อัลบั้มภาพหาดใหญ่.....ที่นี่...มีคำตอบ...

[หมัดเส้งชู]

ร่วมสนุกกันนะครับ ภาพแต่ละภาพ....ถ่าย..... ที่ไหน? และเมื่อไร?....ใครมีภาพในอดีตแล้วส่งมาร่วมสนุกได้นะครับ เราจะหาคำตอบให้   ขอขอบคุณสำหรับทุกๆภาพถ่าย  (ภาพถ่ายที่ถ่ายแล้วมีอายุมากกว่า ๕๐ ปี ถือว่าเป็นสมบัติของส่วนรวม)
ภาพแรกครับ อายุอานามน่าจะกว่า ๕๐ ปี

[หมัดเส้งชู]

อ้อ!  ผมลืมบอกไป ถ้าจะร่วมสนุกในบอร์ดนี้(เรื่องราวสมัยแต่แรก) ให้ใช้พังก์ชั่นตอบด่วน...อย่างอื่นเหมือนเดิม  แล้วกดตั้งกระทู้ คนแต่แรกเขาก็ใช้ยังงี้แหละ? )de )de  )55 )55  )123456 )123456

[SydneyChocolatier]

 ;)  แหม งั้นขอประเดิมภาพแรกก่อนแล้วกาน ผมว่าเป็นภาพถ่ายตึกแถวตรงถนนศุภสารรังสรรค์ บริเวณหน้าตลาดกิมหยง ตรงแยกจะขึ้นสะพานลอยแน่นอน น่าว่าถ่ายประมาณปี 95 ได้มั้งเนี่ย ..  

[กิมหยง]

ตึกสูงนั้นคุ้นจังครับ

[คนเขารูปช้าง]

สวัสดีครับ ผมคิดว่านึกออกแล้วว่าเป็นที่ไหน แต่เรื่องช่วงเวลาที่ถ่ายต้องมาช่วยกันค้นต่อครับ

ผมคิดว่าภาพปริศนาในกระทู้นี้มีมุมมองที่ใกล้เคียงกับภาพน้ำท่วมหาดใหญ่ที่ท่านBig MaHadได้มาจาก "คุณป้า"
และผมคิดเหมือนท่านSydneyChocolatier เลยครับบริเวณที่ถ่าย บริเวณหน้าโรงหนังเฉลิมไทยเก่า หรือบริเวณหน้าตลาดกิมหยง
มองไปทางเขาคอหงส์ครับ ขอนำรูปมุมมองเดียวกันที่ถ่ายโดยร้านโปจิน และรูปที่"พี่แอ๊ด" ได้มาจากคุณ กิตติ จิระนคร มาให้ชม
โปรดสังเกตุอาคารที่ลูกศรชี้ครับ

[พี่แอ๊ด]

;)  แหม งั้นขอประเดิมภาพแรกก่อนแล้วกาน ผมว่าเป็นภาพถ่ายตึกแถวตรงถนนศุภสารรังสรรค์ บริเวณหน้าตลาดกิมหยง ตรงแยกจะขึ้นสะพานลอยแน่นอน น่าว่าถ่ายประมาณปี 95 ได้มั้งเนี่ย .. 

ขอนอกเรื่องนิดหนึ่งนะคะ 
คุณ SydneyChocolatier  คือ  ผู้ที่เขียนบทความเรื่อง
บ้านในหาดใหญ่  หัวข้อ "รูปเก่าของก๋งที่ถูกลืม" 
หรือเปล่า

[หมัดเส้งชู]

ครับผมเอาตัวช่วย... มาไขปริศนาในเรื่องของห้วงเวลา...ถ้าใครคิดว่ามีรูปถ่ายที่มีอายุมากกว่า ๕๐ ปี รูปตั้งแต่วันที่ในหลวงเสด็จเยี่ยมเมืองหาดใหญ่.... ลองมาหา...เวลา...ที่ถ่ายกัน

