เห็ง เหิง ยังมีคนพูดกันอยู่นะ

[น้ำ]

ปกติจะได้ยินบ่อยกับคำว่า เห็ง  = ทับ
แต่คำว่า เหิง ไม่ค่อยจะได้ยินเท่าไหร่แล้ว

["มะเหมี่ยว"]

เห็ง แปลได้ว่า  ทับ  เช่น  ไม่ทันแลนั่งเห็งเอาแมว  -  ไม่ทันมองนั่งทับเอาแมว  ส่วนคำว่าเหิง  ความหมายพันนี้ได้หม้าย  ตายเหิง

["มะเหมี่ยว"]

อ้อ....ลืมไป   คำว่า  เหิง  นี่กะแปลว่า  ปิดไม่สนิท  ปิดไม่เลียด
เช่น  ช้ายให้ไปปิดฝาโอ่ง  ปิดพรื่อฝายังเหิงอยูเหลย )de
คำแปล....ใช้ให้ไปปิดฝาโอ่ง  ปิดยังไงฝาโอ่งยังปิดไม่สนิทที

หมันไม่หมันกะบอกมั่งนะ >:D

[กิมหยง]

อะไรของตัว "ปิดไม่เลียด"  ฟังแลเหมือนภาษาฝรั่งเศษเลย

คำว่าเหิง  ในปัจจุบันแทบหาฟังยากจังหูแล้วนะครับ

รู้สึกนึกได้สมัยเด็กๆ เลยครับ