ฉุบ

[กิมหยง]

ฉุบ นี้แปลว่า จองเอาไว้ก่อน

ส่วนมากจะ ฉุบกับปากเปล่า เอาแบบฟรี ๆ ครับ
มักใช้กันในกรณีที่ไม่จริงจังมากเท่าใด

เช่น ไปหามดแดงกันหลายคน พอถึงป่าก็เจอรังมดแดงหลายรัง อยากได้รังใหนก็ฉุบไว้ก่อน

[บัวน้อยลอยชูช่อ]

555++ ไวจังท่านกิม
เราเพิ่งแหลง ไปแร่กเดี๋ยวใจนิ  :D

[หม่องวิน มอไซ]

ไม่ทราบว่ามีที่มาเหมือนกับคำว่า ชุบมือเปิบ หรือเปล่านะครับ

[กิมหยง]

อืม ไม่แน่เหมือนกันครับท่านพระอาจารย์

บางที่คนใต้ชอบพูดสั้น ๆ ย่อ ๆ
ก็เอามาแต่คำว่า ชุบ - ฉุบ อย่างเดียวครับ

แต่แปลก ๆ ครับท่านพระอาจารย์

ไปหามดแดงกันหลายคน พอถึงป่าก็เจอรังมดแดงหลายรัง อยากได้รังใหนก็ "ฉุบ" ไว้ก่อน
ไปหามดแดงกันหลายคน พอถึงป่าก็เจอรังมดแดงหลายรัง อยากได้รังใหนก็ "ชุบมือเปิบ" ไว้ก่อน

[Feriona]

แปลว่าจอง

ฉุบ

[ฅนสองเล]

ฉุบหัวโม่งหม้ายล่ะครับ

[เจมส์มาสเตอร์]

ฉุบแล้วน่ะสาวนี้ คือการจับจองก่อน แร่กเด็กๆ เปิดหนังสือการ์ตูนขายหัวเราะ เค้าจะมีให้สมัครสมาชิก พวกขายกิ๊ฟช็อป พอเปิดหน้าไหนใครชอบอันไหน ก็จะเอามือไปตบหน้านั่น แล้วแหลงดังๆ >>>> "อันนี้กูฉุบแล้ว เหววๆ"

ฉุบโพ้ง เวลาเล่น เข้ลักหยบ มักใช้คำนี้กันครับ เช่น ฉุบโพ้งพี่เท่ง ฉุบโพ้งพี่นุ้ย

ใว้นึกออก ค่อยมาเพิ่มเอินล่าว

["มะเหมี่ยว"]

ฉุบ เป็นคำกริยา
1. จอง เช่น ผมฉุบหนมโทงนี้ - ผมจองขนมกระทงนี้ ; ฉุบหัวโม่ง , ฉับชึก ก็ว่า
2. ดูดอย่างแรงและเร็ว ; จุ๊บ ก็ว่า
3. ถอนคำพูด ถือเป็นโมฆะ เช่น เมื่อยิงสะบ้าพลั้งมือไปก็ร้องว่า "ฉุบ" ก่อนที่จะถูกลูกสะบ้า
จากพจนานุกรมภาษาถิ่นใต้ พ.ศ.2525

[พาลี]

ถ้าเป็นคำว่า"ฉุบหล้บ"

[กู้ภัยพเนจร]

ฉุบ เฉยๆ  น่าจะหมายความว่า จองไว้แล้ว

[Kungd4d]

 :D ;D ฉุบ อีกความหมายคือ ยอน ครับ  :D ;D เช่นฉุบหมาให้กัดกัน เป็นต้น  :D ;D

[ก.ไก่ทอด]

                                จองครับ จากก.ไก่ทอด

[มาทีที]

"ฉุบหมาให้กัดกัน" อันนี้ไม่หอนได้ยิน แต่ที่ได้ยินคือ "ฉุก" หมาให้กัดกัน แปลว่ายอนให้หมาข็อบกันนั้นแหละ

[กัลกี]

ฉุบหัวโม้ง
ฉุบเหม็ด
กูฉุบแล้ว