คำว่า "ไอ้เจ้าเถือก - เถือก" หมายความว่าพรื่อครับ

[เจมส์มาสเตอร์]

ท่านใดทราบความหมายและที่มาคำนี่ ขอช่วยชี้แจงทีครับ

ปล.พอดีว่าวันนี้จะไปเอาหมา มาเลี้ยงที่ห้อง ว่าอิตั้งชื่อว่าไอ้เถือก แต่ไม่รู้ความหมายที 5555   ;D ;D

[Feriona]

ได้ ปลั๊ก มาแล้วเห้อเจมส์

[เจมส์มาสเตอร์]

ครับ กำลังจะออกไปรับ

[เจมส์มาสเตอร์]

ยังรอคำตอบครับ แต่ตอนนี้เยียกน้องแป้งหวานครับ เนื่องจากเค้าเป็นผู้สิง อิอิ

ปล. แต่ก็ยังอยากรู้เหมือนเดิมนะครับ

[มาทีที]

คิดว่าไม่น่าจะใช้ชื่อ เถือก นี้นะ สำเนียงก็ไม่เพราะ ฟังดูน่าจะมีที่มาอย่าง
เถิก + เสือก = เถือก

ตั้งชื่อนี่ต้องความหมายดี, ไม่พ้องเสียงกับที่ไม่เพราะไม่ดี (นี่ขนาดชื่อน้องหมา อิ อิ)

ตัวอย่าง ผู้หญิงตั้งชื่อว่า "ธีร์ตา" มาบ้านเราเพื่อนเรียก ... น้องทีตา ทีตา...  สาว่าพรือโฉ้นะ แต่ถ้าเจ้าตัวชอบเธออาจบอกว่า... เอาไปสักสองทีนะพี่ ก็ได้................................

[เจมส์มาสเตอร์]

 ;D ;D

ครับ ทีแรกเห็นว่าชื่อแปลกดี ไม่ซ้ำใคร แต่คิดไปคิดมา คงแปลกๆแน่ ตอนนี้แป้งหวาน สนุกสนานมากครับ เดี๋ยวใว้ถ่ายรูปลงบอร์ดครับ

ปล.ธีตาร์ไม่พรื่อ แต่ชื่อพลับนี่ ขอสอง ชัวร์ อิอิ แซวขำๆ ยามเช้าครับ ขอบคุณครับพี่มาทีที

["มะเหมี่ยว"]

จากพจนานุกรมภาษาถิ่นใต้ พ.ศ.2525
เถือก หรือเถียก  เป็นคำวิเศษณ์  เป็นคำเรียกคนเชิงด่า ใช้ว่า "อ้ายเถียก" หรือ "อ้ายหัวเถียก" ; เหียก,เถือก ก็ว่า

[เจมส์มาสเตอร์]

ขอบคุณครับพี่เหมี่ยว ตอนนี้แป้งหวานอยู่หาดใหญ่ เรียบร้อยแล้วครับ    ;D ;D

[superGod]

"เถือก" ไม่เคยได้ยินครับ แต่ถ้า "เทือก" หล่ะ พักนี้บ่อย น่าจะใช้แทนกันไปก่อนได้

"เทือก" ในที่นี้น่าจะมาจาก เทือกสุบรรณ  รองประธาน ศ.อ.ฉ. หมายถึง ไม่เอาไหน ล้มเหลว ปล่าวประโยชน์ ดีแต่ปาก อ่อนหัด หรือ แปลว่า ลุงเขยไอ้เต้น นปช. บ้างก็แปลว่า ฮั๊วกัน รู้กัน เจรจาใต้โต๊ะ

น่าจะประมาณนี้ครับ