ขนม?

[นายไข่นุ้ย]

ได้รับขนมจากเพื่อนบ้าน มีภาษาจีนเขียนไว้ด้วย  อ่านและแปลว่าอย่างไร.....?

[ซัมเบ้ Note 7 Jr.]

ผมอ่านภาษาจีนไม่ออกนะ  น่าจะประมาณ  โชคดีมีสุข  ร่ำรวย  เฮงๆ มั๊ง ^^

[โน้ส]

อ่านว่า " ต๊ง หมง เหมียว ขื่อ "

แปลว่า โชคดีปีใหม่

[นายไข่นุ้ย]

อ่านว่า " ต๊ง หมง เหมียว ขื่อ "

แปลว่า โชคดีปีใหม่

ขอบคุณมากครับ   

[ซัมเบ้ Note 7 Jr.]

อ่านว่า " ต๊ง หมง เหมียว ขื่อ "

แปลว่า โชคดีปีใหม่

อ๋อ  ขอบคุณมากครับ 

[ฟ้าเปลี่ยนสี]

ได้รับขนมจากเพื่อนบ้าน มีภาษาจีนเขียนไว้ด้วย  อ่านและแปลว่าอย่างไร.....?

珠 地 禮 餅 อ่านว่า Zhū de lǐ bǐng

หมายถึง ขนมที่ให้ในงานมงคล ครับ

[นายไข่นุ้ย]

珠 地 禮 餅 อ่านว่า Zhū de lǐ bǐng

หมายถึง ขนมที่ให้ในงานมงคล ครับ

  ขอบคุณครับผม บ่าวพึ่งได้เป็นครั้งแรก....