ถามหึด

[ถามพี่เณร]

คำว่าปล้องปี่ หรือว่า ป๋องปี่ แปลว่าพรือ เพิ่งเกิดเห็นแม่เฒ่าชอบแหลงแรง

[ถามพี่เณร]

ไม่มีท่านส.ว. ท่านไดตอบเลยหรือค่ะ
หนูคนถามยังอายุไม่เท่าไรเลย ที่จิงแม่เฒาก็บอกว่าคือไร แต่อยากให้คนอื่นๆเค้าได้รู้ด้วยค่ะเป็นภาษาใต้
บ้านเรานิแหละ อิอิ

[PRG9]

ไม่หอนได้ยินทีนิ๊

[Singoraman]

ขอแบบเต็ม ๆ สักประโยคถิครับ

[ถามพี่เณร]

 คำว่า ปล้องปี หรือ ป๋องปี แต่แม่เฒาชอบแหลงว่า ป๋องปี่นะ แปลว่า หลอดดูด หรือหลอดกาแฟค่ะ หนูว่าแล้ว ว่าหลายคนคงยังไม่รู้ เลยเอามาถามแลว่าใคร ตอบได้มั้ง อิอิ แม่เฒาอายุ 82ปีแล้วค่ะ ถ้าถามคนอายุประมาณนี้หนูว่า เค้าคงรู้
วันหลังแม่เฒ่าแหลงไรแบบที่ไม่เคยได้ยินจะเอามาบอกนะค่ะ ภาษาใต้เราได้ไม่หายไปไหน หนูชอบค่ะ มีลูกจะให้ลูกแหลงใต้ ไม่ให้แหลงกลาง เหมือนคน ส่วนมากในสมัยนี้หรอกค่ะ เพราะภาษากลางใครๆก็แหลงได้ แต่ถ้าแหลงกลางแล้วแหลงใต้ได้ไม่ชับ น้าๆว่าม่าย