มีใครรู้บ้าง วิกหนัง วิกแรกของหาดใหญ่คือวิกอะไร

[กิมหยง]

คำถามนี้เป็นการถามเพื่อหาความรู้ครับ

ยังไม่ใช่ ทายเพื่อรับของรางวัลครับ

สมัยผมเด็ก ก็ทันแต่วิกโคลีเซียม เฉลิมไทย พลาซ่า จุติ ซีกิมหยง

[คุณาพร.]

คำถามนี้เป็นการถามเพื่อหาความรู้ครับ

ยังไม่ใช่ ทายเพื่อรับของรางวัลครับ

สมัยผมเด็ก ก็ทันแต่วิกโคลีเซียม เฉลิมไทย พลาซ่า จุติ ซีกิมหยง

-สมัยผมยังเด็กๆ(ป. 5) ยังจำได้ว่าไปดูหนัง หรือเข้าชมหนังในโรงภาพยนต์ครั้งเเรกในชีวิตที่โรงโคลีเซี่ยม(ตอนนี้โดนทุบไปเเล้ว) 

-พลาซ่านี่........ไม่ค่อยชอบดูเพราะวัยรุ่นเยอะ ชอบสูบบุหรี่กัน   

-เฉลิมไทย......ไปบ่อยมาก  เพราะคนไม่ค่อยเยอะ  เสียเเต่เเอร์ไม่ค่อยเย็น

-จุติ......ไม่ค่อยมีคนนะ  ผมชอบมากเลยโรงนี้  อากาศก็ดี  ที่จอดรถก็หาง่าย  ที่สำคัญ  ตอนผมอายุราว 12 ขวบนี่ชอบมากๆโรงหนังจุติ นี่ ชั้น 2 สูงดี  เห็นวิวหาดใหญ่ชัดมาก   ลมโกรกสบายๆๆๆ.........ที่เยี่ยมสุดๆคือดูหนังเสร็จจะอ้อนคุณเเม่ไปซื้อหนังสือการ์ตูนที่ร้าน "มนูสาร์น"  (ปัจจุบันก็ยังมีนะร้านนี้) ทั้งดูหนัง ทั้งได้ของเเถมกลับบ้าน(คุ้มๆๆๆ)

-ซีกิมหยง........โรงนี้อยู่ไม่ไกลจากโรงเรียนเก่าผม(แสงทอง)  ก็รู้ๆกันอยู่ว่าส่วนมากโรงนี้ชอบฉายหนังอะไรกัน  ข้างหน้าโรงหนังก็......โอ้(มาเลย์ชอบๆๆๆ หิ้ว)..........แอบไปดูกันครับ(อย่าให้คนที่บ้านรู้ 555) ^v^(ไม่ดีๆๆๆ)


ปล.   พูดถึงโรงหนังซีกิมหยงเเล้วววว.........หลายๆคนชอบบอกว่าเด็ก st  หรือเด็กเเสงทองชอบมาดูกัน   ขอบอกนะครับว่าไอ้ "st" นี่มันไม่ได้ย่อมาจาก "เเสงทอง" นะครับ  เเต่ "st" มันย่อมาจาก "นักบุญเซนโทมัส"  ผู้ก่อตั้งโรงเรียน

[กิมหยง]

อ้าวท่านก็ไม่ทัน โรงหนังสมัยแต่แรกเหรอครับ

[ด้วง]

โรงหนัง รามา

[ด้วง]

วิกสยาม

[กิมหยง]

คือ แบบว่าพอจะบอก ปี พ.ศ. ได้หรือเปล่าครับ

แบบจะได้รู้ว่าอะไรก่อนอะไรหลังครับ

[HAADYAI.history]

ใครทัน หาดใหญ่สำเริงสถาน บ้างครับ

ที่สงขลายังมีโรงหนังเก่าเหลืออยู่โรงนึง สร้างด้วยไม้ อยู่ไม่ห่างจากทะเลสาปมากนัก
พอดีนั่งรถผ่าน เมื่อสองสามเดือนก่อน แต่จำชื่อถนนไม่ได้

[คนหาดใหญ่(2497)]