[หม่องวิน มอไซ]

สนุกจังครับ การวิเคราะห์ในกระทู้นี้  ;D

[ลูกเนียง]

 )love )love )love
ภาพคห.4..ภาพแรก...ตรงลูกศรชี้คือร้านหนังสือ..วัฒนาพานิช..ด้านข้างคือตรอกเล็กๆเดินไป..วิกคิงส์.. :)
ฝั่งตรงข้าม...ที่มีโฆษณานมตราหมีอยู่ด้านบน...คือแบงค์กสิกร....ต้องเลี้ยวซ้ายตรงนี้และเดินไปอีกนิดจึงจะเจอวิกเฉลิมไทย
แต่จาก พ.ศ.ในภาพยังไม่สร้างวิก...ก็เป็นตลาดกิมหยงอย่างเดียว
ตรงไป....คือสายหนึ่ง
ภาพที่2.....ตึกที่คุณว่า...ถ้าเดินไปอีกนิด..เลี้ยวขวาคือ..สายสอง...ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับตลาดกิมหยง
..........................2ภาพนี้...........คนละตำแหน่งนะคะ......... :)

[คนหลังโรงพัก]

ตรงลูกศรนั่นน่าจะเป็นร้านพินิจพิทยาค่ะ   ปัจจุบันยังมีกิจการอยู่

[หมัดเส้งชู]

เอาตัวช่วยมาใส่ไว้อีก  จะได้ไม่สับสนในเรื่องของห้วงเวลา )de )de )de

อาจารย์หม่องฯ มีแผนที่แนบท้าย พ.ร.ฎ.เปลี่ยนแปลงเขต เทศบาลเมืองหาดใหญ่ เมื่อ ปี พ.ศ.๒๕๐๔  รึเปล่าครับ ขอมาลงไว้ในกระทู้ด้วย จะได้เอาไว้เป็นตัวช่วยไขปริศนา ในเรื่องของห้วงเวลา ::) ::) ::)

[หมัดเส้งชู]

ภาพข้างล่างจากกระทู้ ภาพตลาดหาดใหญ่ 2480
http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic,6981.0.html
http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic,7027.0.html


ผมไปเก็บภาพมาครับ ขุด(กระทู้)ขึ้นมาไม่ได้ เก็บเข้ากรุไปแล้ว :-[ :-[ :-[
ปีที่ถ่ายน่าจะใกล้เคียงที่อาจารย์หม่องวิน วิเคราะห์ไว้ 2505-2515
แล้วพรุ่งนี้ผมจะมาบอกว่า....ถ่ายปีไหน? )tel )tel )tel

[คนเขารูปช้าง]

คุณ หมัดเส้งชู ครับผมมีภาพถ่ายที่หาดใหญ่เมื่อคราวที่ล้นเกล้าทั้งสองพระองค์เสด็จฯ หาดใหญ่เมื่อปี 2502
เป็นซุ้มรับเสด็จ ที่เขียนไว้ในภาพว่าเป็นแยกสะพานลอยฯ(สะพานลอยข้ามทางรถไฟขณะนั้นยังไม่สร้าง)

ในรูปที่ถ่ายกลางวันรูปหนึ่งเมื่อมองลอดซุ้มจะเห็นโลโก้ที่อาคาร ผมคิดว่าเป็นรูปชฎาของธนาคารหนึ่งไม่ทราบใช่หรือไม่

ทั้งสามรูปคิดว่าบริเวณแยกเดียวกันแต่คนละมุมมองครับ น่าจะเป็นตัวช่วยตามหาเวลาที่ถ่ายได้นะครับ

[หมัดเส้งชู]

ขอบคุณมากเลยครับสำหรับท่านเขารูปช้าง  ภาพในชุดนี้จะเป็นอีกชุดหนึ่งที่สำคัญยิ่ง สำหรับคนหาดใหญ่เลยครับ  อีกทั้งเป็นตัวช่วยสำหรับหาห้วงเวลาได้อย่างดีเลย เป็นคำอธิบายภาพที่มีอายุใกล้เคียงได้หลายๆภาพเลยครับ...

