กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

คำว่า "ทำยศ" แปลว่า "การกริยาไม่พอใจ" หรือเปล่า

ทำยศ ประมาณว่าเป็นการเล่นตัวป่าว

เพราะที่เคยได้ยินประจำคือ ทำยศ อด...(18+)

 :( :( :( :( :( :( :( :(ทำยศ.......แปลว่า...จะเอาไหรกะอีเอาให้ใด้อีเอาชนะ........หรือความหมายของ..ด..ชควายน้อย......เอดส์ยด........อูยเปลี่ยนนามสกุลให้เขาแล้วเล่า )55 )55 )55 )55 )55 )55 )55 )55

ทำยศก็คือว่าทำแดก หรือว่าสัปหกนั่นเอง

ทำยศกับทำแดก น่าจะคนละความหมายกัน

ที่แน่ๆ ทํายศ   อดกินแน่ๆ ว่ามายคับพี่น้อง

 :( :( ทำยศ ส่วนมากจะใช้กับเด็กๆ คือทำให้เขาเห็นใจเช่นร้อง งอน หรือว่าร้องแล้วแถมเกลือกอีกต่างหาก อะไรทำนองนี้แหละครับ  ;D :D

อ้างจาก: กิมหยง เมื่อ 11:50 น.  07 ก.ค 52
ทำยศกับทำแดก น่าจะคนละความหมายกัน

ทำยศ คืออาการไม่พอใจจะเอาชนะ หรือโกรธงอนแล้วไม่ยอมพูดคุย ทำเป็นหยิ่ง แต่ถ้าได้ในสิ่งที่ต้องการก็จะหายเป็นปลิดทิ้ง

ส่วนทำแดก  คือ ทำประชดประชัน ผู้หญิงมักเป็นกันบ่อย นิสัยไม่ดี เช่น พอโกรธก็จะแกล้งวางแก้วน้ำเสียงดังๆ ให้รู้ว่ากูโกรธแล้วนะ

555555

เข้าถึงบรรยากาศเลย ท่าน

ขอบพระคุณครับ

น่าจากมาจากอาการของมาศครับ พยศ

แล้วทำนุ้ยอ่ะ

นุ้ยก็แปลว่า เล็ก เอียด มีนัยแสดงถึงความเป็นเด็กๆ ได้ ดังนั้น ทำนุ้ย จึงมีความหมายถึงการทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ ซึ่งมีนัยแฝงไว้ถึงการไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองบางอย่างได้ การกระจองอแง การเอาแต่ใจตัวเอง เรียกร้องความสนใจ อาจหมายรวมถึงการแอ๊บแบ๊ว  บางครั้งใช้ในการว่ากล่าวตักเตือนผู้ที่มีศักยภาพในการทำงานใดงานหนึ่งได้แต่ไม่ยอมทำ อีกทั้งยังทำตัวให้ดูน่าสงสาร ดูน่ารักไร้เดียงสาเกินกว่าที่จะเป็นจริง

ตัวอย่างประโยค ฮ๊ายยย โลกอย่าทำนุ้ยนักแรงได้ไม๊ เดินเทียมนี้ก็ต้องให้แม่อุ้ม
แปลว่า         เห้ยยยยย ลูกอย่าทำตัวเป็นเด็กๆไปได้ไม๊  เดินแค่นี้ก็ต้องให้แม่อุ้ม

เมื่อกล่าวถึงทำนุ้ยแล้ว ก็ต้องพูดถึงอีกคำนึงที่มีความหมายตรงข้ามกันคือ "ทำเฒ่า"
ทำเฒ่า ก็อธิบายได้คล้ายกันคือ การทำตัวเสมือนเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งมีนัยแฝงไว้ถึง การทำตัวรู้ไปหมดทุกเรื่อง รู้ดีกว่าเจ้าตัว อาจจะเป็นกริยาการกระทำตัวจุ้นจ้านเรื่องของผู้อื่นมากเกินความพอดี หรือการแทรแซงการงานของผู้อื่น ต้องการที่มีส่วนร่วมมากเกินเจ้าตัว

ตัวอย่างประโยค  แลสาวนั้นต๊ะชอบทำเฒ่าเรื่องเพื่อนทุกทีนิ งานการเองไม่โร่จักทำ
แปลว่า          ดูน้องสาวคนนั้นสิ ชอบยุ่งกับเรื่องคนอื่นทุกครั้งเลย งานการของตัวเองก็ไม่รู้จักทำ