โรงหนังโรงแรกของหาดใหญ่ผมก็ไม่แน่ใจว่าโรงหนังที่ผมรู้จะใช่โรงหนังโรงแรกของหาดใหญ่หรือไม่  แม่เล่าให้ฟังว่าหลังจากแต่งงานแล้วได้มาอยู่ที่หาดใหญ่กับพ่อ(พ.ศ.2493)    แม่บอกว่ามีโรงหนังอยู่ 2 โรง   มีวิกคิงส์ และวิกคุณพระ   ในความคิดเห็นของผมผมว่าวิกคุณพระน่าจะเป็นโรงหนังโรงแรกของหาดใหญ่(ถ้าผิดขออภัยด้วย)     บางท่านอาจจะงงว่าวิกคุณพระอยู่ที่ไหน    วิกคุณพระก็คือวิกแกรนด์นั่นเอง    ตั้งอยู่ข้างห้างโอเดียนตรงบริเวณที่ตั้งของร้านเบเกอรี่เฮ้าส์ในปัจจุบันนี้      สาเหตุที่ชาวบ้านเรียกวิกคุณพระอาจจะเป็นไปได้ว่าเป็นวิกที่คุณพระสเน่ห์หาฯสร้างขึ้น   หรืออาจจะเป็นเพราะที่ตั้งของวิกแกรนด์ตั้งอยู่บนที่ดินของคุณพระสเน่ห์หาฯ   เพราะที่ดินบริเวณนั้นล้วนเป็นของคุณพระสเน่ห์หาฯ(ผมคิดเอาเองนะอาจจะไม่ใช่ก็ได้)                                                   วิกแกรนด์สมัยก่อนวงดนตรีลูกทุ่งสุรพล สมบัติเจริญ เคยมาแสดงที่นี่  ทำเอาวิกแทบแตก  และทึ่หน้าวิกแกรนด์มีร้านขายน้ำแข็ง  ขายน้ำใบบัวบกเย็นชื่นใจอร่อยมากๆ และขายดีมาก ปัจจุบันนี้ยังไม่เคยกินเจ้าไหนที่ทำได้อร่อยเหมือนในอดีตเลย   (พิมพ์จนเหนื่อยขอพักก่อน  พรุ่งนี้จะมาเล่าถึงโรงหนังอีกแห่งหนึ่งไม่เห็นมีใครพูดถึงเลย   วิกเฉลิมยนต์     คงอยากรู้แล้วซิว่าอยู่ที่ไหน   พรุ่งนี้แล้วกัน)

[กิมหยง]

ถูกต้องครับ พี่น้อง วิกคุณพระเป็นวิกหนัง วิกแรกของหาดใหญ่เราครับ

วิกคิงส์ วิกเฉลิมยนต์ อยู่ปลายสาย 3 คาดว่าจะสร้างในราว ๆ ปี 2493 - 2495 ครับ

แต่เท่าที่ทราบ ที่วิกคิงส์ปิดไปเพราะโดนไฟไหม้ขณะฉายหนังเรื่องสุดท้ายคือเรื่อง "ศึกระฆังทอง" ครับ

นอกจากนี้ยังมีวิกสยา อีกด้วย

มีเรื่องเล่าเก่า ๆ ของเมืองหาดใหญ่ อยู่เต็มหัวไปหมดครับ
แต่เรียบเรียงและเขียนออกมาไม่ค่อยเก่งเท่าไรครับ

พรุ่งนี้รอฟัง เรื่องราวเก่า ๆ ของเมืองหาดใหญ่อยู่อีกครับ

[คนหาดใหญ่(2497)]

