางน้ำเป็นหลัก หาดใหญ่ในอาจจะเป็นศูนย์กลางของอำเภอหาดใหญ่เมื่ออดีตก็ได้เพราะมีคลองอู่ตะเภา การขนส่งทางเรือ การเดินทางโดยเรือก็เลยใช้คลองอู่ตะเภาเป็นหลัก ตลาดหาดใหญ่ในเมื่อก่อนอาจจะเป็นตลาดกลางของอำเภอหาดใหญ่ก็ได้ อีกอย่างการที่สถานที่ราชการเช่นที่ว่าการอำเภอก็ตั้งใกล้กับหาดใหญ่ในแล้วก็มีวัดหาดใหญ่ในซึ่งเป็นวัดใหญ่วัดหนึ่ง อาจจะเป็นองค์ประกอบให้คิดได้ว่าเมื่ออดีตบริเวณที่ตั้งหาดใหญ่ในอาจจะเป็นศูนย์กลางของอำเภอหาดใหญ่

พอต่อมาเมื่อเมืองขยายตัว จึงได้ขยายข้ามทางรถไฟมาเมื่อแยกการปกครองเป็นเทศบาลจึงได้ตั้งสำนักงานเทศบาลใกล้กับวงเวียนน้ำพุ ตอนนั้นเทศบาลหาดใหญ่คงยังไม่เจริญมากอาจจะยังเป็นบ้านนอกเลยเรียกแถวอำเภอว่าหาดใหญ่ใน 
  อันนี้ผมสันนิฐานเองนะครับดูจากที่ตั้งของสถานที่ราชการ ยังไงก็รอผู้รู้จริงมาตอบอีกที 

[นายไข่นุ้ย]

ความคิดส่วนตัวนะ เนื่องจากสมัยก่อนการคมนาคมทางน้ำเป็นหลัก หาดใหญ่ในอาจจะเป็นศูนย์กลางของอำเภอหาดใหญ่เมื่ออดีตก็ได้เพราะมีคลองอู่ตะเภา การขนส่งทางเรือ การเดินทางโดยเรือก็เลยใช้คลองอู่ตะเภาเป็นหลัก ตลาดหาดใหญ่ในเมื่อก่อนอาจจะเป็นตลาดกลางของอำเภอหาดใหญ่ก็ได้ อีกอย่างการที่สถานที่ราชการเช่นที่ว่าการอำเภอก็ตั้งใกล้กับหาดใหญ่ในแล้วก็มีวัดหาดใหญ่ในซึ่งเป็นวัดใหญ่วัดหนึ่ง อาจจะเป็นองค์ประกอบให้คิดได้ว่าเมื่ออดีตบริเวณที่ตั้งหาดใหญ่ในอาจจะเป็นศูนย์กลางของอำเภอหาดใหญ่

พอต่อมาเมื่อเมืองขยายตัว จึงได้ขยายข้ามทางรถไฟมาเมื่อแยกการปกครองเป็นเทศบาลจึงได้ตั้งสำนักงานเทศบาลใกล้กับวงเวียนน้ำพุ ตอนนั้นเทศบาลหาดใหญ่คงยังไม่เจริญมากอาจจะยังเป็นบ้านนอกเลยเรียกแถวอำเภอว่าหาดใหญ่ใน 
  อันนี้ผมสันนิฐานเองนะครับดูจากที่ตั้งของสถานที่ราชการ ยังไงก็รอผู้รู้จริงมาตอบอีกที 

ขอบคุณอีก1เสียงครับ

[dj cop]

                     " ตาเริ่มแจ้งแล้วเรา   ไม่ว่าจะเป็นหลักฐานหรือความรู้สึก ความน่าจะเป็น ( แซมเปิลสแปส )  อิอิ      เคยได้ยินเค้าเล่าว่าคลองอู่ตะเภาเมื่อก่อนกว้างขวางกว่าปัจจุบันมาก  มีเรือสินค้าลำใหญ่ ๆ   มาทอดสมอนำสินค้าขึ้นลง   ทางเดินเรือเชื่อมต่อกับทะเลสงขลาได้      ขอขอบคุณสมาชิกที่เติมเต็มในความสงสัยของเรา  เรียนเชิญสมาชิกที่พอมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องหาดใหญ่ในเพิ่มเติมอีกครับ  ขอบใจไข่นุ้ย เพลบอย เด็กใหญ่ ด้วยครับ "

