ฉับผลีด

[คนธรรมดา]

จริงๆแล้วตามลำดับขั้นตอนของมันก็คือว่ามันลื่นก่อน  พอลื่นแล้วมันก็หราดหรือว่าฉับผลีดนั่นแหละ หลังจากนั้นมันก็เขลอะหรือว่าหลู้หล้านั่นแหละ ภาษากลางมันก็คือว่าสกปรกนั่นเอง

[Kungd4d]

 ;D :D มันคือยังไงนะ ลื่นฉับพลีดหรือว่าฉับพลึด เอะ งง เหมือนกันแงะ  ;D :D

[สมพรปาก]

จ.ภาคกลาง = ลื่น
แถว จ.นครฯ  = ผลีด..!
บ้านฉาน จ.สงขลา   = ทะราด,  เบลิ้น..!

//// ช่วยบอกด้วยนะว่าเป็นภาษาท้องถิ่น จ.ไหน   ////

[Bouquet]

"ฉับผลึก" ก็แปลว่า "ถนัดมาก" หรือป่าว

ทำไหรให้มั้น ฉับ ฉับ หิดต๊ะ

[Presence of Mind]

ประมาณว่า มลื่น ป่าวคับ

[ฉับผลีด]

หมันแหละพี่น้องเหอ  แปลว่ามลื่นนั่นแหละ

[ปอโท โข่ง]

ไอ หย่า เฮ้ย ! หรอยจิง ภาษาใต้เรา

[บ่าวมัน]

"ฉับผลึก" ก็แปลว่า "ถนัดมาก" หรือป่าว

ทำไหรให้มั้น ฉับ ฉับ หิดต๊ะ

นั้นแล แปลว่า ถนัดอย่างแรง แบบว่าฉับผลึดเลยครับพี่น้อง ผมคนยะลา