ชื่อถนนนางงาม...มาจาก"นางาม" ?

[Big MaHad]

บังเอิญไปพบกระทู้นี้มาจากในพันทิป http://pantip.com/topic/30152764
เขากล่าวว่าถนนางงามนี้ เดิมมาจาก นางาม แล้วเพี้ยนมาเป็น นางงาม

แปลว่าย่านนี้เมื่อก่อนเป็นนา เหรอครับ ?

[dj cop]

                  " ข้าวมันแกงไก่บ้านอร่อย   ขนมก็อร่อย    ถนนนางงาม        เสียดายเกิดไม่ทันเลยไม่รู้ว่านางาม หรือนางงาม  แต่ที่เคยได้ยินมาเค้าว่าสาวสวยละแวกนั้นเคยได้รับตำแหน่งนางงาม   แต่ไม่รู้ว่าระดับไหน  จังหวัดหรือประเทศ    เป็นถนนทีดูแล้วหลากหลายวัฒนธรรม  พี่น้องชาวไทย จีน อิสลาม   อยู่่ร่วมกันคงจะมีความสุขกันดี    มีมัสยิดโบราณหลังใหญ่ทรงแปลกตา   ตั้งเด่นเป็นสง่ากลางชุมชน      น่าจะเป็นมัสยิดหลังแรกของจังหวัดสงขลาที่ขึ้นทะเบียน   อายุน่าจะเป็นร้อย ๆ ปี     น่าแปลกใจที่ฝั่งตรงข้ามมัสยิดเป็นโรงหนังเก่า   อาคารไม้ที่เลิกกิจการไปแล้ว   จำชื่อไม่ได้ติดอยู่ที่ปลายเปลือกตา   อิอิอิ  จะนาหรือนาง  ก็เป็นถนนสายหนึ่งของสงขลาที่งดงามในสายตาเรา  มีหลายมิติที่ซ้อนเร้นและเป็นเสน่ห์ให้ค้นหา  "      ส.โบยบไหบิน

[Avagee]

ถนนนางงาม สงขลา หรือเก้าห้องย่านวัฒนธรรมจีน-ไทย สงขลายุคบ่อยาง
เป็นชื่อดั้งเดิมของถนนนางงามซึ่งตั้งมาตั้งแต่ปี ๒๓๘๕ ครั้งตั้งหลักเมืองสงขลาใหม่ๆ หลังย้ายเมืองสงขลาจากฝั่งแหลมสนมายังฝั่งตะวันออก(บ่อยาง)ที่ได้ชื่อ เก้าห้องเนื่องจากถนนสายนี้มีบ้านอยู่ ๙ คูหา และได้เปลี่ยนชื่อจาก ถนนเก้าห้อง มาเป็นถนนนางงาม สาเหตุเพราะ หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองเมื่อปี ๒๔๗๕ ได้มีการเฉลิมฉลองและมีการประกวดนางงามสงขลาขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อปี ๒๔๗๘ ปรากฏว่าสาวงามจากถนนนางงาม ชื่อ นงเยาว์ (แดง) โพธิสาร สกุลเดิม บุญยศิวะ ลูกนายฮ่อง นางหั้ว บุญยศิวะ ได้รับคัดเลือกให้เป็นนางงามสงขลาคนแรก สมรสกับครูถ้อง หรือครูสหัส  โพธิสาร และต่อมาคนสงขลา เรียก ถนนเก้าห้อง ว่า ถนนนางงาม ติดปากมากกว่าเก้าห้อง มาจนบัดนี้ และ คุณหญิงกมลทิพย์  สุดลาภา ภริยา คุณเชาวัศน์  สุดลาภา ก็เป็นอดีตนางงามสงขลาอีกคนหนึ่งที่มีภูมิลำเนาอยู่ที่ถนนนางงาม หรือ ย่านเก้าห้องบ้านเดิมของนางงามสงขลาคนแรก คุณนงเยาว์ (แดง) โพธิสาร สกุลเดิม บุญยศิวะ  และที่มาของชื่อถนนนางงาม  ปัจจุบันขายเปลี่ยนมือไปแล้ว เป็นร้าน ต้นรักฟอลิสท์ รับจัด และจำหน่ายดอกไม้ตกแต่งในงานพิธีต่างๆ
อ่านต่อ
http://www.gotoknow.org/posts/373118

[dj cop]