วันนี้จะมาคุยถึงโรงหนังอีกแห่งหนึ่งของหาดใหญ่      ชื่อว่า "วิกเฉลิมยนต์"
ก่อนอื่นจะเล่าถึงสภาพบ้านเรือนในสมัยนั้นให้บางคนที่เกิดไม่ทัน(ไม่ทันเกิด)ได้เห็นภาพก่อน
เริ่มตั้งแต่ตรงบริเวณร้านแพร่วิทยา  ที่อยู่บริเวณสาย3 ตรงข้ามกับสถานสงเคราะห์คนชราอนาถา
ร้านแพร่วิทยาที่อยู่ในปัจจุบันนี้  สมัยก่อนตั้งอยู่ข้างวิกแกรนด์  ร้านเบเกอรี่เฮ้าส์ในปัจจุบันนี้
คือร้านแพร่วิทยาในสมัยก่อนนั่นเอง  ผมก็เป็นลูกค้าขาประจำคนหนึ่งของร้านแพร่วิทยา
ส่วนวิกแกรนด์ก็ตั้งอยู่บริเวณที่โล่งที่มีหลังคาโค้งติดกับร้านเบเกอรี่เฮ้าส์นั่นเอง
ในสมัยก่อนบ้านเรือนบริเวณสถานสงเคราะห์คนอนาถา บริเวณร้านแพร่(ในปัจจุบันนี้)
และบริเวณสาย2และสาย1ที่อยู่ในบริเวณร้านแพร่นี้ (คงนึกภาพออกนะ)
บ้านเรือนในบริเวณนี้ทั้งหมดจะเป็นบ้านไม้   บางคนคงนึกไม่ออกว่าเป็นบ้านแบบไหน
ไม่เป็นไรตามผมมาผมมีบ้านตัวอย่างให้ดู   เป็นบ้านในสมัยนั้นที่ยังคงสภาพให้เห็นอยู่จนถึงวันนี้
ตั้งต้นจากสมาคมสงเคราะห์คนชราอนาถา    เลยจากสมาคมฯนี้ไปจะเป็นสี่แยกไฟแดง
ให้เลี้ยวขวาตรงแยกนี้จะไปทะลุสาย2   ให้ตรงไปถนนนี้จะไปทะลุสาย1
ถนนที่จากสาย2จะทะลุสาย1นี้ชื่อว่า  ถนนนิยมรัฐ  ให้มองทางซ้ายมือจะเห็นบ้านไม้มีประมาณ5-6หลังซึ่งยังคงสภาพเดิมให้ได้เห็นในปัจจุบันนี้   ทีนี้ลองนึกภาพดูในสมัยก่อนบ้านบริเวณสาย3-2-1
จะเป็นบ้านแบบนี้แทบทั้งนั้น    หวังว่าคงจะมองเห็นภาพชัดขึ้นแล้วนะ
นอกเรื่องไปมากแล้วกลับมาคุยถึงวิกเฉลิมยนต์กันต่อ(คงยังไม่เบื่อนะ)
จากถนนนิยมรัฐตรงสาย 2  ให้ตรงขึ้นมาผ่านสี่แยกมาตรงหัวมุมถนนด้านซ้ายมือ จะเป็นตึกของ
บริษัทยางไทยปักษ์ใต้จำกัด   ตรงบริเวณที่ตั้งของบริษัทนี้คือที่ตั้งวิกเฉลิมยนต์ในสมัยก่อน
วิกเฉลิมยนต์ได้ถูกไฟไหม้หมดและมีบ้านเรือนถูกไฟไหม้ไปด้วย  นับเป็นไฟไหม้ครั้งใหญ่ของ
หาดใหญ่ครั้งหนึ่ง   วิกเฉลิมยนต์ตอนนั้นฉายหนังเรื่องศึกระฆังทอง  เป็นหนังเกี่ยวกับโรมัน
หลังจากไฟไหม้ผมได้ไปดูที่เกิดเหตุตรงวิกเฉลิมยนต์ไม่มีอะไรเหลือเลย
มีเหลือเพียงอย่างเดียวคือระฆังทอง(ขนาดเท่ากับระฆังตามวัดที่แขวนอยู่บนหอระฆัง)
ระฆังทองใบนี้วิกเฉลิมยนต์ได้ทำไว้เพื่อโฆษณาหนังศึกระฆังทอง
ระฆังใบนี้ตั้งไว้ด้านหน้าโรงหนังอาจจะมีคนลากออกมาจึงไม่ได้ถูกไฟไหม้

แค่นี้ก่อนนะคนอ่านคงเบื่อแย่แล้ว

วันหน้าจะมาคุยถึง  "วิกเฉลิมไทย"  และ  "วิกคิง"  หวังว่าคงไม่เบื่อเสียก่อนนะ

[กิมหยง]

ไม่เบื่อครับ 

สนุกครับ ได้รู้บรรยากาศเก่า ๆ ของเมืองหาดใหญ่ครับ

[คุณเป้]