[เด็กใหญ่]

หาดใหญ่ใน คือหาดใหญ่เก่าแรกมีชุมชน การคมนาคม ทางรถ ทางเกวียน ทางเรือ คนเมืองเก่าเรียกถิ่นเดิมว่า อยู่เขตใน เป็นหาดใหญ่ใน  ตามภาษาใต้สั้นๆ หาดใหญ่นอก คือหาดใหญ่ปัจจุบันสร้างเป็นชุมชนทีหลัง นอกเมือง เมื่อมีทางรถไฟ คนเมืองเก่าเรียกถิ่นเดิมว่า อยู่เขตใน

คนพื้นถิ่น กับ คนมาใหม่ ทั้งสองฝั่งจะแตกต่างกันชัดเจน คนอยู่ชั้นในจะพูดภาษาใต้เป็นชีวิตประจำวัน ทั้งอาชีพ วิถีชีวิตความเป็นอยู่ จะเห็นว่าทำเกษตรกรรม รับราชการ เป็นหลัก เป็นเจ้าของพื้นที่เดิม และทำกินมาเก่าก่อน เด็กนักเรียนทั้งสองฝั่งเมื่อ 50 ปีก่อน การใช้ภาษาก็แตกต่างกันชัดเจน พื้นที่เขตข้ามทางรถไฟแล้วจะพูดใต้อย่างเดียว ส่วนทางฝั่งปัจจุบันเป็นลูกหลานคนมาอยู่ใหม่ส่วนมากมาจากภาคกลาง นครปฐม กรุงเทพ และที่อื่นๆ จะพูดภาคกลาง พูดใต้ไม่ได้เลย รุ่นปัจจุบันกลายเป็นภาษาก้าย (กลาง+ใต้)ผมขอเรียกอย่างนี้เลย อาชีพก็ ค้าขาย และ รับจ้างแรงงาน.  เรื่องภาษาก้ายนี้ ฟังดูแล้วอาจ งง ขออธิบายสั้นๆ คือ เอาศัพย์พื้นบ้านมาพูดสำเนียงภาคกลาง ส่วนคนใต้แท้ๆเกิดมาก็พูดใต้เป็นคำแรก มีชีวิตแบบวัฒนธรรมใต้แท้ๆ พูดคำศัพย์ภาคกลาง หรือศัพย์ใต้ แต่ออกสำเนียงภาคกลางไม่ชัด ทั่วไปเราจะล้อว่าทองแดง(คำว่าทองแดง คือเอามาผสมกัน) สมัยเด็กผมไม่เคยพูดใต้เลย เมื่อข้ามฝั่งไปเรียนฝั่งหาดใหญ่เก่า พวกรับน้องใหม่ซะเลย ต่อว่าผมใหญ่เลย ทำไมไม่พูดใต้ ผมต้องปรับตัวอยู่นาน พูดทองแดงทุกวัน เลยกลายเป็นมนุษย์ทองแดงไปเลย ทุกวันนี้อย่าให้พูดเกิน 10 ประโยค ทองแดงมาเหลา (ภาษาก้าย)

[dj cop]

                    " โอว....คิดได้ไงคำว่าภาษา " ก้าย "   เราไม่เคยได้ยินใครใช้มาก่อนคำนี้    ลงตัว เหมาะเจาะ  เหมาะสมจริง ๆ   เป็นเสน่ห์ของภาษาที่นำคำถิ่นสำเนียงกลางมาพูดกันน่าตาเฉย    อิอิอิ    ( กะเบ่อ  สาว่า   9ล9   )    พูดสำเนียงกลาง ( หาดใหญ่ )   มานึกอีกทีไม่รู้ว่าแปลว่าพร้อคำว่า  กะเบ่อ  เห็นพูดกันจัง  อิอิอิ       อ่านที่คุณเด็กใหญ่เม้นท์มาได้ความรู้เยอะ   ทั้งวิชาประวัติศาสตร์ ภาษาศาสตร์  ไสยศาสตร์คงไม่ต้องน่ะคุณใหญ่ "    ขอบคุณอีกครัง