เอวัง  ก็จบด้วยประการระฉะนี้

น้องบ่าวจะไม่ทำยศครับ )love

อ้างจาก: ควายน้อย เมื่อ 11:07 น.  06 ก.ค 52
ทำยศ ประมาณว่าเป็นการเล่นตัวป่าว

เพราะที่เคยได้ยินประจำคือ ทำยศ อด...(18+)

สงสัยค่ะ ว่า   ทำยศกับทำฤทธิ์  เหมือนกันรึป่าวคะ

งอแง+ประชด  เช่น  "แลไอ้เขานั่นไม่ยอมกินน้ำแข็งบอก  นั่งทำยศอยู่นอกชานต้า"

ทำแดกหล่าวอะ  ( บ่าวไซหม้ายกินข้าว นั้งทำแดกโย๊ะนั้นแระหมึง )

แล้วทำนุ้ยงะแปลว่าพรือหล่าว

อ้างจาก: โชคชัย เมื่อ 17:31 น.  29 ส.ค 54
ทำแดกหล่าวอะ  ( บ่าวไซหม้ายกินข้าว นั้งทำแดกโย๊ะนั้นแระหมึง )

            ไม่รู้ช่ายม๊าย  อยากกินหล้าว อุตสาแกล้งโทรให้เพื่่อนมารับ เมียไม่ฮ้ายไป ยัวะ

             เลยฉัดลูกหมาเมีย 2 ดอก แล้วไป หลบมาเมียด่าว่า ทำแดก แบบนี้ช่ายม๊าย.............


                                         น่าว่า หมันแหละ   


                          (แหลงเล่นนั่น ถ้าทำจริง เมียทุบตั้งแหล่ว ของเก่าหัวยังบวมอยู่เหลย)

อ้างจาก: พรืองะ เมื่อ 22:34 น.  29 ส.ค 54
แล้วทำนุ้ยงะแปลว่าพรือหล่าว

    ก็ตามนี้แหละครับท่าน 

 

อ้างจาก: Big MaHad เมื่อ 10:27 น.  24 ก.ย 52
นุ้ยก็แปลว่า เล็ก เอียด มีนัยแสดงถึงความเป็นเด็กๆ ได้ ดังนั้น ทำนุ้ย จึงมีความหมายถึงการทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ ซึ่งมีนัยแฝงไว้ถึงการไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองบางอย่างได้ การกระจองอแง การเอาแต่ใจตัวเอง เรียกร้องความสนใจ อาจหมายรวมถึงการแอ๊บแบ๊ว  บางครั้งใช้ในการว่ากล่าวตักเตือนผู้ที่มีศักยภาพในการทำงานใดงานหนึ่งได้แต่ไม่ยอมทำ อีกทั้งยังทำตัวให้ดูน่าสงสาร ดูน่ารักไร้เดียงสาเกินกว่าที่จะเป็นจริง

ตัวอย่างประโยค ฮ๊ายยย โลกอย่าทำนุ้ยนักแรงได้ไม๊ เดินเทียมนี้ก็ต้องให้แม่อุ้ม
แปลว่า         เห้ยยยยย ลูกอย่าทำตัวเป็นเด็กๆไปได้ไม๊  เดินแค่นี้ก็ต้องให้แม่อุ้ม

เมื่อกล่าวถึงทำนุ้ยแล้ว ก็ต้องพูดถึงอีกคำนึงที่มีความหมายตรงข้ามกันคือ "ทำเฒ่า"
ทำเฒ่า ก็อธิบายได้คล้ายกันคือ การทำตัวเสมือนเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งมีนัยแฝงไว้ถึง การทำตัวรู้ไปหมดทุกเรื่อง รู้ดีกว่าเจ้าตัว อาจจะเป็นกริยาการกระทำตัวจุ้นจ้านเรื่องของผู้อื่นมากเกินความพอดี หรือการแทรแซงการงานของผู้อื่น ต้องการที่มีส่วนร่วมมากเกินเจ้าตัว

ตัวอย่างประโยค  แลสาวนั้นต๊ะชอบทำเฒ่าเรื่องเพื่อนทุกทีนิ งานการเองไม่โร่จักทำ
แปลว่า          ดูน้องสาวคนนั้นสิ ชอบยุ่งกับเรื่องคนอื่นทุกครั้งเลย งานการของตัวเองก็ไม่รู้จักทำ


เอวัง  ก็จบด้วยประการระฉะนี้

 ทำแดกอด  ทำยศน่าถีบ....จากก.ไก่ทอด

หลายทำจัง    คนจริงชอบทำ คนระยำชอบติ 

ทำยศ  อดยัด  แถมถูกผัดอีกต่าง หาก  อยากอยู่บาย ๆ อย่าทำยศ