ยังมีวิกหนังอีก 2 แห่งที่จำได้อยู่ใกล้ๆ กับสีแยกสะพานลอย ตอนนี้เป็นที่จอดรถโรงแรม VL ไปซะแล้ว
วิกแรกชื่อ วิกสยาม  ตอนเด็กๆ จำได้ว่าวิกนี้แอร์เค้าจะเย็นมากๆ กว่าจะดูหนังจบสักเรื่องหนาวแทบแย่
ส่วนวิกที่ 2 ถัดมาใกล้อยู่หลังวิกแรก ชื่อวิกกิติศักดิ์ สภาพจะเก่า ๆ  กว่าวิกแรกมาก  แต่ก้อเคยใช้บริการมาแล้วทั้ง 2 วิก นั่นแหละ

[กิมหยง]

ไม่ใช่ชื่อว่า "วิกสยา" เหรอครับ

ยัง งง ระหว่าง สยา กัน สยาม ครับ

[1เอ]

เข้ามาชม กระทู้ตรวจสอบวัยวุฒิ ;)
ว่าแต่ทำไมถึงเรียกโรงหนักว่า  วิก  ครับ

[HAADYAI.history]

แค่นี้ก่อนนะคนอ่านคงเบื่อแย่แล้ว

วันหน้าจะมาคุยถึง  "วิกเฉลิมไทย"  และ  "วิกคิง"  หวังว่าคงไม่เบื่อเสียก่อนนะ

ไม่มีเบื่อครับ

เกาะขอบเวทีอยู่ครับ

[HAADYAI.history]

ว่าแต่ทำไมถึงเรียกโรงหนักว่า  วิก  ครับ

ผู้รู้บางท่านว่า มาจากคำว่า week ครับ
เพราะในยุคแรกๆ เข้าใจว่าไม่ได้ฉายทุกวัน อาจจะฉายอาทิตย์ละหนสองหน เช่น เสาร์อาทิตย์

มีเพลงฝรั่ง ประกอบภาพยนต์ของ Steven Segal เรื่องหนึ่ง ขึ้นต้นว่า
"Every roads have a bend every wick have the end..."
ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร แบบว่าไม่เก่งภาษาต่างประเทศ
ไม่รู้มีใครเคยดูบ้างครับ เกี่ยวกับขบวนการค้ายาเสพติดมั๊งครับถ้าจำไม่ผิด

[คนหาดใหญ่(2497)]

วันนี้จะมาคุยเกร็ดเล็ก ๆน้อย ๆ เกี่ยวกับโรงหนังเฉลิมไทย
วิกเฉลิมไทยในสมัยนั้นนับว่าเป็นวิกที่ทันสมัยที่สุด
เป็นวิกติดแอร์ฯแห่งแรกของหาดใหญ่(อาจจะเป็นแห่งแรกในภาคใต้)
ผมจำวันแรกที่เปิดฉายไม่ได้  แต่วันแรกที่เปิดฉายเป็นรอบ 19.30 น.
รอบปฐมทัศน์เปิดให้เข้าชมเฉพาะผู้ที่มีบัตรเชิญเท่านั้น(ผมก็เป็นหนึ่งในนั้น เอาบัตรพ่อไปดู)
หนังเรื่องแรกที่ฉายคือเรื่อง "เจมส์บอนด์ 007"  นำแสดงโดย ซีน  คอนเนอร์รี่


ไหน ๆ ก็คุยเกี่ยวกับโรงหนังแล้ว  จะเล่าถึงบรรยากาศในสมัยก่อนเท่าที่รู้คงจะไม่ว่ากันนะ
ในสมัยนั้นก่อนหนังจะฉายทางโรงหนังจะเปิดเพลงเพลงหนึ่ง  คนที่เดินเล่นอยู่หน้าโรงหนัง
บ้างก็เดินดูโปรแกรมหนัง  บ้างก็เดินหาซื้อของกิน  พอได้ยินเพลงนี้ทุกคนก็จะรีบเข้าโรงหนังทันที
ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ทุกโรงหนังต้องปฏิบัติ    เพลงนั้นคือเพลง  "สามัคคีสี่เหล่า"
เนื้อร้องท่อนแรกมีว่า   ทัพบกปกป้องเป็นรั้วครุ้มครองแดนไทย   เลือดเนื้อกายใจขอให้ได้พลี
ฝากชีวิตเราเป็นผีเฝ้าปัฐพี    หากใครย่ำยีเหยียบแคว้นแผ่นดินไทย  (ถ้าผิดขออภัยด้วย)