ถนนนางงาม สงขลา หรือเก้าห้องย่านวัฒนธรรมจีน-ไทย สงขลายุคบ่อยาง
เป็นชื่อดั้งเดิมของถนนนางงามซึ่งตั้งมาตั้งแต่ปี ๒๓๘๕ ครั้งตั้งหลักเมืองสงขลาใหม่ๆ หลังย้ายเมืองสงขลาจากฝั่งแหลมสนมายังฝั่งตะวันออก(บ่อยาง)ที่ได้ชื่อ เก้าห้องเนื่องจากถนนสายนี้มีบ้านอยู่ ๙ คูหา และได้เปลี่ยนชื่อจาก ถนนเก้าห้อง มาเป็นถนนนางงาม สาเหตุเพราะ หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองเมื่อปี ๒๔๗๕ ได้มีการเฉลิมฉลองและมีการประกวดนางงามสงขลาขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อปี ๒๔๗๘ ปรากฏว่าสาวงามจากถนนนางงาม ชื่อ นงเยาว์ (แดง) โพธิสาร สกุลเดิม บุญยศิวะ ลูกนายฮ่อง นางหั้ว บุญยศิวะ ได้รับคัดเลือกให้เป็นนางงามสงขลาคนแรก สมรสกับครูถ้อง หรือครูสหัส  โพธิสาร และต่อมาคนสงขลา เรียก ถนนเก้าห้อง ว่า ถนนนางงาม ติดปากมากกว่าเก้าห้อง มาจนบัดนี้ และ คุณหญิงกมลทิพย์  สุดลาภา ภริยา คุณเชาวัศน์  สุดลาภา ก็เป็นอดีตนางงามสงขลาอีกคนหนึ่งที่มีภูมิลำเนาอยู่ที่ถนนนางงาม หรือ ย่านเก้าห้องบ้านเดิมของนางงามสงขลาคนแรก คุณนงเยาว์ (แดง) โพธิสาร สกุลเดิม บุญยศิวะ  และที่มาของชื่อถนนนางงาม  ปัจจุบันขายเปลี่ยนมือไปแล้ว เป็นร้าน ต้นรักฟอลิสท์ รับจัด และจำหน่ายดอกไม้ตกแต่งในงานพิธีต่างๆ
อ่านต่อ
http://www.gotoknow.org/posts/373118

ขอขอบคุณข้อมูล และภาพประกอบของถนนนางงาม คุณ Avagee   

[icy_engine]

  ขอบคุณค่ะ

[หม่องวิน มอไซ]

สมัยก่อนทำนาจริง ๆ หรือครับตรงนี้ แปลก ๆ อยู่น่ะครับ 

[dj cop]

สมัยก่อนทำนาจริง ๆ หรือครับตรงนี้ แปลก ๆ อยู่น่ะครับ 

" เราไม่ได้เกิดสงขลา  แต่ก็สงสัยเหมือนท่าน  เพราะถ้าดูโลเกชั้น   ไม่น่าจะทำนาได้   ถ้านากุ้งละไม่แน่   อิอิอิ    ถัดไปจะเป็นอาคารบ้านเรือนแบบโบราณ  และก็ทะเลสาปน้ำจะเค็มหรือไม่ก็กร่อย   คงไม่เหมาะที่จะทำนาข้าว   คุณ Avegee ได้กรุณาให้ข้อมูลมาชัดเจนแล้ว   เอาตามนั้นล่ะกัน "   

[Avagee]

  ยินดีครับแต่ผมก็ไปอ่านเจอมาจากที่อื่นเช่นกันจริงเท็จประการได้อันนี้ไม่แน่ใจ แต่ก็เคยได้ยินมาจากแม่ของผม ว่าเกี่ยวกับเรื่องของนางงาม อะไรประมานนี้ ก็เลยสืบค้นๆดูครับ

[เขยบ่อยาง]

ประวัติที่น่าเชื่อได้ก็คงไม่พ้นเป็นถนนที่เคยมี"นางงาม"จากการประกวดเวทีใหญ่ในสมัยนั้น ส่วนทำไมถึงเป็นถนนตำนานของสงขลา ก็คงจะเกี่ยวกับอาหารเพราะมีร้านอาหารดังๆในอดีตหลายร้าน บางร้านเลิกกิจการแล้วบางร้านขายต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นร้านแต้ หน่ำเด่า เกาะไทย ขนมสองแสน ก๋วยเตี๋ยวใต้โรงงิ้ว ซาลาเปายักษ์ ข้าวสตู ข้าวเหนียวมะม่วงหน้าวิกกลาง ไอติมยิว อ้วนหน้าบูด หนมบอก น้ำชาฟุเจา