เหลิดเทิด

[เป้]

เหลิดเทิด  แปลว่าอ่ะไร   ใครรู้ก็โพสมานะ  จะดูว่าใครเก่งบ้าง

[กิมหยง]

งง จัง เสีย

[Singoraman]

ประมาณว่า "ออกนอกเรื่องนอกราว นอกแนวทางที่เป็นปกติอยู่"
ทั้งนี้ขึ้นกับบริบทของความด้วยนะครับ

[กิมหยง]

แล้วเขาแหลงกันประไหน ไม่หอนได้ยิน

เหอว่าได้ยินแล้วไม่ค่อยสนใจ

[Singoraman]

ปละท่า

[YOUNG]

อัยหรัยหล่าว เหลิดเทิดไม่หงอนได้ยิน ใครหล่าวบ้านบ้านจัง

[Singoraman]

น้าเณร "เป้" โด้

[วิศกรจนๆ]

ไม่หอนได้ยินกันนิ


คัยอ่ะ บ้านๆจังอิอิ


ข้างล่างว่าไง...คับ

[เนียงหมาน]

-ถ้า เหลิด แถวชุมพร สุราด แปลว่า เอิด ภาาากลากเรียกปรือนะ กร่าง ไอ้ไหรพันนี้ แต่คำนี้ไม่หอนได้ยิน

[คนโบราณ]

เหลิดเทิด คำนี้ จะใช้มากแถวๆคลองหอยโข่ง (เมื่อประมาณ 40- 50 ปีก่อนครับ) ถือเป็นคำโบราณที่เด็กรุ่นหลังจะไม่ค่อยเข้าใจ   คือ ลักษณะการเดินที่ไม่ระมัดระวัง เตะนั้นเตะนี่ บางครั้งถึงกับสะดุด หรือเหยียบเท้าคนเฒ่าคนแก่  เรียกว่า"เดินเหลิดเทด" และเด็กๆที่เดินเหลิดเทิด เช่นนี้ ก็มักจะถูกผู้เฒ่าผู้แก่ด่าว่า "อีสาว(ไอ้บ่าว) หมึงอย่าเดินเหลิดเทิดพันนี้ แลหัวกูมั่ง"....  ในทำนองนี้    ( เหลิดเทิด ของคนคลองหอยโข่ง จะใกล้เคียงกับคำว่า หลาเหิน ของคนนครศรีฯ  ครับ)

[Peetidpitee]

ตามที่เคยได้ยินมา เวลาแหลงเสียงจะสูงสักหีด ประมาณ..เหลิดเถิ๊ด...น่ะคับ

[boomka]

ความหมายเดียวกับ ซุ่มซ่าม ค่ะ   ภาษาใต้อ่านว่า เลิ้ดเถิด

[แม่ปีก]

เหมือน boomka

[หนุ่มเหลือน้อย]

  แถวๆ จะนะ เทพา ก็มีใช้ครับ    สมัยเด็กๆ ผมถูกว่าประจำว่า "เหลิดเทิด"  หมายถึง ไม่ระมัดระวัง  ทำชามแตกมั่ง  เดินชนนู่ชนนี่มั่ง