บรรยากาศในโรงหนัง(วิกแกรนด์) ที่นั่งเป็นเก้าอี้ไม้เรียงติดกันเป็นแถวประมาณ 30ตัว
หากว่าใครถ้านั่งตรงกลาง  เวลาจะลุกเข้าห้องน้ำต้องเหนื่อยหน่อยกว่าจะเดินออกมาได้
ข้างฝาจะติดพัดลมตัวใหญ่ทั้งสองข้าง  เสียงจะดังพอใช้ได้
ในสมัยนั้นแทบจะทุกคนที่ดูหนังจะแทะเม็ดก๋วยจี๊(เมล็ดแตงโม)ตลอดเวลา
ตาก็ดู หูก็ฟัง ปากก็กิน  เสียงแทะเม็ดก๋วยจี๊จะได้ยินทั่วทั้งโรง ถึงแม้ว่าจะไม่ดังมาก
ที่น่าสงสารที่สุดก็คนเก็บกวาดเวลาหนังเลิก  ทั่วทั้งโรงจะเต็มไปด้วยเปลือกเม็ดก๋วยจี๊

ก่อนหนังจะฉายในสมัยก่อนจะมีโฆษณา  ส่วนมากก็เป็นโฆษณาร้านในหาดใหญ่
โดยจะฉายเป็นแบบฉายสไลด์  จะเห็นเป็นตัวหนังสือบนจอหนัง
ในสมัยนั้นตัวสไลด์จะไม่ใช่เป็นแบบสมัยนี้ซึ่งเป็นแผ่นฟิลม์
สมัยก่อนช่างเขียนที่เขียนป้ายโฆษณาหนังของโรงหนังจะทำสไลด์ขึ้นเอง
โดยจะใช้กระจกใสสี่เหลี่ยมขนาดประมาณ  5  นิ้ว  แล้วทาสีโปสเตอร์ด้านหนึ่งของกระจก
พอสีแห้งดีแล้วจะใช้ไม้  ใช้แทนดินสอ แล้วใช้แรงกดเล็กน้อยเขียนข้อความที่ต้องการ
ลงบนด้านที่ทาสีไว้  สีที่ทาไว้ก็จะหลุดออกเป็นตัวอักษรตามที่ต้องการ
จากนั้นก็จะเอากระดาษแก้วสี  วางลงบนข้อความที่เขียนไว้ จะใช้กี่สีก็ได้
จากนั้นก็นำกระจกใสอีกแผ่นขนาดเท่ากันมาวางทับบนกระดาษสี   กระจกจะประกบกัน
ทั้ง 2 แผ่น ปิดขอบกระจกทั้งสี่ด้านให้เรียบร้อย  ก็จะได้สไลด์โฆษณา 1 อัน
นำสไลด์ไปผ่านเครื่องฉายหนัง  แสงไฟจะส่องผ่านสไลด์ทำให้ตัวหนังสือ(ข้อความ)
ที่เขียนไว้บนกระจกจะปรากฏบนจอหนัง และจะเป็นสีตามที่ได้ติดกระดาษสีไว้

จะลองไปทำดูที่บ้านก็ได้  โดยใช้ไฟฉายส่องแทนเครื่องฉายหนัง
ใช้ฝาบ้านแทนจอหนัง (เอาสไลด์ที่ทำได้ไว้ในกล่องแล้วใช้ไฟฉายส่องทางด้านหลัง
ข้อความก็จะไปปรากฏบนฝาฝนังบ้าน)  เด็ก ๆ รุ่นหลังจะได้เรียนรู้



วันหน้าจะมาคุยบรรยากาศบริเวณวิกคิงส์

บางคนยังไม่รู้ว่าสมัยนั้นหาดใหญ่มี่ทั้งโต๊ะบอล และ ตู้เกมส์ ด้วยละ

วันหน้าจะมาเล่า   (ไม่รู้ว่ามีใครอยากจะรู้บ้าง)

[Singoraman]

