คำว่า "รังทัง"

[ไก่ฟักด้าม]

ตามหัวข้อครับ   "รังทัง"  แปลว่าอะไร

เคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่แหลง  "แม่ไก่รังทัง"

[หนุ่มเหลือน้อย]

     สมัยเด็กๆ  พอแม่ไก่ไข่สัก 2-3 หน่วย แล้วผมเก็บไข่ไก่ไปต้มกินเหม็ด  แม่ไก่อิไข่หล่าว หมันไม่เห็นไข่เดิมที่เคยไข่ไว้  หมันย้านเท่ไข่ไปตงเอิน  แม่บอกว่าอย่าเก็บไข่ไก่ให้เหม็ดและเดี๋ยวหมันอิ " รังทัง"  คือไม่ไข่เท่รังเกดิม  ย้ายไปไข่เท่เอิน   เรียกว่า "แม่ไก่รังทัง"  ครับ
   ภาษากลาง เขาเรียกว่า  "แม่ไก่หลงรัง" 

[เด็กข้างวัด]

แม่ไก่รังทัง มันจะเทือนซะเหม็ด ปล้ำอีหารังไข่ตัวเองให้ได้ แต่ถ้ารังทังไก่ ก็เทือนเหม็ดกัน เพราะใครถูกเข้าไป ทั้งคัน ทั้งเจ็บแสบปวดร้อน   

[wallop]

รังทัง  ไข่ไม่เป็นที่เป็นทาง   ถ้าคนรังทัง  อยู่ไม่ติดที่  หรือนั่งไ่ม่ติดที่