กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

ได้ยินบ่อยเหมือนกันแต่ ยังสงสัยนิด ๆ ว่าแปลว่าอะไรกันแน่

แปลว่า ร้อนรนหรือเปล่าครับ

 :D :D หว้าๆๆๆๆ เอาแล้วหล่าว  :D ;D มันเป็นคำอุทานแบบว่าล้อๆ กันเล่นหรือเปล่าครับ ไม่แน่ใจ คำๆนี้ดูเหมือนว่าจะใช้กันบ่อยเหมือนกัน  ;D :D ;D

หว้าหว้า ตักแก - จี้ๆหม่านๆ - ยายียาคอน
อยู่ในกลุ่มคำประเภทเดียวกัน
หอนได้ยินกันมั่งหม้าย

เหอ ๆ ๆ

เพิ่งได้ยินนี่แหละท่าน

.............ลองอ่านคำนี้แล้วคิดกันเอาเอง........ไปไหนคนเดียวหาหม้ายใครซักคนเที่ยวไปยืนหว้า..หว้าอยู่......น่าจะเหมือนกับคำว่า..ชุ่น....ขาดหุ้น...เหงา...เซ็ง. )love )love )love

น่าว่า มีความหมายครับ

แถวบ้านพูดกันอยู่(โคกเมา)


น่าว่า แปลว่า คาดว่า หรือ น่าจะ เป็นการคาดการณ์ครับ

เช่น

วันนี้ฟ้าต่ำๆน่าว่าฝนอิตก   
น่าว่าหมันไม่มาแล้วแหละ คอยตั้งนานแล้ว
น่าว่ากิมหยงเบี้ยลุย เห็นเข้รถเบ้น


ประมาณนี้จ้า........

ได้ยินแต่คำว่า " ว้า-หว้า " ความหมาย....???  ให้ถามคนข้างๆแค่ๆ แลว่าหมายถึงไหร   ;D :D :D

หว้า หว้า ก็คืออาการปล่าวเปลี่ยว เดียวดาย  มั้งค่ะ

น่าจะแปลว่า   ดีกว่า หรือ  เป็นคำชวน  เช่น
ไปกินหนุมจีนกันหว้า ( ไปกินขนมจีนกันดีกว่า )

ไม่โร้โถกหมาย 

กระวนกระวาย  กังวล  น่าว่าประมาณหนี้นะ

หว้าหว้า ก่ะคือ หว้าหว้า  ม่ายช่าย น่าหว่า  หรือว่า หวา
น่าหว่า  ก่ะคือ  น่าหว่า
ไปกินหนมจีนหวา  นั่นก่ะคือ หวา ไม่ใช่ หว้าหว้า

หว้าหว้า  ความหมายคล้ายๆ ที่คุณ ไม่บอกว่าแหละ
แต่มันเป็นอาการที่บวกกันทั้ง เดียวดายและกระวนกระวาย  เพราะเหตุมันกระทันหัน

อย่างเช่น นัดกันไว้แล้ว คุณไปรออยู่แล้ว แต่คู่นัดของคุณกลับไปเที่ยวตจว.เสียแล้ว ลืมคุณไปเลย
คุณเลยต้องรออย่าง หว้าหว้า มั้งครับ

แต่มันคืออาการบวกอย่างที่บอกครับ

เถ่บ่าวค่าวใจ๋ฮั่นน่า    หว่าหว้า คล้ายคล้ายกับ หว่าเหว่ม่ายอ่ะ