ข่าว:

ทดลองใช้งานบอร์ดตะลุง ที่อยู่ในขั้นตอนการกู้คืนข้อมูล เบื้องต้นมีแต่กระทู้ (ข้อความ) กำลังกู้รูปภาพ ไฟล์แนบต่าง ๆ คาดว่าจะทยอยสมบูรณ์ภายในไม่ช้า

Main Menu

เสดสา แปลว่าลำบากช่ายม่ายครับ

เริ่มโดย ฅนสองเล, 14:48 น. 28 ธ.ค 52

ฅนสองเล

ได้ยินโหย๊ะคำว่า เสดสา สวนมากเพื่อนที่อยู่ตรังจะแหลงให้ฟัง

อย่างเช่น ว่าอีจีบสาวนี่หีดแลท่าเสดสาจัง ถ้าแปลเป็นภาษาใต้อีกทีจะได้ว่า ว่าอีจีบสาวนี่สักหีดน่าว่าลำบากจัง หรือเป็นภาษากลางคงว่า

ว่าจะจีบสาวนี้สักหน่อยแต่ว่าคงจะจีบลำบากจัง

อธิบายสั้นๆ พันนี้คงเข้าใจนะครับ เอาเป็นว่าท่านผู้รู้ที่เชี่ยวชาญกว่านี้มาช่วยอธิบายเพิ่มเติมด้วยนะครับ


la la


"มะเหมี่ยว"

ผางเข้าแล้วแหละค้า......เสดสา  แปลว่า  ลำบาก , ตกยาก , เวทนา 
เช่น  อยู่อย่างเสดสา  -  อยู่อย่างลำบาก

ก.ไก่ทอด

พรุ่งนี้ก็ทอด วันนี้ก็ทอด มะลือก็ทอด อนาคตก็ยังทอด  ร้าน ก.ไก่ทอด      

"มะเหมี่ยว"

มาแว้ววววว.....มาถึงหวันเย็นแล้ว  หวันทำท่ามุ้งมิ้งมุ้งมิ้ง 
ไม่อยากอิบอก  ได้เขรถไควฟรีกันแหละ  แต่ว่านั้นแหละ  รถไควหัวตาย เสียเวลา 4 ชั่วโมง
คร่าวรถตั้งแต่ตี 11  หวางอิได้ขึ้นตี  2  ฮาโรย  เหนือย  แต่ว่าขอบคุณการรถไฟแห่งประเทศไทย
ถึงมาด่านนอก ตี 6  มาถึงไม่ทันตั้งวาน  กะเข้ารายการเลย 
เหนือยอิตาย  แต่ว่าสุขใจได้ไปนอนกอดลูกแล้ว

ก.ไก่ทอด

พรืออะของฟีรชอบนัก จากก.ไก่ทอด
พรุ่งนี้ก็ทอด วันนี้ก็ทอด มะลือก็ทอด อนาคตก็ยังทอด  ร้าน ก.ไก่ทอด