สำหรับรูปที่ถ่ายกลางวันมีโลโก้   ผมมีคำอธิบายไว้แล้วครับ เอาไว้ให้ทายร่วมสนุกสักพัก แล้วผมจะมาทำมุมมองที่ถ่ายให้ดูพร้อมคำอธิบายที่พอจะนึกเค้าให้เห็นเค้าในอดีตได้บ้าง  

อันที่จริงแล้วครอบครัวผมเองในสมัยนั้นก็ได้มีส่วนร่วมในการเฝ้ารับเสด็จในครังนี้ที่หาดใหญ่ด้วย พวกเราสามคนพ่อแม่ลูก นั่งรถไฟมาไกลจากสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส  เพื่อเฝ้ารับเสด็จพระองค์ท่านนับเป็นครั้งแรกของชีวิต...ไม่รู้เจ้ามิกาโด้ทำขบวนหรือเปล่า...ควันคงโขมงโฉงเฉงเลย

[ไก่แจ้1111111111111]

ตลาดสดพลาซ่านะผมว่า ตรงถนนมนตรี2 และบนรูปภาพจะมีเสาโทรเลขสูงๆขององค์การโทรศัพท์ด้วย ส่วนซุ้มพิธีน่าจะเป็นการสร้างหอนาฬิกาปัจุบัน ....บ้านถนนมนตรี2..ครับ

[หมัดเส้งชู]

ผมไปขุดขึ้นมาอีกครับ...เก็บเข้ากรุหมดแล้ว :-[ :-[ :-[

ซุ้มทรงจีน ประดับไฟยามราตรีงดงาม ในตัวเมืองหาดใหญ่ของชาวไทยเชื้อสายจีน
http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic,9735.msg22697.html#msg22697
http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic,29373.0.html

อ้างถึง...ท่านSingoraman
ซุ้มประตูรับเสด็จในพื้นที่สงขลา เมื่อ พ.ศ.2502 นั้น มี 4 ซุ้ม ดังนี้
1. ซุ้มที่ปรากฏในภาพต้นกระทู้นี้ ตั้งอยู่ในตัวเมืองหาดใหญ่ มิใช่รอยต่อระหว่างอำเภออย่างที่คาดเดา และคงเป็นพื้นแยกป้อมไฟอย่างที่นำเสนอกัน
2. ซุ้มทรงจีน ประดับไฟยามราตรีงดงาม ในตัวเมืองหาดใหญ่ของชาวไทยเชื้อสายจีน ตำแหน่งแห่งที่คงต้องช่วยกันหาอีกที
3. ซุ้มของอำเภอเมืองสงขลา ตั้งอยู่บนถนนไทรบุรี (กาญจนวนิช) รอยต่ออำเภอเมืองกับหาดใหญ่ มีข้อความระบุ "อำเภอเมืองสงขลา"
4. ซุ้มในทะเลสาบสงขลา เป็นซุ้มที่พิเศษที่สุด (อาจจะเป็นซุ้มเดียวในประเทศไทย) เป็นซุ้มที่มีคุณค่าต่อวิถีชีวิตชาวสงขลาอย่างยิ่ง ด้วยเป็นความร่วมมือระหว่างชาวไทยพุทธกับไทยมุสลิมบ้านหัวเขา สองฝั่งปากน้ำทะเลสาบสงขลา ด้านบนซุ้ม  2 ข้าง ปรากฏเครื่องหมาย เสามาธรรมจักร ด้านหนึ่ง และ ดวงดาวเดือนเสี้ยว อีกด้านหนึ่ง ขณะที่เรือพระที่นั่ง "พัทลุง" แล่นผ่านซุ้มนั้น 2 ข้างซุ้ม ด้านหนึ่งมีพระสงฆ์นั่งในเรือสวดชยันโต ด้านหนึ่งมีผู้นำศาสนาอิสลามสวดดุอาว์ นับเป็นภาพที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง
ส่วนภาพนั้นขอเวลาอีกนิด จะพยายามนำมาร่วมกับท่านผู้อาวุโสทุกท่าน
ด้วยจิตคารวะ