ขออนุญาตเติมเต็มบางส่วนที่พอจะรู้ครับ
1. วิกหนังที่สงขลา ซึ่งพูดถึงนั้น คือ วิก "สหภาพยนตร์" หรือ "วิกบน" เพราะตั้งอยู่บนถนนพัทลุง ที่บ้านบน เดิมจริง ๆ ชื่อวิก "เชิญชม" เลิกไปนานแล้วครับ ปัจจุบันเป็นที่ให้เช่าจอดรถ
2. หนังเจมส์ 007 ที่ฉายเปิดโรงเฉลิมไทยหาดใหญ่ คือตอน "ธันเดอร์บอนด์ 007" พากษ์โดย "บุษราพันธ์-มานิดา-จุฑามาศ"
3. โรงหนัง "สยาม" แรกตั้งชื่อ "สยาเธียร์เตอร์" เพราะที่ตรงนั้นก่อนสร้างโรงหนังเป็นโรงค้าไม้ โดยเฉพาะ "ไม้สยา" (อ่าน สะ-หยา) ซึ่งเป็นไม้เนื้อแข็งสำหรับสร้างบ้านเรือน ตอนหลังจึงเปลี่ยนเป็นโรงภาพยนตร์ "สยาม"

[กิมหยง]

วิกแรกของหาดใหญ่คือ "หาดใหญ่สำเริงสถาน"
มีการฉายหนัง นอกจากนี้ยังมีการแสดงงิ้ว การแสดงกายกรรม มาร่วมแสดงในบางครั้ง
ซึ่งวิกหนัง "หาดใหญ่สำเริงสถาน" ได้เปิดบริการน่าจะปี 2460 กลาง ๆ
รายละเอียดและข้อมูลเพิ่มเติมเว็บกิมหยงจะค้นคว้าและสืบหามาให้อ่านกันต่อไป

[คนหาดใหญ่(2497)]

วันนี้จะมาคุยเรื่องวิกคิงส์
ซอยเล็ก ๆ ที่อยู่ข้างร้านอริยะมอเตอร์ในปัจจุบันนี้เป็นทางเข้าวิกคิงส์ในสมัยนั้น
เดินเข้าไปในซอยนี้ประมาณ 20 เมตร  จะเป็นที่ตั้งของวิกคิงส์   หน้าวิกจะหันหน้าไปทางถนนรัถการ  หน้าวิกคิงส์จะเป็นลานกว้าง  ตรงกลางเป็นที่ตั้งเวทีรำวง
ด้านขวามือของวิกคิงส์จะเป็นห้องแถวขายอาหาร เช่น น้ำแข็งไส  สลิ่ม  ผัดไท
ด้านซ้ายก็เป็นห้องแถว  มีอยู่ห้องหนึ่งเป็นแหล่งรวมของเด็ก ๆ และวัยรุ่นในสมัยนั้น
มีทั้งโต๊ะบอลและตู้เกมส์  และตู้ม้าแข่ง แต่ตู้ม้าจะตั้งอยู่หลังร้าน
โต๊ะบอลที่ว่านี้ บางคนเคยเล่นบ้างแล้ว เคยเห็นที่ห้างไดอาน่า (ชั้นบนที่แผนกเครื่องเล่นเกมส์)

จบ   จบ   จบ   จบ  จบ

สวัสดี   ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

[กิมหยง]

เวทีรำวงที่นิยมสุดในช่วงนั้นน่าจะเป็นรำวงคณะศรีหัวไทร

ลานกว้างที่ว่า จะกว้างไปจนสุดทางรถไฟเลยครับ พี่น้อง

[HAADYAI.history]

วิกแรกของหาดใหญ่คือ "หาดใหญ่สำเริงสถาน"
มีการฉายหนัง นอกจากนี้ยังมีการแสดงงิ้ว การแสดงกายกรรม มาร่วมแสดงในบางครั้ง
ซึ่งวิกหนัง "หาดใหญ่สำเริงสถาน" ได้เปิดบริการน่าจะปี 2460 กลาง ๆ
รายละเอียดและข้อมูลเพิ่มเติมเว็บกิมหยงจะค้นคว้าและสืบหามาให้อ่านกันต่อไป

มีภาพอยู่ในหนังสือ ของคุณเอนก นาวิกมูล ครับ

แต่ผมยังหา Location ของ หาดใหญ่สำเริงสถาน ไม่ได้ที ว่าอยู่ ถนนอะไร ใกล้กับอะไรมั่ง