สมัยแต่แรก คนแก่ๆบอกว่า "ไปนอกท่ง" คือไปไหนกันครับ

[หนุ่มเหลือน้อย]

   

[เด็กข้างวัด]

      หมายถึงการไปที่ทุ่งนา ไปในทุ่งกว้าง ครับผม  

[ไก่ฟักด้าม]

เคยได้ยินแม่เฒ่าแหลง  "ไปทุ่ง"  หรือ  "ไปท่อง"   คือ  ไปทำธุระส่วนตัว (ถ่ายหนัก,ถ่ายเบา)

ที่มาก็มาจากเมื่อก่อนไม่มีน้ำก็เลยต้องไปตามทุ่งตามนา ครับ

[ฅนเกาะเสือ]

เคยได้ยินแม่เฒ่าแหลง  "ไปทุ่ง"  หรือ  "ไปท่อง"   คือ  ไปทำธุระส่วนตัว (ถ่ายหนัก,ถ่ายเบา)

ที่มาก็มาจากเมื่อก่อนไม่มีน้ำก็เลยต้องไปตามทุ่งตามนา ครับ

เพิ่มเติมครับ..ชาวบ้านเรียกว่าไปท่ง..แต่ถ้าในวัด พระเณร ท่านบอกว่า ไปฐาน..หรือไป แหว็ด(เจว็ด น่าจะแปลว่าส้วม เช่นกันครับผม)

[ไก่ฟักด้าม]

แก้ไขคำผิดครับ

จาก  "ไม่มีน้ำ"  เป็น  "ไม่มีส้วม"  ครับ

ขอโทษครับ  แขบพิมพืไปหน่อย

[son DG]

ไปนอกท่ง คือ ไปนา ไปทุ่งนา ไปท้องนา ไปไล่วัวก้อเป็นไปได้ใช้ได้แล้วแต่