[หมัดเส้งชู]

สำหรับคำเฉลย...มอบให้กับท่านSingoraman และทุกๆท่าน
ซุ้มประตูจีนตั้งอยู่บนถนนเพชรเกษม บริเวณวงเวียนน้ำพุปัจจุบัน  มองทะลุเข้าไป....เห็นปั้มน้ำมันโมบิล  บริเวณใกล้เคียงเป็นบ้านพักเลขที่ 428  ถนนเพชรเกษม เจ้าของบ้านคือ....ท่านขุนนิพัทธ์จีนนคร(ปี ๒๕๐๒ วงเวียนน้ำพุยังไม่มี) ขอบคุณอาจารย์หม่องสำหรับภาพถ่ายทางอากาศ
http://www.gimyong.com/board53/index.php/topic,12587.0.html

ท่านกิมหยงครับเกี่ยวกับซุ้มรับเสด็จ  ท่านคุณอากิตติอธิบายไว้อย่างไรบ้างครับ
http://www.gimyong.com/board53/index.php/topic,12303.0.html

[คนเขารูปช้าง]

ตำแหน่งซุ้มประตูที่ท่าน หมัดเส้งชู เขียนไว้ในภาพทางอากาศที่วงเวียนน้ำพุ
คิดว่าเป็นซุ้มนี้ครับ

[คนเขารูปช้าง]

สำหรับรูปชฎาที่ผมได้กล่าวถึงไว้คิดว่าไม่ใช่โลโก้ของธนาคารครับเมื่อไปดูภาพซุ้มรับเสด็จฯพระองค์ท่านเมื่อปี๒๕๐๒ ในภาพอื่นๆอีกหลายๆภาพ (ต้องขอบคุณ ท่าน อจ.
จรัส จันทร์พรหมรัตน์ เป็นอย่างมากครับที่ไปค้นมาจากหอสมุด) ก็มีรูปชฎาประดับบนอาคาร
บ้านเรือนและบนตัวซุ้มเองก็มีครับ ดังเช่นภาพต่อไปนี้ถ่ายกลางคืน และมีมุมมองคนละด้านกับ
รูปที่ถ่ายกลางวันและมองลอดซุ้มไปเห็นชฎาครับ

[คนเขารูปช้าง]

ขอต่อด้วยซุ้มทรงจีนของสมาคมจีนต่างๆที่ร่วมกันมาแสดงความความจงรักภักดี
หลายๆสมาคมในซุ้มหนึ่งที่หาดใหญ่

และต่อด้วยซุ้มรับเสด็จในทะเลของชาวไทยพุทธ-มุสลิม ที่สงขลาซึ่งก็มีรูปชฎา

ปิดท้ายด้วยซุ้มรับเสด็จที่หอนาฬิกาหาดใหญ่ครับ

[หม่องวิน มอไซ]

นอกประเด็นครับ
หอนาฬิกาหาดใหญ่ เป็นหอนาฬิกาเพียงแห่งเดียวในประเทศไทย เท่าที่ผมนึกออก
ที่ไม่ได้อยู่กลางวงเวียนในถนนสายหลักนะครับ  :o

[คนเขารูปช้าง]

ผมขอนำเสนอมุมมองซุ้มประตูรับเสด็จของชาวไทยเชื้อสายจีนที่วงเวียนน้ำพุ
สี่เหลี่ยมสีแดง สองมุมมอง
คู่แรกมองโดยหันหลังให้บริเวณปั้ม Esso และบริเวณบ้านท่านขุนนิพัทธจีนนครครับ
ตามแนวลูกศรสีเหลือง