รา ร้า แปลว่า รุงรัง หรือเปล่า

[KIDDO]

เคยได้ยินเพื่อนพูด  รา ร้า  แปลเอาเอง คงหมายความว่า รุงรัง

อยากรู้ความหมายที่แท้จริงของคำนี้ค่ะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ

[Singoraman]

หมันแปลได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับบริบท
แต่โดยทั่วไป หมายถึง รุ่มร่าม  รุงรัง   ไม่เรียบร้อย 
ไม่ค่อยเข้าท่าเข้าทาง   มะงุมมะงาหรา
อะไรประมาณนั้น

[Singoraman]

บางคนพูดอย่างติดสำนวน ว่า
"ร่าหร่า  หลาล้า"
"ราร่า ราตึง"

[KIDDO]

หมันแปลได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับบริบท
แต่โดยทั่วไป หมายถึง รุ่มร่าม  รุงรัง   ไม่เรียบร้อย 
ไม่ค่อยเข้าท่าเข้าทาง   มะงุมมะงาหรา
อะไรประมาณนั้น

ขอบคุณค่ะ  ;D

[August_hkt]

อุ๊ย!!!!!  เจ้าของกระทู้ชื่อเหมือนเราเลย  KIDDO  ::) ::)

เคยได้ยินแต่คนแก่พูดว่า รู้ร้า หรู่หร่า   )55 )55
ไม่รู้ความหมายเหมือนกันรึป่าว