หมินหม้าย

[พี่เณร]

แปลว่าปรื้อครับพี่น้อง

[กิมหยง]

อาจแปลได้ 2 อย่างครับ

หมินหม้าย

- หมินหม้าย = เหม็นกลิ่นไหม้ เช่น หุงข้าวกับเตาแก๊ส แล้วแลโทรทัศน์เพลิน ข้าวหมินหม้ายพลางพ้น

- หมินหม้าย = เหม็นหรือเปล่า เช่น พี่กิมไม่อาบน้ำทั้งวันพอเจอแยมหมี ก็ถามว่าไม่อาบน้ำทีหมินหม้าย

[น้าหลวง]

มีความหมาย 2 กรณี
1. ใช้เป็นประโยคบอกเล่า เช่น อุ่นแกงพุงปลาไว้บนเตา..แล้วไปยิกวัวเข้าคอกกลับมาถึงแกงหมินหม้ายเหม็ดแล้ว  ถูกแม่ด่าฉาบตาย @#$%
2. ใช้เป็นประโยคคำถาม เช่น วันนี้น้าหลวงไม่ได้อาบน้ำมาทั้งวัน หลานบ่าวว่ารักแร้น้าหลวงหมินหม้าย?

[Kungd4d]

 :D ;D ยังมีความหมายอื่นนอกเหนือจากนี้เหลยหม้ายครับท่าน  ;D :D

[ก.ไก่ทอด]

       ตัวพี่หมินหม้าย ใช้ได้หลายแบบครับ   อุ่นกับข้าวจนหมินหม้าย     หรือว่าดมแลทีหมินหม้ายครับ    จากก.ไก่ทอด